Übersetzung für "Battery icon" in Deutsch

The battery icon in the upper-right corner shows the battery level or charging status.
Das Batteriesymbol oben rechts im Bildschirm zeigt den Ladezustand der Batterie an.
ParaCrawl v7.1

Why doesn't the panel with a figure disappear from the Battery Sense icon?
Warum verschwindet das Badge-Symbol mit der Ziffer nicht aus dem Battery Sense-App-Symbol?
ParaCrawl v7.1

Now the battery level icon will be visible in the display.
Jetzt muss das Batteriesymbol im Display sichtbar werden.
ParaCrawl v7.1

The original battery icon of macOS can be removed the same way.
Das originale Batteriesymbol von macOS kann auf gleiche Weise entfernt werden.
CCAligned v1

A battery icon allows the user to see how much battery life remains.
Ein Batteriesymbol zeigt dem Benutzer die verbleibende Batterielaufzeit an.
ParaCrawl v7.1

The battery life icon actually works as well and is not just there for show.
Das Akkusymbol funktioniert auch gut und ist nicht einfach da für Show.
ParaCrawl v7.1

The battery is full when the battery icon is lit.
Der Akku ist voll, wenn das Batteriesymbol leuchtet.
ParaCrawl v7.1

It may take a few minutes before the battery icon appears on the screen.
Es kann einige Minuten dauern, bevor das Akkusymbol auf dem Bildschirm angezeigt wird.
ParaCrawl v7.1

The battery level icon on the LCD screen does not light up, but the charging indicator light is red.
Das Batteriesymbol im LCD Schirm leuchtet nicht auf, die Ladeanzeige ist jedoch rot.
ParaCrawl v7.1

Both low battery (icon) and open circuit indication are also displayed, when applicable.
Auch niedriger Batteriezustand und offener Messkreis werden angezeigt (Icon), wenn zutreffend.
ParaCrawl v7.1

When battery voltage decreases to about 7.5V, battery voltage low icon will display, reminding to replace battery.
Wenn Batteriespannung um etwa 7,5 sinkt, zeigt Batterie Spannung niedrig-Symbol, erinnert die Batterie austauschen.
ParaCrawl v7.1

If you could would replace the battery icon (almost useless) with this application.
Wenn Sie könnten würden die Batterie ersetzen icon (fast nutzlos) mit dieser Anwendung.
ParaCrawl v7.1

Elsewhere, Samsung continues to reassure customers that the new Note 7, with its green battery icon, is safe to use.
Anderswo, Samsung weiterhin versichern die Kunden, dass die neue Note 7, das grüne Batterie-Symbol, ist sicher zu bedienen.
ParaCrawl v7.1

Moreover, a battery icon 12 is shown next to the display of the state of charge to inform the driver that the specification of 100% refers to the state of charge of battery 5 .
Zudem wird ein Batteriesymbol 12 neben der Anzeige des Ladezustands angezeigt, um dem Fahrer zu verdeutlichen, dass es sich bei der Angabe der 100% um den Ladezustand der Batterie 5 handelt.
EuroPat v2

Major changes will in all probability adopted by 'battery icon, that will clearly show which are the devices that consume battery.
Wesentliche Änderungen wird aller Wahrscheinlichkeit nach angenommen 'Batterie-Symbol, das wird deutlich zeigen, welche sind die Geräte, die Batterie zu verbrauchen.
CCAligned v1

There isn't a battery icon.
Es gibt kein Batteriesymbol.
CCAligned v1

Double-click the Battery Optimizer icon on your desktop to open the program and follow the procedure given below:
Doppelklicken Sie auf das Battery Optimizer Icon auf Ihrem Desktop, öffnen Sie das Programm und folgen Sie der unteren Vorgehensweise:
ParaCrawl v7.1

And even when that battery icon gets in the red, you can get back in the game quickly thanks to Qualcomm Quick ChargeTM 4+ Technology, which boosts your device to 50% in just 15 minutes.
Und selbst wenn das Akkusymbol rot leuchtet, können Sie dank der Qualcomm Quick ChargeTM 4+ Technologie, die den Akku Ihres Gerätes in nur 15 Minuten* auf 50% erhöht, schnell wieder zum Einsatz kommen.
ParaCrawl v7.1