Übersetzung für "Battery drain" in Deutsch
Problem
is,
it's
twice
as
heavy
with
three
times
the
battery
drain.
Problem
ist,
es
ist
doppelt
so
schwer
mit
der
dreifachen
Batterieverbrauch.
OpenSubtitles v2018
Battery
drain
is
virtually
eliminated
when
the
key
switch
is
in
the
off
position.
Batterieentladung
wird
praktisch
unterbunden,
wenn
der
Zündschalter
sich
in
der
Aus-Stellung
befindet.
EuroPat v2
With
the
battery
drain
of
the
3DW3
model,
this
is
a
very
important
feature.
Mit
dem
Akkuverbrauch
des
3DW3
Modells
ist
das
ein
sehr
wichtiger
Aspekt.
ParaCrawl v7.1
Video
playback
was
a
pretty
substantial
battery
drain.
Video-Wiedergabe
war
eine
ziemlich
beträchtliche
Batterieverbrauch.
ParaCrawl v7.1
My
battery
seems
to
drain
more
quickly
when
I
use
my
Bluetooth.
Meine
Batterie
scheint
sich
schneller
zu
entladen,
wenn
ich
Bluetooth
benutze.
CCAligned v1
Septic
tank
is
a
key
element
of
battery
drain.
Sickergrube
ist
ein
Schlüsselelement
der
Batterieverbrauch.
ParaCrawl v7.1
It
does
not
affect
performance
or
battery
drain.
Es
hat
keinen
Einfluss
auf
die
Leistung
oder
den
Batterieverbrauch.
ParaCrawl v7.1
It
does
not
harm
performance
or
battery
drain.
Es
schadet
nicht
der
Leistung
oder
dem
Batterieverbrauch.
ParaCrawl v7.1
It
does
not
slow
performance
or
battery
drain.
Es
verlangsamt
nicht
die
Leistung
oder
Batterieverbrauch.
ParaCrawl v7.1
Reduces
battery
current
drain
to
virtually
zero.
Die
Stromentnahme
der
Batterie
wird
praktisch
auf
Null
reduziert.
ParaCrawl v7.1
The
application
has
been
designed
and
strongly
optimised
in
order
to
reduce
battery
drain
as
much
as
possible.
Die
Anwendung
wurde
entwickelt
und
stark
optimiert,
um
Batterieverbrauch
so
weit
wie
möglich
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
The
battery
drain
on
a
Google
Nexus
5,
after
a
1,5h
trip,
is
approximatelly
12%.
Der
Akkuverbrauch
liegt
bei
einem
Google
Nexus
5
nach
einer
1,5h
Fahrt
bei
ca.
12%.
CCAligned v1
Turning
off
Samsung
Cloud
syncing
was
the
only
solution
to
the
battery
drain
I
could
find.
Ausschalten
Samsung
Cloud
synchronisieren
die
einzige
Lösung
für
die
Batterie
entladen
wurde
ich
finden
konnte,.
ParaCrawl v7.1
Powers
off
after
2
hours
to
avoid
accidental
battery
drain
Schaltet
sich
nach
2
Stunden
automatisch
ab,
um
ein
versehentliches
Entleeren
der
Batterien
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
The
more
frequently
email
or
other
data
is
fetched,
the
quicker
your
battery
may
drain.
Je
häufiger
Mails
oder
andere
Daten
abgerufen
werden,
desto
schneller
kann
sich
die
Batterie
entleeren.
ParaCrawl v7.1
If
you
notice
a
battery
drain
all
of
a
sudden,
that
might
be
a
sign
of
a
spy
attack.
Wenn
Sie
eine
Batterie
feststellen,
ganz
plötzlich
entleeren,
das
könnte
ein
Zeichen
für
einen
Spion
Angriff
sein.
ParaCrawl v7.1
However,
if
too
many
programs
are
left
open,
this
can
lead
to
decreased
performance,
sluggish
response
times,
and
battery
drain.
Falls
allerdings
zu
viele
Programme
im
Hintergrund
geöffnet
sind,
kann
dies
zu
einer
verringerten
Performance,
trägen
Reaktionszeiten
und
einer
erhöhten
Batterieentladung
führen.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
if
you
hibernate
an
application
it
stop
it’s
servicies
and
application
does
not
drain
battery
and
CPU
computing
power
anymore.
Auf
der
anderen
Seite,
wenn
Sie
eine
Anwendung
überwintern
es
zu
stoppen,
es
ist
servicies
und
Anwendung
Batterie
und
CPU-Rechenleistung
nicht
mehr
ablassen.
ParaCrawl v7.1