Übersetzung für "Batch transmission" in Deutsch

The present proposal therefore contains a specific provision allowing for transfers of funds from a single payer which are contained in a batch file for transmission to payees outside the Community , to only carry the account number of the payer , provided the batch file contains complete information on the payer .
Aus diesem Grund enthält der Vorschlag nunmehr eine Bestimmung , wonach Geldtransfers eines einzigen Auftraggebers , die zur Übermittlung an Begünstigte in einem Drittland in einer Sammelüberweisung zusammengefasst sind , nur die Kontonummer des Auftraggebers enthalten dürfen , wenn die Sammelüberweisung selbst mit allen erforderlichen Angaben zum Auftraggeber versehen ist .
ECB v1
The present proposal therefore contains a specific provision allowing for transfers of funds from a single payer which are contained in a batch file for transmission to payees outside the Community, to only carry the account number of the payer, provided the batch file contains complete information on the payer.
Aus diesem Grund enthält der Vorschlag nunmehr eine Bestimmung, wonach Geldtransfers eines einzigen Auftraggebers, die zur Übermittlung an Begünstigte in einem Drittland in einer Sammelüberweisung zusammengefasst sind, nur die Kontonummer des Auftraggebers enthalten dürfen, wenn die Sammelüberweisung selbst mit allen erforderlichen Angaben zum Auftraggeber versehen ist.
TildeMODEL v2018
The banking community and the majority of Member States recognise the need for this derogation as regards individual transfers from a single payer that are contained in a batch file for transmission to payees outside the Community.
Sowohl der Bankensektor als auch die Mehrheit der Mitgliedstaaten sehen die Notwendigkeit einer solchen Ausnahmeregelung für Einzelüberweisungen eines einzigen Auftraggebers, die für den Transfer an Begünstigte in einem Drittland in einer Sammelüberweisung zusammengefasst sind.
TildeMODEL v2018
The banking community and the majority of Member States recognise the need for this derogation as regards individual transfers from a single payer that are contained in a batch file for transmission to payees outside the Community .
Sowohl der Bankensektor als auch die Mehrheit der Mitgliedstaaten sehen die Notwendigkeit einer solchen Ausnahmeregelung für Einzelüberweisungen eines einzigen Auftraggebers , die für den Transfer an Begünstigte in einem Drittland in einer Sammelüberweisung zusammengefasst sind .
ECB v1

Ähnliche Begriffe

in a batch batch to batch consistency batch of transmission through
batch to batch in batches batchs batch
by batch