Übersetzung für "Basic inspection" in Deutsch
In
future,
he
added,
the
global
supplier
of
technology
and
services
will
be
able
to
offer
a
broader
product
portfolio
in
the
area
of
inspection
technology,
from
basic
inspection
solutions
to
fully
automated
high-performance
systems
for
all
commonly
used
applications
on
the
market.
Zukünftig
werde
das
Technologie-
und
Dienstleistungsunternehmen
im
Bereich
der
Inspektionstechnik
eine
breitere
Produktpalette
anbieten
können,
von
einfachen
Inspektionslösungen
bis
hin
zu
vollautomatischen
Hochleistungssystemen
für
alle
im
Markt
üblichen
Applikationen.
ParaCrawl v7.1
The
basic
inspections
include
compatibility
with
materials
and
substances
which
can
influence
the
LED
quality
at
elevated
ambient
temperatures.
In
den
Grundlagenprüfungen
wird
u.a.
die
Kompatibilität
zu
Materialien
und
Stoffen,
die
die
LED-Qualität
beeinflussen
können,
in
Tests
bei
erhöhter
Umgebungstemperatur
geprüft.
ParaCrawl v7.1
The
inspection
rate
is
based
on
a
basic
frequency
which
can
be
decreased
(reduced
frequency)
or
increased
(elevated
frequency)
according
to
the
operator's
profile,
i.e.
by
taking
into
account
the
potential
validation
of
his
self-checking
system,
the
sanctions
incurred
and,
when
the
basic
frequency
of
inspections
is
at
least
once
every
two
years,
the
results
of
these
inspections.
Der
Inspektionsrhythmus
basiert
auf
einer
Basishäufigkeit,
die
je
nach
Risikoprofil
des
Anbieters
sinkt
(verminderte
Häufigkeit)
oder
ansteigt
(erhöhte
Häufigkeit),
d.h.
unter
Berücksichtigung
der
eventuellen
Validierung
seines
Eigenkontrollsystems,
der
Sanktionen
und
falls
die
Basishäufigkeit
der
Inspektionen
mindestens
einmal
alle
2
Jahre
beträgt,
der
Ergebnisse
dieser
Inspektionen.
ParaCrawl v7.1
The
system
consists
basically
of
the
inspection
bridge
which
will
be
installed
on
the
conveyor
and
the
inspection
software,
which
is
running
on
a
windows-based
processing
unit.
Das
System
besteht
im
wesentlich
aus
einer
Messbrücke
die
am
Band
installiert
wird
und
der
Erkennungssoftware
die
auf
einem
windows-basierten
Steuergerät
installiert
wird.
ParaCrawl v7.1
Along
with
inspections,
basic
adjustments
or
replacing
worn-out
parts,
PHS
is
also
carries
out
complete
revisions
and,
in
close
co-operation
with
our
parent
company,
complex
tasks,
such
as
upgrades,
extensions
and
retrofits.
Neben
Inspektionen,
einfachen
Einstellarbeiten
oder
dem
Tausch
von
Verschleißteilen
übernimmt
PHS
komplette
Revisionen
und,
ggf.
in
enger
Zusammenarbeit
mit
der
Muttergesellschaft
auch
komplexe
Upgrades,
Ausbauten
oder
Nachrüstungen.
CCAligned v1
Basically
the
optical
inspection
bridge
includes
one
or,
application
depending,
several
high-resolution
CCD-
cameras
with
low-wearing
LED-illumination
units,
installed
in
a
high-quality
waterproof
stainless
steal
housing.
Grundsätzlich
beinhaltet
die
optische
Messbrücke
eine
oder
je
nach
Anwendung
mehrere
hochauflösende
CCD-Kameras
mit
verschleißarmen
LED-Beleuchtungseinheiten,
die
in
hochwertigen,
spritzwassergeschützten
Edelstahlgehäusen
untergebracht
sind.
ParaCrawl v7.1
Regular
inspections
The
basic
inspections
include
compatibility
with
materials
and
substances
which
can
influence
the
LED
quality
at
elevated
ambient
temperatures.
In
den
Grundlagenprüfungen
wird
u.a.
die
Kompatibilität
zu
Materialien
und
Stoffen,
die
die
LED-Qualität
beeinflussen
können,
in
Tests
bei
erhöhter
Umgebungstemperatur
geprüft.
ParaCrawl v7.1
Basically
the
optical
inspection
bridge
includes
one
or,
application
depending,
several
high-resolution
CCD-
cameras
with
low-wearing
LED-illumination
units,
installed
in
a
high-quality
waterproof
stainless
steal
housing.For
the
acquisition
of
the
object
in
the
inspection
area
and
the
following
subsequent
tracking
to
a
rejection
system,
only
two
external
signals
will
be
necessary.
Grundsätzlich
beinhaltet
die
optische
Messbrücke
eine
oder
je
nach
Anwendung
mehrere
hochauflösende
CCD-Kameras
mit
verschleißarmen
LED-Beleuchtungseinheiten,
die
in
hochwertigen,
spritzwassergeschützten
Edelstahlgehäusen
untergebracht
sind.Für
die
Erfassung
des
Prüflings
im
Inspektionsbereich
und
zur
anschießenden
Verfolgung
bis
zu
einem
Ausleitsystem,
werden
generell
nur
zwei
externe
Signale
benötigt.
ParaCrawl v7.1