Übersetzung für "Basic field" in Deutsch

This has disadvantageous effects on the homogeneity of the basic magnetic field.
Dies hat nachteilige Auswirkungen auf die Homogenität des Grundmagnetfelds.
EuroPat v2
To do so, you assign the resource in the Basic Resource field.
Dazu ordnen Sie die Ressource im Feld Basisressource zu.
ParaCrawl v7.1
The generation of a constant basic magnetic field, however, is not necessarily required.
Die Erzeugung eines konstant anliegenden Grundmagnetfelds ist jedoch nicht zwingend erforderlich.
EuroPat v2
For example a permanent magnet may generate a basic field.
Beispielsweise kann ein Grundfeld durch einen Dauermagneten erzeugt werden.
EuroPat v2
The power transfer to the basic field magnet by a link circuit reduces the power losses.
Die Leistungsübertragung zum Grundfeldmagneten mittels Zwischenkreis reduziert die Leitungsverluste.
EuroPat v2
For spatially encoding the measurement data, rapidly switched magnetic gradient fields are superimposed on the basic magnetic field.
Zur Ortskodierung der Messdaten werden dem Grundmagnetfeld schnell geschaltete magnetische Gradientenfelder überlagert.
EuroPat v2
There need not be, however, a data element for each basic field of the basic foundation.
Es muß aber nicht für jedes Basisfeld des Grundbausteins ein Datenelement aufweisen.
EuroPat v2
The examination volume 1 is charged with a basic magnetic field by means of a basic field magnet 4 .
Der Untersuchungsbereich 1 wird mittels eines Grundfeldmagneten 4 mit einem Grundmagnetfeld beaufschlagt.
EuroPat v2
For this purpose, you assign the resource of the service employee in the Basic Resource field.
Dazu ordnen Sie die Ressource des Servicemitarbeiters im Feld Basisressource zu.
ParaCrawl v7.1
In this examination method, the examination subject is exposed to a strong, constant magnetic field, referred to as a basic field.
Bei dieser Untersuchungsmethode wird das Untersuchungsobjekt einem starken konstanten Magnetfeld, einem sogenannten Grundfeld ausgesetzt.
EuroPat v2
The nuclear spins of the tissue to be examined are then aligned by means of a basic magnetic field and excited by RF pulses.
Dabei werden die von einem Grundmagnetfeld ausgerichteten Kernspins des zu untersuchenden Gewebes durch HF-Impulse angeregt.
EuroPat v2
Their magnetic behavior changes due to the heating, which has a disadvantageous influence on the basic field.
Aufgrund der Erwärmung ändert sich ihr magnetisches Verhalten, was sich nachteilig auf das Grundfeld auswirkt.
EuroPat v2
In this case, the permanent magnet may generate the basic field whereas the coil provides for the modulation of the field strength.
Der Permanentmagnet kann dabei das Grundfeld erzeugen, wohingegen die Spule die Modulation der Feldstärke übernimmt.
EuroPat v2
When lower damping is required, the magnetic basic field of the permanent magnet can be attenuated accordingly.
Wird eine kleinere Dämpfung benötigt, kann das magnetische Grundfeld des Dauermagneten entsprechend geschwächt werden.
EuroPat v2
For spatial encoding of the scan data, rapidly switched magnetic gradient fields are overlaid on the basic magnetic field by the gradient system.
Zur Ortskodierung der Messdaten werden dem Grundmagnetfeld mittels des Gradientensystems schnell geschaltete magnetische Gradientenfelder überlagert.
EuroPat v2
The maximum power for the magnetization current supply is required during the charging of the basic field magnet (ramp-up).
Während des Aufladens des Grundfeldmagneten (Ramp-Up) wird die maximale Leistung für die Magnetisierungsstromversorgung benötigt.
EuroPat v2
In this case, ferrite-free inductive components may be used, the function of which is not influenced by the basic magnetic field.
Dabei können ferritfreie induktive Bauelemente eingesetzt werden, deren Funktion durch das Grundmagnetfeld nicht beeinflusst wird.
EuroPat v2
This basic field “field name” defines an alphanumeric field having a length of 50 characters.
Dieses Basisfeld "FeldName" definiert ein alphanumerisches Feld mit einer Länge von 50 Stellen.
EuroPat v2
These magnetic fields which are used for spatial encoding overlap the basic field of the outer magnet due to temporally varying magnetic field gradients.
Diese zur Ortskodierung verwendeten Magnetfelder werden durch zeitlich veränderliche Magnetfeldgradienten dem Grundfeld des äußeren Magneten überlagert.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

in this field basic field in their field in the fields of
a basically in that field in other fields basic
of the field field