Übersetzung für "Basement rock" in Deutsch

The basement rock of the alps has become overlaid with flood basalt since the Oligocene epoch.
Das Kellergestein der Alpen ist seit der Oligozän-Epoche mit Flutbasalt überzogen.
WikiMatrix v1
As there is typically 3 km of sedimentary deposits separating the basalts (also about 3 km thick) from the basement rock, these faults are somewhat isolated from the deeper structure.
Da es typischerweise 3 km breite sedimentische Ablagerungen gibt, welche die Basalte (gleichfalls 3 km mächtig) vom Grundgebirge trennen, sind diese Verwerfungen einigermaßen von tieferen Strukturen isoliert.
WikiMatrix v1
The basement rock of Africa (the African plate) was formed in the Precambrian (approximately 4,500 to 550 million years ago), and is much older than the Atlas mountains.
Das Grundgebirge Afrikas entstand bereits im Präkambrium (vor ca. 4,5 Mrd. bis etwa 550 Mio. Jahren) und ist damit ungleich älter als das heute ebenfalls in Afrika liegende Atlasgebirge.
WikiMatrix v1
However, these terranes may be incidental to the OWL, as there are suggestions that local tectonic structures may be substantially affected by deeper and much older (e.g., Precambrian) basement rock, and even lithospheric mantle structures.
Diese Terrane könnten jedoch für das OWL nebensächlich sein, da es Hinweise darauf gibt, dass lokale tektonische Strukturen substanziell durch das tiefere und viel ältere (z. B. präkambrische) Grundgebirge und selbst durch Strukturen des Erdmantels hervorgerufen wurden.
WikiMatrix v1
This "basement" rock is covered with sedimentary deposits similar to the Chuckanut Formation, and more recent (typically Miocene) volcanic deposits.
Dieses „Grundgebirge“ ist von Sedimentablagerungen bedeckt, die der Chuckanut-Formation und jüngeren (typischerweise miozänen) vulkanischen Ablagerungen ähnlich sind.
WikiMatrix v1
It is now believed that these two predominant patterns reflect ancient weaknesses in the underlying Precambrian basement rock, which can be reactivated to control the orientation of features formed much later.
Heute glaubt man, dass diese beiden hervorstechenden Muster die urzeitlichen Schwachstellen im darunterliegenden präkambrischen Grundgebirge widerspiegeln, welches zur Steuerung der Orientierung von Objekten reaktiviert werden kann, die viel später entstanden.
WikiMatrix v1
There is Precambrian basement rock underlying the region and in coastal Eritrea Precambrian and Mesozoic rocks are exposed.
Unter der Region liegt präkambrisches Kellergestein, und im Küstengebiet von Eritrea sind präkambrisches und mesozoisches Gestein freigelegt.
WikiMatrix v1
They drilled into crystalline basement rock and hit black gold of a scale comparable to the Alaska North Slope.
Sie bohrten in das kristalline Muttergestein und förderten das schwarze Gold in Mengen zutage, die mit den Funden im North Slope von Alska vergleichbar sind.
ParaCrawl v7.1
This is highly encouraging and illustrates the strong discovery potential at depth in the underlying basement rock s throughout the Moore Project.
Dies ist äußerst vielversprechend und verdeutlicht das beträchtliche Entdeckungspotenzial in der Tiefe im darunter liegenden Untergrundgestein des Projektes Moore.
ParaCrawl v7.1
It appears to connect with the more southerly oriented right-lateral Rattlesnake Mountain Fault Zone (RMFZ) straddling Rattlesnake Mountain (near North Bend), which shows a similar deep-seated contact between different kinds of basement rock.
Sie scheint mit der eher südwärts orientierten rechtssinnig verlaufenden Rattlesnake-Mountain-Verwerfungszone (RMFZ), welche den Rattlesnake Mountain (nahe North Bend) überquert, verbunden zu sein, welche einen ähnlichen tiefsitzenden Kontakt zwischen verschiedenen Arten des Grundgebirges darstellt.
WikiMatrix v1
By age dating of basement rock samples, they can derive the regional cooling history of the rocks, which is an indication of erosion, sedimentation and uplift of this region of the last 100 million years.
Durch Datierungen am Grundgebirge kann die regionale Abkühlung der Gesteine nachvollzogen werden, welche Aufschluss auf Erosion, Sedimentation und Hebung der letzten ca. 100 Millionen Jahre gibt.
ParaCrawl v7.1
Similar high grade potential exists in "feeder zones" below the gold skarn in the Harmony formation where the Independence Fault cut the basement rock and allowed circulation of mineral bearing fluids being driven off of the cooling intrusives.
Ähnliches hochgradiges Potenzial besteht in den "Feeder-Zonen" unterhalb des Goldskarns in der Formation Harmony, wo der Bruch Independence das Untergrundgestein durchschnitt und die Zirkulation von mineralhaltigen Flüssigkeiten ermöglichte, die sich von den kühlenden Intrusionen lösten.
ParaCrawl v7.1
Since the drilling is taking place in the rift, it is intended that it should only take place in the sediment layers and maintain a large distance to the crystalline basement rock.
Da die Bohrungen im Graben stattfinden, sollen sie nur in den Sedimentschichten erfolgen und zum kristallinen Grundgebirge einen großen Abstand einhalten.
ParaCrawl v7.1
The entire deposit is located in basement rock, which is a preferred host rock for development of economic uranium deposits in the Athabasca Basin region.
Die gesamte Lagerstätte ist im Grundgebirge beherbergt, was das bevorzugte Wirtsgestein für die Entwicklung wirtschaftlicher Uranlagerstätten in der Region des Athabasca Basin ist.
ParaCrawl v7.1
The history of the Grand Canyon began 1,840 million years when ago, two colliding continental plates created the first rock layer (Vishnu Basement of rock).
Die Geschichte des Grand Canyon begann vor 1.840 Millionen Jahren, als zwei kollidierende Kontinentalplatten die erste Felsenschicht (Vishnu Basement Rocks) schufen.
ParaCrawl v7.1
The KLR property cover s a significant number of historic conductors within basement rock types and at least two unexplained radiometric anomalies.
Das Konzessionsgebiet KLR umfasst eine beträchtliche Anzahl an historischen Leitstrukturen im Grundgestein sowie mindestens zwei noch ungek lärte radiometrische Anomalien.
ParaCrawl v7.1
Great amounts of the crystalline basement rock (reddish in the diagram) as well as Mesozoic limestone are ejected in a cone-shaped ballistic front.
Grosse Mengen des zertrümmerten Kristallinen Grundgebirges (in der Graphik rötlich) sowie die mesozoischen Kalke werden in einer kegelförmigen Front ausgeworfen (ballistischer Auswurf).
ParaCrawl v7.1
The principal effects of this complex interplay of forces on the near-surface crust underlying the Puget Lowland are: The basement rock of the Crescent Formation is being forced up on the southern, eastern, and northern flanks of the Olympic Mountains, and at various folds (wrinkles).
Die prinzipiellen Auswirkungen dieser komplexen Interaktion der Kräfte an der oberflächennahen Erdkruste unter dem Puget Lowland sind: Das Grundgebirge der Crescent-Formation wird an den südlichen, östlichen und nördlichen Flanken der Olympic Mountains sowie in mehreren Falten emporgehoben.
WikiMatrix v1
The commune is situated entirely on the metamorphic basement rocks of the northwestern Massif Central.
Die Gemeinde liegt ausschließlich auf dem metamorphen Grundgebirge des nordwestlichen Massif Central.
WikiMatrix v1
Basement rocks are pre dominantly paragneisses belonging to the Wollaston Domain.
Das Untergrundgestein besteht überwiegend aus Paragneisen, die zur Wollaston Domain gehören.
ParaCrawl v7.1
Uranium mineralization is commonly associated with graphitic basement rocks in the Athabasca Basin.
Die Uranmineralisierung tritt im Athabasca-Becken häufig in Verbindung mit graphitischem Muttergestein auf.
ParaCrawl v7.1
Basement rocks within the mineralized trend are identified primarily as mafic volcanic rocks with varying degrees of alteration.
Das Untergrundgestein innerhalb des mineralisierten Abschnitts wird primär als mafisches Vulkangestein mit unterschiedlichen Alterationsgraden identifiziert .
ParaCrawl v7.1
Background radioactivity levels are generally between 10 and 100 CPS in the sandstone and basement rocks.
Im Sandstein und Grundgestein liegen die Werte der Hintergrund-Radioaktivität allgemein zwischen 10 und 100 CPS.
ParaCrawl v7.1
The mountain ranges were reduced to hills, and in some places, the whole of the supergroup were removed entirely, exposing the basement rocks below.
Die Bruchschollenketten wurden eingeebnet, stellenweise wurde sogar die gesamte Grand Canyon Supergroup wegerodiert, so dass die darunterliegenden Vishnu Basement Rocks wieder zum Vorschein kommen.
Wikipedia v1.0
All of the productive units are of Miocene age, and the underlying basement rocks date to the Jurassic period.
Alle produktiven Lagerstellen stammen aus dem Miozän und das darunterliegende Grundgestein ist aus der Zeit des Jura.
WikiMatrix v1
Working on local Precambrian basement rocks, Sederholm instigated a map-making programme that, between 1899 and 1925, published many maps and descriptions of their geological history.
Sederholm forschte im präkambrischen Grundgebirge Finnlands und veranlasste ein Programm zur Kartierung, in dessen Rahmen zwischen 1899 und 1925 viele geologische Karten und Beschreibungen erschienen.
WikiMatrix v1
This seems geologically reasonable, as both the SWIF and RMFZ appear to be the contact between Tertiary Crescent Formation basement of Puget Sound on the west and the older Mesozoic (pre-Tertiary) mélange belt basement rocks under the Cascades on the east.
Es scheint geologisch begründbar, dass sowohl SWIF als auch RMFZ die Kontaktzone zwischen der tertiären Basis der Crescent-Formation im Puget Sound im Westen und der älteren mesozoischen (prä-tertiären) Basis des Mélange Belt unter der Kaskadenkette im Osten darstellen (siehe geologische Karten von Fall City und North Bend).
WikiMatrix v1
Geologically the park belongs to two very different terranes: the major part northeast of a line Varaignes - Nontron - Saint-Pardoux-la-Rivière - Thiviers consists of Variscan basement rocks of the northwestern Massif Central.
Der Naturpark gehört geologisch zu zwei sehr unterschiedlichen Terranen: der Hauptteil nordöstlich der Linie Varaignes - Nontron - Saint-Pardoux-la-Rivière - Thiviers ist Teil des variszischen Grundgebirges des Massif Central.
WikiMatrix v1
Hidden below a more than 6000 metre thick Mesozoic cover are probably more than 6000 m of Paleozoic basement rocks.
Unter mehr als 6000 Meter mächtigen Deckschichten dürften mehr als 6000 Meter an paläozoischem Grundgebirge vorhanden sein.
WikiMatrix v1
The rumps of the former mountain ranges may be found in many lowland regions of the earth's crust (where they form the so-called basement rocks) and especially outcrop in Central Europe through more recent tectonics.
Die Rümpfe der ehemaligen Gebirge sind in tieferen Regionen der Kruste überall auf jeder kontinentalen Platte antreffbar (sie bilden hier das sogenannte Grundgebirge) und besonders in Mitteleuropa durch jüngere Tektonik an der Erdoberfläche aufgeschlossen.
WikiMatrix v1
The crystalline basement rocks consist of high-grade paragneisses in sillimanite facies and granitoids like the Piégut-Pluviers Granodiorite and the Saint-Mathieu Leucogranite.
Das kristalline Grundgebirge besteht aus hochgradigen Paragneisen der Sillimanitfazies sowie Granitoiden wie den Piégut-Pluviers-Granodiorit und den Saint-Mathieu-Leukogranit.
WikiMatrix v1
The folded basement rocks originated in the Proterozoic, but even older relics of continental crust are found in a paragneiss of the Bavarian Forest, the protolith of which was probably deposited subsequent to the Cadomian Orogeny.
Die cadomisch „vorgefalteten“ Gesteine entstanden im Proterozoikum, jedoch wurden in einem Paragneis des Bayerischen Waldes, dessen Protolith wahrscheinlich nach der Cadomischen Orogenese abgelagert wurde, noch ältere Relikte kontinentaler Kruste nachgewiesen.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

rock me basement the rocks rock up
Rock rock it out rock it that rocks
rock you