Übersetzung für "Baseboard" in Deutsch
Exposed
wires,
the
baseboard...
Die
Kabel
sind
exponiert,
die
Fußleiste...
OpenSubtitles v2018
The
baseboard
is
falling
to
pieces
and
I
still
haven't
sorted
it
out.
Die
Fußleiste
ist
total
kaputt
und
ich
habe
mich
noch
nicht
darum
gekümmert.
OpenSubtitles v2018
A
hiding
place
in
the
baseboard...
it's
gonna
make
anyone
suspicious.
Ein
Versteck
hinter
der
Fußleiste
würde
jeden
argwöhnisch
machen.
OpenSubtitles v2018
The
reference
design
consists
of
an
application
processor,
baseboard
and
the
Go-IO
module.
Das
Referenzdesign
besteht
aus
einem
Anwendungsprozessor,
einem
Basisboard
und
dem
Go-IO
Modul.
ParaCrawl v7.1
The
external
angle
piece
is
simply
placed
on
the
baseboard
from
above.
Das
Außeneck
wird
einfach
von
oben
auf
die
Sockelleiste
aufgesteckt.
ParaCrawl v7.1
The
edge
cap
is
simply
placed
onto
the
baseboard.
Der
Abschluss
wird
einfach
auf
die
Sockelleiste
aufgesteckt.
ParaCrawl v7.1
The
WHITEspeed
1.0
interface
for
the
baseboard
is
realized
with
four
MicroSpeed
signal
connectors
and
one
MicroSpeed
power
module.
Mit
vier
MicroSpeed-Signal-Steckverbindern
und
einem
MicroSpeed-Powermodul
wird
die
WHITEspeed
1.0-Schnittstelle
zum
Basisboard
realisiert.
ParaCrawl v7.1
The
internal
angle
piece
is
simply
placed
on
the
baseboard
from
above.
Das
Inneneck
wird
einfach
von
oben
auf
die
Sockelleiste
aufgesteckt.
ParaCrawl v7.1
The
high
baseboard
CLARA
looks
as
well
simple
as
noble.
Die
hohe
Sockelleiste
CLARA
wirkt
in
jeder
Umgebung
ebenso
schlicht
wie
edel.
ParaCrawl v7.1
The
high
baseboard
JULIA
shows
a
gently
curved
silhouette.
Die
hohe
Fußleiste
JULIA
zeigt
eine
klare
und
schwungvolle
Silhouette.
ParaCrawl v7.1
The
baseboard
is
made
of
a
particularly
hard,
shock-resistant
and
pre-primed
duropolymer.
Die
Fußleiste
besteht
aus
einem
besonders
harten,
stoßfesten
und
vorgrundierten
Duropolymer.
ParaCrawl v7.1
The
simple
baseboard
SX183
from
Orac
Decor
convinces
with
its
simple
design.
Die
schlichte
Fußleiste
SX183
von
Orac
Decor
überzeugt
durch
ein
einfach
Design.
ParaCrawl v7.1