Übersetzung für "Base of the tree" in Deutsch
Most
people
find
one
to
four
folders
at
the
base
of
the
tree,
depending
on
the
component
and
their
system
configuration.
Je
nach
Komponente
und
Systemkonfiguration
befinden
sich
an
der
Basis
des
Baums
ein
bis
vier
Ordner.
ParaCrawl v7.1
1Eight-year-old
Mirtala
patted
the
earth
around
the
base
of
the
tree
she
planted.
1Die
achtjährige
Mirtala
klopfte
die
Erde
um
den
Baum
herum
fest,
den
sie
gepflanzt
hatte.
ParaCrawl v7.1
And
lo
and
behold,
at
the
base
of
the
tree,
he
discovers
a
tablecloth
loaded
with
food.
Und
siehe
da,
am
Fuße
des
Baumes
entdeckt
er
ein
Tischtuch,
beladen
mit
Speisen.
ParaCrawl v7.1
In
this
context,
it
is
always
a
more
attractive
proposition
to
grant
such
rights
to
a
partner
very
near
to
the
base
of
the
distribution
tree.
So
ist
es
immer
von
größerem
Interesse,
einem
in
der
Vertriebskette
weit
unten
stehenden
Partner
Exklusivrechte
einzuräumen.
EUbookshop v2
On
the
ground
floor
accommodation
"U
Succu
",
a
term
which
in
the
dialect
of
Stellanello
indicates
the
strain,
the
base
of
the
tree
trunk.
Im
Erdgeschoss
befindet
sich
die
Unterkunft
"U
Succu",
ein
Ausdruck,
der
im
Dialekt
der
Stellanello
der
Stamm
zeigt
und
zwar
die
Basis
des
Baumstammes.
ParaCrawl v7.1
Based
on
them,
we
can
try
to
find
out
what
things
look
like
at
the
base
of
the
vertebrate
family
tree,"
says
Jürgen
Kriwet.
Mit
ihnen
können
wir
versuchen
herauszufinden,
wie
es
an
der
Basis
des
Wirbeltierstammbaums
aussieht",
sagt
Jürgen
Kriwet.
ParaCrawl v7.1
In
winter,
it
is
much
easier
to
identify
and
address
potential
tree
problems
without
harming
plants
and
soil
around
the
base
of
the
tree.
Im
Winter
ist
es
viel
leichter
zu
identifizieren
und
potenzielle
Baum
Probleme
angehen,
ohne
Pflanzen
und
Boden
rund
um
die
Basis
des
Baumes
zu
schädigen.
CCAligned v1
It
is
the
only
living
National
Shrine
and
each
year
during
the
Christmas
ceremony,
park
rangers
place
a
large
wreath
at
the
base
of
the
Grant
Tree,
remembering
those
who
gave
their
lives.
Unter
allen
Nationalen
Schreinen
ist
der
General
Grant
Baum
das
einzige
Lebewessen
und
jedes
Jahr
zur
Weihnachtszeit
schmücken
die
Parkwächter
ihn
mit
einem
Kranz.
ParaCrawl v7.1
You
can
think
of
an
absolute
filename
as
a
route
from
the
base
of
the
tree
("/")
to
the
end
of
some
branch
(a
file).
Sie
können
den
absoluten
Dateinamen
als
Route
vom
Fuß
des
Baums
("/")
zu
dessen
Ende
einer
Verzweigung
(einer
Datei)
betrachten.
ParaCrawl v7.1
The
base
of
the
tree
is
the
midpoint
between
the
lowest
tree/ground
point
and
the
highest
tree/ground
point.
Der
Fuß
des
Baumes
ist
der
mittlere
Abstand
zwischen
dem
tiefsten
Punkt
Holz/Boden
und
dem
höchsten
Punkt
Boden/Holz.
ParaCrawl v7.1
This
will
happen
roughly
4-
to
6-hours
after
the
water
plummets
below
the
base
of
the
tree.
Dies
passiert
ungefähr
4
bis
6
Stunden,
nachdem
das
Wasser
unter
den
Stamm
des
Baumes
gefallen
ist.
ParaCrawl v7.1
On
their
first,
four-day
attempt,
the
film
crew
was
required
to
stay
outside
a
guarded
barbed-wire
fence,
and
their
camera's
infrared
capabilities
did
not
pick
up
evidence
of
a
body
at
the
base
of
the
tree
where
Palden
Dorje
sat
during
their
non-stop
recording.
Bei
ihrem
ersten
viertägigen
Versuch
wurde
die
Filmcrew
gebeten,
außerhalb
eines
mit
Stacheldrahtzaun
versehenen
Bereiches
zu
bleiben,
und
die
Infrarot-Möglichkeiten
ihrer
Kameras
konnten
keinen
Beweis
für
den
Körper
unten
am
Baum,
wo
Palden
Dorje
während
ihrer
non-stop-Aufnahmen
saß,
erbringen.
ParaCrawl v7.1