Übersetzung für "Base load capacity" in Deutsch
Base
load
capacity
can
also
be
utilised
to
increase
hydropower
for
peak
load
use.
Die
Grundlastkapazität
kann
auch
so
genutzt
werden,
dass
mehr
Wasserkraft
für
Spitzenlaststrom
zum
Einsatz
kommt.
TildeMODEL v2018
The
weather-independent
generation
and
the
base
load
capacity
of
this
energy
grants
you
as
a
plant
operator
a
predictable
source
of
income.
Die
wetterunabhängige
Erzeugung
und
damit
die
Grundlastfähigkeit
dieser
Energie
sichert
Ihnen
als
Anlagenbetreiber
eine
kalkulierbare
Einnahmequelle.
ParaCrawl v7.1
Europe
needs
competitive,
reliable,
mainstream,
base-load,
generating
capacity
which
nuclear
power
can
deliver.
Europa
braucht
wettbewerbsfähige,
verlässliche,
etablierte
und
auf
Grundlast
basierende
Erzeugungskapazitäten,
die
durch
Kernkraft
geliefert
werden
können.
Europarl v8
Biomass
is
another
source
of
renewable
energy,
which
must
be
further
developed
because
of
its
versatility
and
base
load
capacity.
Auch
die
Biomasse
ist
eine
erneuerbare
Energiequelle,
die
aufgrund
ihrer
Vielseitigkeit
und
auch
Grundlastfähigkeit
weiter
ausgebaut
werden
muss.
Europarl v8
Base
load
capacity,
for
stable
and
continuous
demand,
is
optimally
provided
by
hydropower,
nuclear
or
combustion
plants
using
less
expensive
fuels
like
coal.
Die
Grundlastkapazität
für
einen
beständigen
und
kontinuierlichen
Bedarf
wird
im
Idealfall
durch
Wasser-
oder
Kernkraftwerke
oder
Feuerungsanlagen
gedeckt,
die
mit
billigeren
Brennstoffen,
wie
Kohle,
betrieben
werden.
TildeMODEL v2018
Base
load
capacity,
for
stable
and
continuous
demand,
is
optimally
provided
by
hydropower,
nuclear
or
thermal
plants
using
less
expensive
fuels
like
coal.
Die
Grundlastkapazität
für
einen
beständigen
und
kontinuierlichen
Bedarf
wird
im
Idealfall
durch
Wasserkraft,
Kern-
oder
Wärmekraftwerke
gedeckt,
die
mit
weniger
kostspieligen
Brennstoffen
wie
Kohle
betrieben
werden.
TildeMODEL v2018
In
the
power
sector,
CCS
could
be
a
key
technology
for
fossil
fuel-based
generation
that
can
provide
both
base-load
and
balancing
capacity
in
an
electricity
system
with
increasing
shares
of
variable
renewable
energy.
Im
Stromsektor
könnte
sich
die
CO2-Abscheidung
und
-Speicherung
zu
einer
Schlüsseltechnologie
für
die
Stromerzeugung
aus
fossilen
Brennstoffen
entwickeln,
die
die
Grundlast
und
die
Regelkapazität
in
einem
Stromnetz,
in
das
steigende
Mengen
variabler
erneuerbarer
Energie
eingespeist
werden,
bereitstellt.
TildeMODEL v2018
If
this
base
load
capacity
is
not
replaced
by
new
nuclear
power
plant
(NPP),
an
important
part
of
it
will
be
replaced
by
gas
or
coal-fired
plants.
Wenn
diese
Grundlastkapazität
nicht
durch
neue
Kernkraftwerke
(KKW)
ersetzt
wird,
wird
ein
bedeutender
Teil
davon
von
Gas-
oder
Kohlekraftwerken
übernommen
werden.
TildeMODEL v2018
Insufficient
base
load
capacity
may
jeopardise
the
stability
of
the
EU's
electricity
network
unless
countermeasures
on
a
large
scale
are
introduced.
Unzureichende
Grundlastkapazität
kann
die
Stabilität
des
EU-Stromnetzes
gefährden,
wenn
nicht
Gegenmaßnahmen
in
großem
Maßstab
eingeführt
werden.
TildeMODEL v2018
By
integrating
the
DMS
technology
and
storage
system,
the
intention
is
to
increase
the
annual
operating
hours
of
solar
thermal
power
plants
and
–
depending
on
the
application
–
their
base
load
capacity.
Durch
die
Integration
der
DMS-Technologie
und
Speicher
sollen
sich
die
Jahresbetriebsstunden
von
solarthermischen
Kraftwerken
–
je
nach
Anwendung
–
bis
hin
zur
Grundlastfähigkeit
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
One
reason
for
the
still
small
share
of
renewable
energies
in
the
energy
mix
is
the
low
confidence
in
the
base
load
capacity
of
renewable
energies.
Ein
Grund
für
den
noch
geringen
Anteil
der
regenerativen
Energien
am
Energiemix
ist
das
fehlende
Vertrauen
in
die
Grundlastfähigkeit
der
erneuerbaren
Energien.
ParaCrawl v7.1
Geothermal
energy
could
play
an
important
role
in
the
district
heating
of
urban
areas
due
to
its
base
load
capacity
and
possibility
to
combine
heating
and
power.
Aufgrund
ihrer
Grundlastfähigkeit
kann
die
Geothermie
in
Kraft-Wärmekopplung
besonders
bei
der
Fernwärmeversorgung
großer
Ballungsräume
eine
zentrale
Rolle
einnehmen.
ParaCrawl v7.1
The
so-called
“base
load
capacity”
is
a
major
advantage
of
this
technology
compared
to
the
photovoltaic
or
also
the
wind
energy.
Diese
sogenannte
"Grundlastfähigkeit"
ist
ein
großer
Vorteil
dieser
Technologie
gegenüber
der
Photovoltaik
oder
auch
der
Windkraft.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
long-term
storage
in
existing
natural
gas
networks
and
storage
caverns(through
the
medium
of
hydrogen),
2G's
hydrogen
CHP
technology
provides
electricity
generated
from
wind
and
solar
power
plants
with
the
requisite
flexibility
and
base
load
capacity
to
ensure
supply
security.
Erstere
bietet
der
Stromerzeugung
aus
Wind-
und
Solaranlagen
über
die
langfristige
Speicherbarkeit
(über
das
Medium
Wasserstoff)
im
vorhandenen
Erdgasnetz
und
in
Speicherkavernen
die
Flexibilität
und
Grundlastfähigkeit,
die
zur
Versorgungssicherheit
notwendig
ist.
ParaCrawl v7.1
In
the
context
of
the
energy
transition,
especially
in
view
of
securing
the
base
load
capacity
of
alternative
energy
sources,
subsurface
energy
storage
will
increasingly
gain
importance.
Im
Rahmen
der
Energiewende
gewinnt,
vor
allem
in
Anbetracht
der
Sicherung
der
Grundlastfähigkeit
alternativer
Energieträger,
der
Untergrund
als
thermischer
und
stofflicher
Speicher
zunehmend
an
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1