Übersetzung für "Barge in" in Deutsch

Sorry to barge in on you, Colonel, but this is terribly important.
Entschuldigen Sie, dass ich so hereinplatze, aber es ist wichtig.
OpenSubtitles v2018

Jessica, you can't just barge in here.
Jessica, du kannst hier nicht so reinplatzen.
OpenSubtitles v2018

But for her to just barge in here like that with no warning?
Aber muss sie einfach ohne Vorwarnung hier reinplatzen?
OpenSubtitles v2018