Übersetzung für "Bar loader" in Deutsch
Thus,
the
bar
loader
6
can
be
realized,
for
example,
as
a
bar
loading
magazine
for
receiving
a
plurality
of
material
bars.
So
kann
der
Stangenlader
6
beispielsweise
als
Stangenlademagazin
zur
Aufnahme
von
mehreren
Materialstangen
ausgeführt
sein.
EuroPat v2
As
a
result
of
the
mutually
advancing
movement
for
the
gripping
of
the
workpieces
and
the
transfer
movement,
a
significant
narrowing
takes
place
with
respect
to
the
sheet
bar
loader.
Durch
die
aufeinander
zu
geführte
Bewegung
zum
Erfassen
der
Werkstücke
und
die
Umsetzbewegung
erfolgt
eine
wesentliche
Einengung
für
den
Platinenlader.
EuroPat v2
An
object
of
the
present
invention
is
to
overcome
the
above-mentioned
problems
so
that
the
transport
rails
do
not
present
a
hindrance
with
respect
to
the
sheet
bar
loader.
Demgegenüber
ist
es
eine
Aufgabe
der
Erfindung,
eine
Lösung
für
die
genannten
Probleme
zu
finden,
bei
der
die
Transportschienen
für
den
Platinenlader
keine
Behinderung
darstellen.
EuroPat v2
The
bar
loader
6
can
be
set
up
to
receive
material
bars
of,
for
example,
1
m
in
length
up
to,
for
example,
6
m
in
length.
Der
Stangenlader
6
kann
eingerichtet
sein,
um
Materialstangen
von
beispielsweise
1
m
Länge
bis
z.B.
6m
Länge
aufzunehmen.
EuroPat v2
The
bar
loader
6
comprises,
in
particular,
a
ram
device
7,
in
order
to
supply
the
material
bar
8
to
the
lathe
1
.
Der
Stangenlader
6
umfasst
insbesondere
eine
Stösseleinrichtung
7,
um
die
Materialstange
8
der
Drehmaschine
1
zuzuführen.
EuroPat v2
By
pre-tensioning
the
pivoting
locking
bar
and
arranging
the
pivoting
locking
bar
on
the
loader
support
and
arranging
the
adjusting
device
on
the
mounting
mast,
the
locking
element
may
be
controlled
solely
by
relative
pivoting
movements
between
the
mounting
mast
and
the
loader
support,
resulting
in
options
for
coupling
and
locking
the
front
loader
arrangement
which
are
partially
automated
and
thus
a
more
user-friendly
operation
of
the
entire
front
loader
arrangement.
Durch
die
Vorspannung
des
Schwenkriegels
und
Anordnung
desselben
an
der
Laderstütze
und
die
Anordnung
des
Stellmittels
am
Anbaumast
kann
das
Verriegelungselement
allein
durch
Schwenkrelativbewegungen
zwischen
Anbaumast
und
Laderstütze
gesteuert
werden,
wodurch
sich
Möglichkeiten
zu
einer
teilautomatisierten
Ankopplung
und
Verriegelung
der
Frontladeranordnung
und
damit
eine
benutzerfreundlichere
Bedienung
der
gesamten
Frontladeranordnung
ergeben.
EuroPat v2
Bar
loading
magazines,
which
are
also
referred
to
as
loading
magazines
or
as
bar
loaders,
are
also
principally
known
and
allow
the
guiding
of
material
bars
on
these
turning
machines.
Stangenlademagazine,
welche
auch
als
Lademagazine
oder
als
Stangenlader
bezeichnet
werden,
sind
desgleichen
grundsätzlich
bekannt
und
ermöglichen
die
Führung
von
Materialstangen
an
diesen
Drehautomaten.
EuroPat v2
Bar
loading
magazines,
which
are
also
referred
to
as
loading
magazines
or
bar
loaders,
are
likewise
basically
known
and
allow
material
bars
to
be
guided
on
these
automatic
lathes.
Stangenlademagazine,
welche
auch
als
Lademagazine
oder
als
Stangenlader
bezeichnet
werden,
sind
desgleichen
grundsätzlich
bekannt
und
ermöglichen
die
Führung
von
Materialstangen
an
diesen
Drehautomaten.
EuroPat v2