Übersetzung für "Bar feeder" in Deutsch
A
bar
feeder
magazine
and
workpiece
stop
are
not
required
when
a
bar
puller
is
used.
Stangenlademagazin
und
Werkstückanschlag
werden
bei
Einsatz
eines
Stangengreifers
nicht
benötigt.
WikiMatrix v1
The
first
automatic
bar
feeder
in
the
world
was
built
in
Faenza
in
1961,
at
IEMCA!
Der
weltweit
erste
automatische
Stangenlader
wurde
1961
von
IEMCA
in
Faenza
hergestellt!
ParaCrawl v7.1
The
bar
feeder
is
equipped
with
the
axial
shifting
device
allowing
a
quick
access
to
the
lathe.
Das
Lademagazin
besitzt
eine
Axialverschiebe-Vorrichtung,
die
einen
einfachen
Zugang
zur
Drehmaschine
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
they
serve
as
a
substitute
for
a
bar
feeder
on
an
NC/CNC
lathe.
Sie
dienen
in
diesem
Fall
als
Ersatz
für
einen
Stangenlader
an
einer
NC/CNC-Drehmaschine.
WikiMatrix v1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Bar
Feeder!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Bar
Feeder
bieten!
CCAligned v1
The
front
bush
accurately
guides
the
bar
between
the
feeder
and
the
lathe,
eliminating
all
vibration.
Die
vordere
Führungsbuchse
dient
der
Führung
der
Stange
auch
zwischen
Lademagazin
und
Drehautomat
und
beseitigt
jegliche
Schwingungen.
ParaCrawl v7.1
When
Haas
Automation
introduced
the
Servo
Bar
300
bar
feeder
in
1999,
it
was
instantly
popular,
because
it
was
compact,
easy
to
use,
and
affordable.
Als
Haas
Automation
im
Jahr
1999
den
Stangenlader
Servo
Bar
300
einführte,
war
die
Nachfrage
sofort
groß,
weil
er
so
kompakt,
einfach
zu
bedienen
und
erschwinglich
war.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
the
all-new
Haas
Bar
Feeder,
which
provides
a
simpler
and
more
affordable
way
to
automate
part
production
on
Haas
turning
centers.
Das
Ergebnis
ist
ein
völlig
neuer,
einfacherer
und
erschwinglicherer
Stangenlader
von
Haas
zur
Automatisierung
der
Teileproduktion
auf
den
Haas
Drehzentren.
ParaCrawl v7.1
The
bar
feeder
–
with
a
capacity
of
up
to
4
meters
in
the
standard
version
and
optionally
up
to
6
meters
–
takes
care
of
the
storage
and
infeed
of
bar
stock.
Der
Stangenlader
–
in
der
Standardausführung
mit
einer
Kapazität
bis
4
Meter,
als
Sonderausführung
bis
6
Meter
–
übernimmt
Vorschub
und
Bevorratung
des
Stangenmaterials.
ParaCrawl v7.1
The
sliding
bearing
30,
and
thus
the
feeder
29,
are
mounted
on
a
swing
frame
33
where
also
the
needle
bar
10
is
lodged
for
displacement
in
another
sliding
bearing
34,
the
feeder
bar
31
and
the
needle
bar
10
being
parallel
to
one
another.
Das
Schiebelager
30
und
damit
der
Stofftransporteur
29
ist
in
einem
Schwingrahmen
33
angebracht,
in
dem
auch
die
Nadelstange
10
in
einem
weiteren
Schiebelager
34
verschiebbar
gelagert
ist,
wobei
die
Transporteur-Stange
31
und
die
Nadelstange
10
parallel
zueinander
angeordnet
sind.
EuroPat v2
By
the
side
of
the
presser
25,
provision
is
made
for
a
feeder
29,
equally
having
the
function
of
a
presser
and
including
a
feeder
bar
31
which
is
displaceable
in
a
sliding
bearing
30
and
to
the
bottom
end
of
which
is
fixed
a
feeder
foot
32
.
Neben
dem
Stoffdrücker
25
ist
ein
ebenfalls
die
Funktion
eines
Stoffdrückers
ausübender
Stofftransporteur
29
angeordnet,
der
eine
in
einem
Schiebelager
30
verschiebbar
angeordnete
Transporteur-Stange
31
aufweist,
an
deren
unterem
Ende
ein
Transport-Fuß
32
angebracht
ist.
EuroPat v2
The
BOSS
552
HD
is
an
automatic
bar
feeder
for
bars
with
diameters
between
5
and
51
mm,
ideal
for
working
with
fixed
headstock
and
sliding
headstock
lathes,
available
for
bar
lengths
from
700
to
6,380
mm
.
Der
BOSS
552Â
HD
ist
ein
automatischer
Stangenlader
fÃ1?4r
Stangen
mit
einem
Durchmesser
zwischen
5
und
51
mm,
der
sich
sowohl
fÃ1?4r
Drehautomaten
mit
festem
als
auch
mit
beweglichem
Spindelkopf
eignet
und
fÃ1?4r
Stangenlängen
zwischen
700
und
6.380Â
mm
erhältlich
ist.
ParaCrawl v7.1
To
respond
to
the
growing
needs
of
the
micromechanical
market,
IEMCA
has
developed
a
bar
feeder
that
is
totally
innovative
in
terms
of
performance,
flexibility
and
simplicity.
Um
den
wachsenden
Ansprüchen
im
Feinmechaniksektor
gerecht
zu
werden,
hat
IEMCA
ein,
"in
puncto"
Leistung,
Flexibilität
und
Bedienerfreundlichkeit,
absolut
innovatives
Stangenlademagazin
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
bar
feeder
history
started
in
1961...
this
was
the
first
Iemca
plant
in
Faenza,
Italy!
Die
Geschichte
der
Stangenlader
begann
1961...
das
war
das
erste
IEMCA
Werk
in
der
italienischen
Stadt
Faenza!
ParaCrawl v7.1
Because
it’s
integrated
with
the
Haas
control,
all
bar
feeder
parameters
are
set
directly
at
the
lathe.
Da
der
Stangenlader
in
die
Haas
Steuerung
eingebunden
ist,
werden
alle
Parameter
direkt
an
der
Drehmaschine
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
Easy-to-read,
on-screen
icons
indicate
if
the
bar
feeder
is
out
of
position,
has
the
lid
open,
or
needs
to
be
latched
back
into
place.
Deutlich
erkennbare
und
aussagekräftige
Bildschirmsymbole
zeigen
an,
ob
sich
der
Stangenlader
in
Position
befindet,
sein
Deckel
geöffnet
ist
oder
ob
der
Stangenlader
wieder
verriegelt
werden
muss.
ParaCrawl v7.1
For
2015,
Haas
engineers
went
back
to
the
drawing
board
to
make
bar
feeder
operations
easier,
more
efficient,
and
faster.
Im
Jahr
2015
sind
die
Konstrukteure
von
Haas
zurück
an
das
Reißbrett
gegangen,
um
den
Stangenlader
noch
effizienter
und
schneller
zu
machen
sowie
die
Bedienung
weiter
zu
vereinfachen.
ParaCrawl v7.1
The
Haas
Bar
Feeder
runs
directly
from
the
Haas
control,
and
connects
directly
to
the
lathe's
electrical
cabinet.
Der
Stangenlader
von
Haas
wird
direkt
über
die
Haas
Steuerung
bedient
und
direkt
an
den
Schaltschrank
der
Drehmaschine
angeschlossen.
ParaCrawl v7.1