Übersetzung für "Banking authority" in Deutsch

The latter would be directly subject to the new banking authority.
Letztere würden direkt der neuen Bankaufsichtsbehörde unterstehen.
Europarl v8

The European Banking Authority has a chance to establish itself.
Die Europäische Bankaufsichtsbehörde hat eine Chance, sich zu etablieren.
News-Commentary v14

The EESC recommends that the new European Banking Authority should define banking specific requirements.
Der EWSA empfiehlt, dass die neue Europäi­sche Bankaufsichtsbehörde bankenspezifische Anforderungen festlegt.
TildeMODEL v2018

The field of action for the Banking Authority should, in the EESC's view, be as wide as possible.
Der Aufgabenbereich der Bankenaufsichtsbehörde sollte möglichst weit definiert werden.
TildeMODEL v2018

These RTS were developed by the European Banking Authority (EBA).
Die RTS wurden von der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde (EBA) erarbeitet.
TildeMODEL v2018

The European Banking Authority shall co-operate with the ESRB.
Die Europäische Bankaufsichtsbehörde arbeitet mit dem ESRB zusammen.
TildeMODEL v2018

The European Banking Authority shall take its decision within one month.
Die Europäische Bankaufsichtsbehörde trifft ihre Entscheidung binnen eines Monats.
TildeMODEL v2018

The European Banking Authority shall publish that list and shall keep it up-to-date".
Die Europäische Bankaufsichtsbehörde veröffentlicht dieses Verzeichnis und aktualisiert es regelmäßig.“
TildeMODEL v2018

The European Banking Authority shall be kept informed of the existence and content of such agreements.
Die Europäische Bankaufsichtsbehörde wird über das Bestehen und den Inhalt derartiger Übereinkünfte unterrichtet.
TildeMODEL v2018

For this purpose, the competent authority shall consult the European Banking Authority before adopting a decision".
Zu diesem Zweck konsultiert sie die Europäische Bankaufsichtsbehörde, bevor sie entscheidet.“
TildeMODEL v2018

The Banking Supervisory Authority is a department of the National Central Bank.
Die Bankenaufsichtsbehörde ist eine Dienststelle der Slowakischen Zentralbank.
TildeMODEL v2018

Measures in this regard will be based on the proposal of the European Banking Authority.
Maßnahmen in diesem Zusammenhang stützen sich auf den Vorschlag der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde.
TildeMODEL v2018

Meetings will be held with Member States and the European Banking Authority to facilitate transposition.
Sie wird gemeinsame Sitzungen mit den Mitgliedstaaten und der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde abhalten.
TildeMODEL v2018

The European Banking Authority and relevant authorities are carrying out stress tests.
Die Europäische Bankenaufsichtsbehörde und die einschlägigen Behörden führen zur Zeit Belastungstests durch.
TildeMODEL v2018

The European Banking Authority was closely involved throughout the process.
Die Europäische Bankenaufsichtsbehörde war eng in den gesamten Prozess eingebunden.
TildeMODEL v2018

"Every authorisation shall be notified to the European Banking Authority.
Jede Zulassung wird der Europäischen Bankaufsichtsbehörde mitgeteilt.
TildeMODEL v2018