Übersetzung für "Bank deposit account" in Deutsch
Sometimes
a
person
will
open
a
bank
account,
deposit
money,
and
then
disappear
into
the
ether.
Manchmal
eröffnet
jemand
ein
Konto,
zahlt
Geld
ein
und
verschwindet
dann.
ParaCrawl v7.1
Bank
current
account:
deposit
account
offering
day-to-day
money
management
facilities
such
as
various
flexible
payment
methods
to
allow
customers
to
distribute
money
directly
to
others.
Girokonto:
Girokonto,
das
Möglichkeiten
zur
Handhabung
täglicher
Geldgeschäfte
bietet,
wie
verschiedene
flexible
Zahlungsmöglichkeiten,
mit
denen
die
Kunden
Geld
an
andere
übertragen
können.
DGT v2019
With
regard
to
the
credit
cost
allowance,
the
exporting
producer
claims
that
the
deposit
rate
instead
of
the
credit
rate
should
be
used
on
the
grounds
that,
the
company
having
sufficient
liquidity,
its
credit
costs
are
limited
to
the
interest
earnings
not
perceived
on
its
bank
deposit
account.
Der
ausführende
Hersteller
argumentiert,
dass
zur
Ermittlung
der
Berichtigung
für
Kreditkosten
der
Einlagenzinssatz
anstelle
des
Kreditzinssatzes
verwendet
werden
sollte,
da
das
Unternehmen
über
ausreichend
Liquidität
verfüge
und
sich
die
Kreditkosten
lediglich
auf
den
Ausfall
an
Zinseinnahmen
auf
seine
Bankeinlagen
beliefen.
DGT v2019
The
products
and
services
shall
be
paid
in
advance
by
credit
card,
PayPal,
bank
transfer
or
bank
deposit
account.
Die
Produkte
und
Dienstleistungen
sind
im
Voraus
per
Kreditkarte
bezahlt
werden,
PayPal,
Überweisung
oder
Bank
Depotkonto.
CCAligned v1
And
if
you
send
the
western
Union
payments
online,
need
to
choose
the
option
of
“at
an
agent
location”,
NOT
“through
a
direct
bank
account
deposit”.
Und
schicken
Sie
die
Westen
Union
Zahlungen
online
und
wählen
Sie
die
Option
"an
einem
Vertriebsstandort",
nicht
"durch
eine
direkte
Bankkonto
Einzahlung".
ParaCrawl v7.1
You
can
also
make
your
payment
by
bank
transfer
or
deposit
account.
Sie
können
auch
Sie
Ihren
Beitrag
für
die
häufigste
Form
die
Zahlung
per
Überweisung
oder
Einzahlung
Konto.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
as
well,
300,000
yen
and
900,000
yen
are
transferred
as
"Kin"in
the
bank
deposit
account
of
Company
L.
Looking
at
that
fact,
the
prosecution
says
"Kin"
=
"Kin
Gungaku".He
said
that
he
received
"reward"
in
cash
from
four
Chinese,
"remittered"
to
"my
company
L
company"
with
only
"family
name"
"Kin".Prosecutors
have
decided
that
this
fact
has
led
me
to
have
no
intention
of
hiring
Chinese
people.After
being
"released",
I
asked
the
Chinese.
In
diesem
Fall
werden
auch
300.000
Yen
und
900.000
Yen
als
"Kin"
auf
das
Bankkonto
der
Firma
L
überwiesen.Wenn
man
sich
diese
Tatsache
ansieht,
sagt
die
Staatsanwaltschaft
"Kin"
=
"Kin
Gungaku".Er
erhielt
Geld
für
"Belohnung"
von
vier
Chinesen,
nur
"Familienname"
"Kin""Überweisung"
an
"meine
Firma
L
Firma".Die
Staatsanwaltschaft
hat
entschieden,
dass
diese
Tatsache
dazu
geführt
hat,
dass
ich
nicht
die
Absicht
habe,
Chinesen
einzustellen.
ParaCrawl v7.1
We
collect
the
invoice
amount
of
your
order
from
your
deposited
bank
account
after
the
order
has
been
placed.
Wir
ziehen
den
Rechnungsbetrag
Ihrer
Bestellung
von
Ihrem
hinterlegten
Bankkonto
nach
der
getätigten
Bestellung
ein.
CCAligned v1
The
sales
area
is
directed
each
member
himself
in
the
members
area
on
(deposited
bank
account
or
PayPal
and
determines
the
price
per
click
for
advertisers)
and
manages
the
advertisers
in
the
members
area.
Die
Verkaufsfläche
richtet
jedes
Mitglied
selber
im
Mitgliedsbereich
ein
(hinterlegt
Bankkonto
oder
PayPal
und
bestimmt
den
Preis
pro
Klick
für
die
Werbekunden)
und
verwaltet
die
Werbekunden
im
Mitgliedsbereich.
ParaCrawl v7.1
A
term
meaning
"sight"
and
is
applied
mostly
in
banking
for
deposit
accounts
with
which
the
bank
is
obliged
to
carry
out
the
payment
to
each
depositor
demand
and
without
delay
to
the
amount
of
funds
available.
Ein
Ausdruck
der
bedeutet
"auf
den
Blick"
und
wird
angewendet
vor
allem
in
Banken
für
laufende
Konten,
mit
denen
die
Bank
verpflichtet
ist
zur
Durchführung
der
Zahlung
und
unverzüglich
bis
zu
der
höhe
der
vorhandenen
mittel.
ParaCrawl v7.1
A
total
of
40
percent
of
German
financial
wealth
is
allocated
in
bank
deposits
and
saving
accounts.
Ganze
40
Prozent
des
deutschen
Finanzvermögens
entfallen
auf
Bankeinlagen
und
Sparkonten,
die
keine
Erträge
mehr
erwirtschaften.
ParaCrawl v7.1