Übersetzung für "Band pattern" in Deutsch
Individual
mammalian
species
can
be
distinguished
by
the
band
pattern
of
the
PCR
amplificates
using
Inter
LINE
PCR.
Mittels
der
Inter-LINE-PCR
können
einzelne
Säugerspezies
anhand
des
Bandenmusters
der
PCR-Amplifikate
unterschieden
werden.
EuroPat v2
One
recognizes
a
specific
and
reproducible
band
pattern
for
each
chromosome.
Man
erkennt
ein
für
jedes
Chromosom
spezifisches
und
reproduzierbares
Bandenmuster.
ParaCrawl v7.1
The
band
pattern
is
identical
in
all
samples.
Das
Bandenmuster
ist
in
allen
Proben
identisch.
EuroPat v2
The
band
pattern
can
be
read
out
in
reflection.
Das
Bandenmuster
kann
in
Reflexion
ausgelesen
werden.
EuroPat v2
This
was
followed
by
analyzing
the
band
pattern
in
an
SDS
PAGE
in
comparison
with
a
frozen
control
preparation.
Im
Anschluß
wurde
das
Bandenmuster
in
einer
SDS-PAGE
im
Vergleich
zu
einer
eingefrorenen
Kontrollpräparation
analysiert.
EuroPat v2
The
total
yield
of
the
PCR
is
distributed
over
significantly
less
bands
and
the
band
pattern
is
simplified.
Die
Gesamtausbeute
der
PCR
verteilt
sich
also
auf
deutlich
weniger
Banden
und
das
Bandenmuster
wird
vereinfacht.
EuroPat v2
The
star
activity
is
characterised
by
the
appearance
of
bands
which
appear
in
addition
to
the
band
pattern
of
the
complete
digestion
arising
by
specific
cleavage.
Sternaktivität
ist
durch
das
Auftreten
von
Banden
charakterisiert,
die
zusätzlich
zum
Bandenmuster
des
durch
spezifische
Spaltung
entstandenen
vollständigen
Verdaus
auftreten.
EuroPat v2
The
cutting
edge
of
the
copper
band
forming
the
pattern
and
having
a
surface
of
e.g.
200×10
um
is
only
sharp
at
the
end
first
encountered
by
the
drill
(front
end),
whereas
at
the
rear
end
there
is
an
irregular
burr
with
a
length
of
up
to
50
um.
Die
Schnittkante
des
das
Muster
bildenden
Kupferbandes
mit
einer
Fläche
von
beispielsweise
200
µm
x
10
µm
ist
jeweils
nur
an
dem
Ende
scharf
ausgebildet,
auf
das
der
Bohrer
zuerst
trifft
(vorderes
Ende),
während
am
hinteren
Ende
ein
unregelmäßiger
Grat
mit
einer
Länge
bis
zu
50
µm
gezogen
wird.
EuroPat v2
The
star
activity
is
characterised
by
the
appearance
of
bands
which
occur
in
addition
to
the
band
pattern
of
the
complete
digestion
arising
by
specific
cleavage.
Sternaktivität
ist
durch
das
Auftreten
von
Banden
charakterisiert,
die
zusätzlich
zum
Bandenmuster
des
durch
spezifische
Spaltung
entstandenen
vollständigen
Verdaus
auftreten.
EuroPat v2
In
order
to
achieve
this,
for
example,
the
plasmid
which
comprises
the
structural
gene
and
the
additional
DNA
sequence
is
cut
with
a
plurality
of
various
restriction
endonucleases
(restricted),
the
resulting
DNA
fragments
are
separated
according
to
size
by
gel
electrophoresis,
and
a
restriction
map
is
constructed
based
on
the
observed
band
pattern.
Hierzu
wird
z.B.
das
Plasmid,
welches
das
Strukturgen
und
die
zusätzliche
DNA-Sequenz
umfaßt,
mit
einer
Anzahl
verschiedener
Restriktionsendonukleasen
geschnitten
(restringiert),
die
erhaltenen
DNA-Fragmente
durch
Gelelektrophorese
nach
Größe
getrennt
und
anhand
des
gefundenen
Bandenmusters
eine
Restriktionskarte
erstellt.
EuroPat v2
The
polymer
pattern
of
the
vWF
in
the
purified
factor
VIII/vWF-complex
shows
an
identical
band
pattern
and
thus
the
same
vWF
polymer
composition
as
in
the
cryoprecipitate.
Das
Polymermuster
des
vWF
im
gereinigten
Faktor
VIII/vWF-Komplex
zeigt
ein
identes
Bandenmuster
und
damit
die
gleiche
vWF-Polymerzusammensetzung
wie
im
Kryopräzipitat.
EuroPat v2
In
addition
it
is
preferred
that
in
the
method
according
to
the
invention
and
in
the
modifications
of
this
method
discussed
further
below,
the
oligonucleotide
primers
used
have
a
length
of
preferably
at
least
15
nucleotides,
particularly
preferably
of
at
least
18
nucleotides
in
order
to
improve
the
reproducibility
of
the
band
pattern
obtained.
Weiterhin
ist
bevorzugt,
daß
die
im
erfindungsgemäßen
Verfahren
und
in
den
weiter
unten
diskutierten
Abwandlungen
dieses
Verfahrens
eingesetzten
Oligonucleotidprimer
eine
Länge
von
vorzugsweise
mindestens
15
Nucleotiden,
besonders
bevorzugt
von
mindestens
18
Nucleotiden
aufweisen,
um
die
Reproduzierbarkeit
der
erhaltenen
Bandenmuster
zu
verbessern.
EuroPat v2
Moreover
the
method
according
to
the
invention
has
a
high
reproducibility
since
10
independent
replicate
experiments
starting
with
cDNA
resulted
in
exactly
the
same
band
pattern.
Weiterhin
besitzt
das
erfindungsgemäße
Verfahren
eine
hohe
Reproduzierbarkeit,
da
10
unabhängige
Wiederholungsexperimente
ausgehend
von
der
cDNA
exakt
die
gleichen
Bandenmuster
ergaben.
EuroPat v2
The
plasmids
were
cut
in
each
case
with
different
restriction
endonucleases,
the
restricted
DNAs
obtained
were
separated
by
electrophoresis
on
an
agarose
gel
and
provisional
restriction
cards
for
the
lipase-carrying
inserts
in
the
above-described
plasmids
were
set
up
with
the
help
of
the
band
pattern.
Die
Plasmide
wurden
jeweils
mit
verschiedenen
Restriktionsendonukleasen
geschnitten,
die
erhaltenen
restringierten
DNA's
durch
Elektrophorese
auf
einem
Agarosegel
aufgetrennt
und
anhand
des
Bandenmusters
vorläufige
Restriktionskarten
für
die
Lipasegen-tragenden
Inserts
in
den
vorstehend
beschriebenen
Plasmiden
erstellt.
EuroPat v2
The
immunologically/enzymatically
detected
bands
of
the
blot
were
compared
with
the
bands
of
protein
staining
of
the
blot
and
also
with
the
corresponding
band
pattern
of
SDS
electrophoresis
and
were
assigned
to
one
another.
Die
immunologisch/enzymatisch
nachgewiesenen
Banden
des
Blots
wurden
mit
den
Banden
der
Proteinfärbung
des
Blots
und
auch
mit
dem
entsprechenden
Bandenmuster
der
SDS-Elektrophorese
verglichen
und
einander
zugeordnet.
EuroPat v2
The
enzyme
from
E.
coli
SB44
(pSB51)
showed
a
band
pattern
coinciding
with
the
pattern
of
the
S.
marcescens
enzyme
(see
FIG.
2).
Das
Enzym
aus
E.
coli
SB44
(pSB51)
zeigte
ein
Bandenmuster,
welches
mit
dem
Muster
des
S.
marcescens-Enzyms
übereinstimmte
(s.
Abbildung
2).
EuroPat v2
You
can
still
see
the
typical
medieval
polychrome
decorations,
such
as
the
blue
painted
vault
and
the
typical
Tuscan
band
pattern
typical
of
the
arches
separating
the
aisles.
Noch
heute
können
Sie
die
typisch
mittelalterlichen
mehrfarbigen
Dekorationen
sehen,
wie
beispielsweise
die
blau
bemalten
Gewölbe
und
die
typischen
toskanischen
Muster
an
den
Bögen,
die
die
Kirchenschiffe
voneinander
trennt.
ParaCrawl v7.1
Additional
bands
which
appear
at
54
kD
and
52
kD
lie
very
close
to
the
LP
and
LKM
band
pattern.
Andere,
daneben
auftretende
zusätzliche
Banden
bei
54
kD
und
52
kD
liegen
sehr
nahe
dem
LP
und
LKM
Bandenmuster.
ParaCrawl v7.1
Both
molecular
weight
and
intensity
of
the
observed
band
pattern
remain
nearly
unchanged
over
a
period
of
2
h,
4
h
and
8
h.
Sowohl
Molekulargewicht
als
auch
Intensität
des
beobachteten
Bandenmusters
bleiben
über
die
Zeit
von
2h,
4h
und
8
h
nahezu
unverändert.
EuroPat v2
An
ultrastructure
examination
of
these
areas
was
able
to
clearly
show
a
network
of
reticular
fibers
and
collagen
fibers,
the
latter
being
identified
by
their
characteristic
band
pattern
(FIG.
Eine
Ultrastruktur-Untersuchung
dieser
Bereiche
konnte
klar
ein
Netzwerk
von
Retikulumfasern
und
Kollagenfasern
zeigen,
wobei
die
letzteren
durch
ihre
charakteristisches
Bandenmuster
identifiziert
wurden
(Fig.
EuroPat v2
An
ultrastructure
investigation
of
these
regions
has
clearly
revealed
a
network
of
reticular
fibers
and
collagen
fibers,
the
latter
being
identified
by
their
characteristic
band
pattern
(FIG.
Eine
Ultrastruktur-Untersuchung
dieser
Bereiche
konnte
klar
ein
Netzwerk
von
Retikulumfasern
und
Kollagenfasern
zeigen,
wobei
die
letzteren
durch
ihre
charakteristisches
Bandenmuster
identifiziert
wurden
(Fig.
EuroPat v2