Übersetzung für "Baltic countries" in Deutsch
Currently,
the
Baltic
countries
are,
to
a
large
extent,
isolated
from
the
European
transport
network.
Zurzeit
sind
die
baltischen
Länder
größtenteils
vom
europäischen
Verkehrsnetz
abgetrennt.
Europarl v8
I
listened
very
carefully
to
our
MEPs
from
the
Baltic
countries.
Ich
habe
sehr
aufmerksam
unseren
Kolleginnen
und
Kollegen
aus
den
baltischen
Staaten
zugehört.
Europarl v8
In
the
Baltic
countries
there
are
no
such
networks
as
such.
In
den
baltischen
Ländern
existieren
praktisch
keine
Übertragungsnetze.
Europarl v8
The
reliability
of
energy
management
in
the
Baltic
countries
will
be
among
the
challenges
of
the
future.
Eine
gesicherte
Energieversorgung
in
den
baltischen
Ländern
ist
eine
der
künftigen
Herausforderungen.
Europarl v8
Only
the
Baltic
countries
seem
able
to
maintain
sound
fiscal
policies.
Nur
die
baltischen
Staaten
scheinen
in
der
Lage,
eine
gesunde
Haushaltspolitik
aufrechtzuerhalten.
News-Commentary v14
Finland
did
a
great
deal
of
business
with
the
Baltic
countries,
especially
Estonia.
Finnland
unterhalte
viele
geschäftliche
Beziehungen
zu
den
baltischen
Staaten,
insbesondere
zu
Estland.
TildeMODEL v2018
The
three
Baltic
countries
have
taken
the
most
significant
actions
in
the
field
of
taxation:
Die
drei
baltischen
Länder
haben
die
wichtigsten
Maßnahmen
im
Steuerbereich
ergriffen:
TildeMODEL v2018
Domestic
demand
continues
to
be
particularly
buoyant
in
the
Baltic
countries.
Die
Inlandsnachfrage
ist
in
den
Baltischen
Staaten
nach
wie
vor
besonders
stark.
TildeMODEL v2018
The
importance
of
intraregional
cooperation
between
the
Baltic
countries
is
also
emphasized.
Ferner
wird
auf
die
Bedeutung
der
interregionalen
Zusammenarbeit
zwischen
den
baltischen
Ländern
verwiesen.
TildeMODEL v2018
Austria/Czech
Republic,
Finland
and
the
Baltic
countries,
Italy
and
Slovenia
etc.).
Finnland
und
baltische
Staaten,
Italien
und
Slowenien
usw.)
bilden.
TildeMODEL v2018
There
was
an
extensive
discussion
on
the
requests
of
the
Baltic
countries
for
emergency
assistance.
Die
Antraege
der
baltischen
Laender
auf
Soforthilfe
wurden
ausfuehrlich
eroertert.
TildeMODEL v2018
The
Baltic
countries
have
set
up
a
joint
defence
college
instead
of
three
separate
ones.
Die
baltischen
Staaten
haben
anstelle
von
drei
gesonderten
ein
gemeinsames
Verteidigungskolleg
eingerichtet.
TildeMODEL v2018
The
scope
of
the
Decision
has
been
extended
to
cover
the
Baltic
countries.
Der
Anwendungsbereich
dieses
Beschlusses
wurde
auf
die
baltischen
Länder
ausgedehnt.
TildeMODEL v2018
We
shall
wait
for
the
negative
assessments
of
the
Baltic
countries
to
be
taken
into
account
in
this
matter.
Wir
erwarten,
dass
die
negativen
Bewertungen
der
baltischen
Länder
hier
berücksichtigt
werden.
Europarl v8
Inequality
is
higher
in
southern
countries,
Baltic
states,
UnitedKingdom
and
Ireland,
and
it
is
lower
in
Scandinavian
and
central
European
countries.
Sie
ist
kleiner
in
den
skandinavischen
und
den
mitteleuropäischen
Ländern.
EUbookshop v2