Übersetzung für "Ball impact" in Deutsch
Keep
your
eyes
on
the
ball
until
impact.
Halten
Sie
Ihre
Augen
auf
den
Ball
bis
zum
Aufprall.
CCAligned v1
If
ball
impact
safety
is
also
required,
our
Quash
would
be
suitable,
for
example.
Falls
zusätzlich
noch
Ballwurfsicherheit
gefordert
wird,
wäre
z.B.
unsere
Quash
geeignet.
ParaCrawl v7.1
It
has
been
tested
for
ball-impact
resistance
in
the
highest
Class1A
according
to
DIN18032-3.
Es
ist
ballwurfsicher
in
der
höchsten
Klasse1A
gemäß
DIN
18032-3
geprüft.
ParaCrawl v7.1
Falling
Ball
Test
(Impact
Toughness,
Ball
Drop)
Kugelfalltest
(Schlagzähigkeit,
Ball
drop)
EuroPat v2
System
with
tested
ball-impact
resistance
is
available:
LMD-E
213
BWS
.
System
ist
mit
geprüfter
Ballwurfsicherheit
verfügbar:
LMD-E
213
BWS
.
ParaCrawl v7.1
The
loudspeakers
are
Ball
Impact
Resistant
according
to
DIN
18032-3
for
sports
and
multipurpose
halls.
Zudem
ist
der
Lautsprecher
entsprechend
der
DIN-Norm
18032-3
ballwurfsicher
für
Sport-
und
Mehrzweckhallen.
ParaCrawl v7.1
Since
most
metals,
in
the
case
of
production
by
technically
conventional
processes,
are
not
obtained
in
powder
form,
a
previous
comminution
is
necessary
which,
after
breaking
up,
can
comprise
a
milling
procedure
in
conventional
mills,
such
as
ball,
vibratory
or
impact
mills.
Da
die
meisten
Metalle
bei
der
Herstellung
nach
den
technisch
gebräuchlichen
Verfahren
nicht
in
Pulverform
anfallen,
ist
eine
vorhergehende
Zerkleinerung
notwendig,
welche
gegebenenfalls
nach
dem
Brechen
noch
in
einem
Mahlvorgang
in
den
üblichen
Mühlen
wie
Kugel-,
Schwing-
oder
Prallmühlen
besteht.
EuroPat v2
For
the
purposes
of
the
present
invention,
particularly
suitable
mills
are,
for
example,
ball
mills,
impact
mills,
opposed
jet
mills,
spiral
jet
mills
or
classifier
mills.
Im
Rahmen
der
vorliegenden
Erfindung
besonders
geeignete
Mühlen
sind
beispielsweise
Kugelmühlen,
Prallmühlen,
Gegenstrahlmühlen,
Spiralstrahimühlen
oder
Sichtermühlen.
EuroPat v2
Without
this
cold
grinding
process,
only
rough
fractionation
would
be
possible,
even
with
the
use
of
ball
or
impact
pulverizers,
since
the
hardened
elastomer
material,
due
to
its
inherent
elasticity,
resist
intentional
fractionation.
Ohne
dieses
Kaltmahlverfahren
wäre
auch
bei
der
Anwendung
von
Kugel-
oder
Prallmühlen
nur
eine
große
Fraktionierung
möglich,
da
das
gehärtete
elastomere
Material
aufgrund
der
innewohnenden
Elastizität
einer
gewollten
Fraktionierung
widersteht.
EuroPat v2
What
is
claimed
is:
An
impact
fuse
having
fore-bore
safety
for
a
projectile,
comprising
a
percussion
needle
stationary
on
the
fuse,
an
impact
body
containing
a
percussion
cap
and
supported
slidingly
in
the
projectile's
direction
of
flight,
and
a
race
for
a
blocking
ball
between
the
impact
body
and
the
inner
wall
of
the
fuse
casing,
which
is
limited
by
a
groove
in
the
impact
body
that
is
open
toward
the
front
in
the
projectile's
direction
of
flight,
the
inner
wall
of
the
fuse
casing
and
a
shoulder
opposite
the
open
end
of
the
groove
in
the
projectile's
direction
of
flight,
as
well
as
by
a
receiving
space
for
the
blocking
ball
adjacent
thereto,
characterized
in
that
the
race
(22)
for
the
blocking
ball
(23)
has
a
plurality
of
adjacent
steps
(14,
15,
16)
in
the
direction
of
flight
of
the
projectile
(1).
Abstandszünder
mit
Vorrohrsicherheit
für
ein
Geschoß
mit
einer
zünderfest
angeordneten
Zündnadel,
einem
ein
Anzündhütchen
enthaltenden,
in
Flugrichtung
des
Geschosses
gleitend
gelagerten
Schlagkörper
sowie
mit
einer
Laufbahn
für
eine
Sperrkugel
zwischen
Schlagkörper
und
der
Innenwand
des
Zündergehäuses,
die
von
einer
in
Flugrichtung
des
Geschosses
nach
vorn
offenen
Nut
im
Schlagkörper,
der
Innenwand
des
Zündergehäuses
und
an
einer
dem
offenen
Ende
der
Nut
in
Flugrichtung
des
Geschosses
gegenüberliegender
Schulter
sowie
durch
einen
sich
daran
anschließenden
Aufnahmeraum
für
die
Sperrkugel
begrenzt
ist,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Laufbahn
(22)
für
die
Sperrkugel
(23)
in
Flugrichtung
des
Geschosses
(1)
mehrere
aneinander
anschließende
Stufen
(14,
15,
16)
aufweist.
EuroPat v2
In
addition
to
our
standard
systems,
the
portfolio
includes
reliable
solutions
for
acoustics,
fire
protection,
ball
impact
safety,
seismic
safety,
wind
load,
explosion
safety
and
sustainability.
Zusätzlich
zu
unseren
Standardsystemen
beinhaltet
das
Portfolio
zuverlässige
Lösungen
für
Akustik,
Brandschutz,
Ballwurfsicherheit,
Erdbebensicherheit,
Windlast,
Explosionssicherheit
sowie
Nachhaltigkeit.
ParaCrawl v7.1
Kölädret
be,
using
chalk,
sex
give
better
grip
on
the
ball
so
that
it
does
not
"kixar"
ie,
the
queue
slipping
the
ball
and
the
impact
failure.
Kölädret
wird,
mit
Kreide,
bilden
Geschlechts
besseren
Grip
auf
der
Kugel,
damit
es
nicht
"kixar",
also
Sex
rutscht
auf
den
Ball
und
Schlag
scheitern.
ParaCrawl v7.1