Übersetzung für "Balanced performance" in Deutsch
Service
is
customer
friendliness,
obligingness,
Zusatzleistungen
and
a
balanced
cost-performance
ratio.
Service
ist
Kundenfreundlichkeit,
Entgegenkommen,
Zusatzleistungen
und
ein
ausgewogenes
Preis-/Leistungsverhältnis.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
fair
trade
and
provide
for
a
balanced
price
performance
ratio.
Wir
stehen
für
einen
fairen
Handel
und
sorgen
für
ein
ausgewogenes
Preis-Leistungsverhältnis.
CCAligned v1
Balanced
performance
is
based
on
three
further
improved
core
features:
Die
ausgewogene
Performance
basiert
auf
drei
weiter
verbesserten
Kernfunktionen:
ParaCrawl v7.1
The
result
is
a
balanced
combination
of
performance,
robustness
and
precision.
Das
Ergebnis
ist
eine
ausgewogene
Kombination
aus
Leistung,
Robustheit
und
Präzision.
ParaCrawl v7.1
To
get
a
balanced
price-performance
ratio,
the
high
quality
and
strict
adherence
to
deadlines.
Dazu
kommen
ein
ausgewogenes
Preis-/Leistungsverhältnis,
die
hohe
Qualität
und
die
strikte
Termineinhaltung.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
a
balanced
price-performance
ratio,
the
processor
obtains
a
suitable
profit
margin",
said
Sommer.
Ein
ausgewogenes
Preisleistungsverhältnis
sichert
dem
Verarbeiter
die
entsprechende
Gewinnmarge",
erläutert
Sommer.
ParaCrawl v7.1
Hospitable
care,
as
well
as
a
balanced
price
/
performance
ratio
you
expect.
Gastfreundliche
Betreuung,
sowie
ein
ausgewogenes
Preis-/Leistungsverhältnis
erwarten
Sie.
ParaCrawl v7.1
We
always
offer
a
balanced
price-performance
ratio
to
our
customers.
Wir
bieten
unseren
Kunden
stets
ein
ausgewogenes
Preis-Leistungsverhältnis.
ParaCrawl v7.1
One
socket
server
portfolio
providing
balanced
performance
and
storage
capacity
for
future
growth.
Das
Portfolio
an
Ein-Sockel-Servern
bietet
ausgeglichene
Leistung
und
Speicherkapazität
für
zukünftiges
Wachstum.
ParaCrawl v7.1
Elegant,
relaxed
and
yet
powerful,
the
pair
impressed
with
a
technically
and
artistically
balanced
performance.
Elegant,
locker
und
dennoch
kraftvoll
beeindruckte
das
Paar
mit
einer
technisch
und
künstlerisch
ausgewogenen
Vorführung.
ParaCrawl v7.1
The
country’s
balanced
economic
performance
up
to
that
time
suddenly
collapsed
and
public
debt
increased.
Die
bis
dahin
ausgeglichene
Wirtschaftsleistung
des
Landes
brach
kurzfristig
ein
und
die
öffentliche
Verschuldung
wurde
erhöht.
ParaCrawl v7.1
The
coating
compositions
are
to
be
suitable
for
producing
coatings
having
good,
balanced
performance
qualities.
Die
Beschichtungsmassen
sollen
zur
Herstellung
von
Beschichtungen
mit
guten,
ausgewogenen
anwendungstechnischen
Eigenschaften
eignen.
EuroPat v2
The
SORTEX
B
MultiVision™
delivers
a
consistent,
balanced
sorting
performance
for
modern,
mainstream
sorting.
Die
SORTEX
B
MultiVision™
bietet
eine
konsistente
ausgewogene
Sortierleistung
für
modernes
Sortieren
diverser
Rohstoffen.
ParaCrawl v7.1
The
content-aware,
in-memory
metadata
architecture
of
XtremIO
ensures
predictable
and
balanced
high
performance
for
workloads.
Die
inhaltsbezogene
In-Memory-Metadatenarchitektur
von
XtremIO
sorgt
für
zuverlässige
und
ausgeglichene
hohe
Leistung
für
Workloads.
ParaCrawl v7.1
Innovated
servers
designed
with
balanced
performance,
effortless
management
and
integrated
security.
Innovative
Server,
die
für
ausgewogene
Performance,
müheloses
Management
und
integrierte
Sicherheit
entwickelt
wurden.
ParaCrawl v7.1
Proven
technology,
balanced
performance
and
high
efficiency
are
the
hallmarks
of
the
entry
model
for
external
EHEIM
filters.
Bewährte
Technik,
abgestimmte
Leistung
und
ein
hoher
Wirkungsgrad
sind
die
Kennzeichen
des
legendären
EHEIM-Klassikers.
ParaCrawl v7.1
A
well-balanced
driving
performance
and
a
favorably
timed
third
pit
stop
in
a
yellow
period
helped
them
to
do
so.
Dazu
verhalfen
ihnen
eine
ausgeglichene
fahrerische
Leistung
und
ein
günstig
getakteter
dritter
Boxenstopp
in
einer
Gelbphase.
ParaCrawl v7.1
As
mentioned
above,
Windows
power
management
offers
you
three
modes,
High
performance,
Balanced,
and
Power
saver
.
Das
Windows-Energiemanagement
bietet
wie
oben
beschrieben
drei
Modi:
Hohe
Leistung,
Ausbalanciert
und
Energiesparmodus
.
ParaCrawl v7.1
Grut
showed
a
balanced
performance,
but
Lindh
finished
a
point
ahead
of
him
and
Haase.
Grut
zeigte
in
allen
Disziplinen
ausgeglichene
Leistungen,
dennoch
setzte
sich
Lindh
mit
einem
Punkt
Vorsprung
vor
ihm
und
Haase
durch.
Wikipedia v1.0
Setting
up
a
balanced
performance
monitoring
system
to
assess
the
EIT
impact
via
the
KIC,
the
EIT
own
performance
as
an
organisation
and
the
EIT
contribution
to
Horizon
2020
is
a
priority
in
this
direction.
Die
Einrichtung
eines
ausgewogenen
Leistungsüberwachungssystems
zur
Bewertung
der
Wirkung,
die
das
EIT
über
die
KIC
erzielt,
der
eigenen
Leistung
des
EIT
als
Organisation
sowie
des
EIT-Beitrags
zu
Horizont
2020
hat
dabei
Priorität.
DGT v2019
It
is
an
object
of
the
present
invention
to
provide
nonaqueous
polyisocyanate
formulations
which
have
a
balanced
profile
of
performance
characteristics
and
can
be
processed
in
a
simple
manner
to
give
aqueous
emulsions
or
dispersions
which
have
a
long
shelf
life
and
do
not
form
sediment.
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung
war
es
daher,
nichtwäßrige
Polyisocyanatzubereitungen
bereitzustellen,
die
ein
ausgewogenes
Eigenschaftsprofil
von
anwendungstechnischen
Eigenschaften
aufweisen
und
in
einfacher
Weise
zu
wäßrigen
Emulsionen
oder
Dispersionen
verarbeitet
werden
können,
die
ohne
Sedimentbildung
lagerstabil
sind.
EuroPat v2