Übersetzung für "Bail arm" in Deutsch
The
actuator
bail
36
is
in
a
counter-clockwise
pivoted
position
with
the
bail
arms
40
resting
on
the
outwardly
sloping
surfaces
of
the
latch
points
38
on
the
latch
arms
37
of
the
bail
retaining
latch
25.
Die
Betätigungsschwinge
36
ist
hier
in
ihrer
entgegen
dem
Uhrzeigersinn
geschwenkten
Lage
dargestellt,
in
welcher
die
Arme
40
auf
auswärts
geneigten
Flächen
der
Verriegelungsteile
38
auf
den
Riegelarmen
37
des
Riegels
25
ruhen.
EuroPat v2
The
bail
retaining
latch
arms
37
are
yieldable
in
a
direction
transverse
to
the
direction
of
bail
movement
and
as
the
bail
is
depressed,
the
bail
arms
will
slide
down
the
outwardly
sloping
surface
of
the
latch
points
38
as
the
latch
arms
and
points
bend
toward
each
other.
Die
Riegelarme
37
sind
in
der
Richtung
quer
zu
dieser
Verstellbewegung
der
Betätigungsschwinge
36
nachgiebig
ausgebildet,
so
daß,
wenn
die
Betätigungsschwinge
36
in
der
beschriebenen
Weise
betätigt
wird,
die
Arme
40
auf
die
Außenflächen
der
Verriegelungsteile
38
wirksam
werden
und
diese
nach
innen
rücken.
EuroPat v2