Übersetzung für "Bacteriological" in Deutsch
The
implementation
of
bacteriological
testing
should
be
harmonised
within
the
Community.
Die
Durchführung
der
bakteriologischen
Untersuchungen
sollte
innerhalb
der
Gemeinschaft
harmonisiert
werden.
DGT v2019
The
bacteriological
success
was
the
first
criteria
of
efficacy.
Der
bakteriologische
Erfolg
war
erstes
Kriterium
der
Wirksamkeit.
ELRC_2682 v1
We
know
the
MO
is
bacteriological.
Wir
wissen,
die
Methode
ist
bakteriologisch.
OpenSubtitles v2018
Maybe
somebody's
hitting
us
with
bacteriological
weapons
or
something.
Vielleicht
hat
uns
jemand
mit
biologischen
Waffen
angegriffen
oder
so
was.
OpenSubtitles v2018
Regular
bacteriological
testing
of
the
system
is
also
necessary
to
monitor
the
quality
of
the
water.
Regelmäßige
bakteriologische
Untersuchungen
des
Systems
sind
zur
Überwachung
der
Wasserqualität
ebenfalls
zu
empfehlen.
EUbookshop v2
The
programme
is
also
working
towards
a
standard
methodology
for
evaluating
bacteriological
quality
of
meat.
Ein
weiteres
Programmziel
sind
Standardmethoden
zur
Beurteilung
der
bakteriologischen
Qualität
von
Fleisch.
EUbookshop v2
A
leak
from
a
bacteriological
facility
contaminated
the
city
sewer
system.
Ein
Leck
in
einer
bakteriologischen
Einrichtung
verseuchte
dort
die
städtische
Kanalisation.
WikiMatrix v1
The
bacteriological
testing
was
performed
on
Bacterium
subtilis
and
the
fungus
testing
on
Candida
albicans.
Die
bakteriologische
Prüfung
erfolgte
an
Bacterium
subtilis,
die
Fungiprüfung
an
Candida
albicans.
EuroPat v2
Furthermore,
this
technique
required
an
immediate
bacteriological
investigation
of
the
sampled
blood.
Außerdem
erfordert
diese
Technik
eine
sofortige
bakteriologische
Bearbeitung
des
entnommenen
Blutes.
EuroPat v2
Not
until
after
incubation
is
the
container
lid
removed
for
the
bacteriological
analysis.
Der
Behälterdeckel
wird
erst
für
die
bakteriologische
Analyse
nach
der
Inkubation
entfernt.
EuroPat v2
Regular
bacteriological
testing
of
me
system
is
also
necessary
to
monitor
the
quality
of
the
water.
Regelmäßige
bakteriologische
Untersuchungen
des
Systems
sind
zur
tlberwachung
der
Wasserqualität
ebenfalls
zu
empfehlen.
EUbookshop v2
Regular
bacteriological
testing
of
the
system
is
also
necessary
to
monitor
the
quality
of
the
Regelmäßige
bakteriologische
Untersuchungen
des
Systems
sind
zur
Überwachung
der
Wasserqualität
ebenfalls
zu
empfehlen.
EUbookshop v2
Regular
bacteriological
cescing
of
che
syscem
is
also
necessary
co
monicor
che
qualicy
of
ehe
wacer.
Regelmäßige
bakteriologische
Untersuchungen
des
Systems
sind
zur
Überwachung
der
Wasserqualität
ebenfalls
zu
empfehlen.
EUbookshop v2
Trixie
was
developed
as
a
bacteriological
weapon.
Trixie
ist
als
Biologischer
Kampfstoff
entwickelt
worden.
OpenSubtitles v2018
Prolifoss
was
specially
developed
for
the
maintenance
and
the
bacteriological
reactivation
of
septic
tanks.
Prolifoss
wurde
speziell
für
den
Unterhalt
und
die
bakteriologische
Reaktivierung
von
Senkgruben
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
And
this
bacteriological
agent
can
target
only
people
who
are
non-white
or
non-Jewish.
Und
diese
bakteriologischen
Wirkstoffe
könnten
ausschließlich
Nicht-Weiße
oder
Nicht-Juden
befallen.
ParaCrawl v7.1