Übersetzung für "Bacterial resistance" in Deutsch
If
you
stop
taking
this
medicine
too
soon
your
infection
may
not
be
completely
cured,
the
infection
may
return
or
your
condition
may
get
worse,
and
you
may
also
create
a
bacterial
resistance
to
the
antibiotic.
Außerdem
können
Sie
so
die
Entwicklung
einer
bakteriellen
Resistenz
gegen
das
Arzneimittel
fördern.
EMEA v3
It
inhibits
the
onset
of
bacterial
resistance
to
streptomycin
and
isoniazid.
Es
hemmt
das
Entstehen
bakterieller
Resistenz
gegenüber
Streptomycin
und
Isoniazid.
ELRC_2682 v1
There
appears
to
be
no
need
for
concern
over
the
possible
development
of
bacterial
resistance.
Es
scheint
nicht,
dass
die
Entwicklung
einer
etwaigen
Bakterienresistenz
zu
befürchten
ist.
EUbookshop v2
The
various
aspects
of
bacterial
resistance
to
spiramycin
have
been
studied
extensively.
Die
Aspekte
der
Bakterienresistenz
bei
Spiramycin
wurden
eingehend
geprüft.
EUbookshop v2
The
higher
fungus
or
bacterial
resistance
of
the
storage
organs
is
observed
by
resistance
test.
Die
erhöhte
Pilzresistenz
bzw.
Bakterienresistenz
der
Speicherorgane
wird
bei
Resistenzprüfungen
beobachtet.
EuroPat v2
Despite
the
widespread
use,
usually
no
bacterial
resistance
to
topical
antiseptics
occurs.
Trotz
weit
verbreiteten
Einsatzes
treten
gewöhnlich
gegen
topische
Antiseptika
keine
bakteriellen
Resistenzen
auf.
EuroPat v2
Mutations
create
new
bacteria,
so
you
overcome
bacterial
resistance.
Mutationen
schaffen
neue
Bakterien,
so
dass
Sie
überwinden
Bakterienresistenz.
ParaCrawl v7.1
Before
the
appointment,
the
patient
must
be
tested
for
bacterial
resistance.
Vor
dem
Termin
muss
der
Patient
auf
bakterielle
Resistenz
getestet
werden.
ParaCrawl v7.1
Bacterial
are
evolving
resistance
faster
than
policy
makers
are
implementing
actions.
Bakterien
entwickeln
ihre
Resistenz
schneller
als
politische
Entscheidungsträger
Aktionsprogramme
umsetzen.
ParaCrawl v7.1
Bacterial
resistance
to
cefuroxime
may
be
due
to
one
or
more
of
the
following
mechanisms:
Eine
bakterielle
Resistenz
gegen
Cefuroxim
kann
auf
einem
oder
mehreren
der
folgenden
Mechanismen
beruhen:
ELRC_2682 v1
Bacterial
resistance
to
ceftriaxone
may
be
due
to
one
or
more
of
the
following
mechanisms:
Die
bakterielle
Resistenz
gegen
Ceftriaxon
kann
auf
einem
oder
mehreren
der
folgenden
Mechanismen
beruhen:
ELRC_2682 v1
Antibiotics
and
effects
of
bacterial
resistance,
which
is
passed
on
to
humans.
Antibiotika
und
Auswirkungen
der
Resistenz
von
Bakterien,
die
auf
den
Menschen
übertragen
wird.
TildeMODEL v2018
The
primary
means
of
bacterial
resistance
to
macrolides
occurs
by
post-transcriptional
methylation
of
the
23S
bacterial
ribosomal
RNA.
Der
primäre
Weg
der
bakteriellen
Resistenz
gegenüber
Makroliden
ist
die
post-transkriptionelle
Methylierung
der
bakteriellen
23-S-ribosomalen
RNA.
WikiMatrix v1
Bacterial
antibiotic
resistance
is
a
growing
problem
in
veterinary
medicine.
Multiresistenz
von
Bakterien
gegen
Antibiotika
stellt
in
der
Medizin
ein
immer
größer
werdendes
Problem
dar.
WikiMatrix v1
In
2001,
both
the
WHO
and
the
European
Commission
published
strategies
for
avoiding
bacterial
resistance
to
antibiotics.
Die
WHO
und
auch
die
Europäische
Kommission
veröf-fentlichten
2001
Strategien
zur
Vermeidung
bakterieller
Resistenzen
gegenüber
Antibiotika.
ParaCrawl v7.1
It
may
also
be
combined
with
topical
antibiotics
to
reduce
the
risk
of
bacterial
resistance.
Es
kann
auch
mit
topischen
Antibiotika
kombiniert
werden,
um
das
Risiko
bakterieller
Resistenz
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Regarding
the
use
of
antibiotics
in
cattle
feed
which
has
led
to
bacterial
resistance
to
antibiotics.
Bezüglich
der
Verwendung
von
Antibiotika
in
Tierfutter,
die
bakterielle
Resistenz
gegen
Antibiotika
führte.
ParaCrawl v7.1
It
is
made
of
stainless
steel,
a
material
known
for
its
bacterial
resistance.
Er
besteht
aus
Edelstahl,
einem
Material,
welches
für
seine
Bakterienresistenz
bekannt
ist.
ParaCrawl v7.1
New
emerging
pathogens
and
bacterial
resistance
pattern
can
be
detected
and
characterized
at
an
early
stage.
Dabei
können
neu
auftretende
Infektionserreger
bzw.
neue
Resistenzmuster
von
Bakterien
frühzeitig
detektiert
und
charakterisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Bacterial
resistance
refers
to
a
bacteria's
ability
to
develop
tolerance
to
a
specific
antibiotic.
Bakterielle
Resistenz
bezeichnet
die
Fähigkeit
eines
Bakteriums
die
Fähigkeit
zur
Toleranz
eines
bestimmten
Antibiotikums
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
For
its
part,
in
order
to
acknowledge
growing
concern
among
consumers,
the
feedingstuffs
industry
has
made
known
its
readiness
to
carry
out
a
programme
to
monitor
developments
in
bacterial
resistance.
Die
Futtermittelindustrie
hat
sich
ihrerseits,
um
den
wachsenden
Bedenken
der
Konsumenten
Rechnung
zu
tragen,
bereit
erklärt,
ein
Programm
für
die
Überwachung
bakterieller
Resistenzentwicklungen
durchzuführen.
Europarl v8