Übersetzung für "Backward country" in Deutsch

Und ich bin hier, um euer verdammt rückständiges Land zu verbessern.

Ein rückständiges Land eignet sich die materiellen und geistigen Eroberungen fortgeschrittener Länder an.

Dieses historische Gesetz galt in einem wirtschaftlich rückständigen Land umso unausweichlicher.

Das ehemals rückständigste Land Europas wurde zum Leuchtfeuer des Sozialismus.

Die Tugan-Baranowskische „Lösung“ ist in einem staatskapitalistischen System eines rückständigen Landes möglich.

Nochmals, dies war ein wirtschaftlich rÃ1?4ckständiges Land 1959, als Castros Revolution stattfand.

Mustafa Kemal Atatürk und seine Volkspartei erbten ein wirtschaftlich rückständiges Land ohne eine konzentrierte moderne Industrie.

Mustafa Kemal Atatürk und seine Volkspartei erbten ein wirtschaftlich rückständiges Land ohne eine konzentrierte moderne Industrie.

Mustafa Kemal Atatürk und seine Volkspartei erbten ein wirtschaftlich rückständiges Land ohne eine konzentrierte moderne Industrie.

Es sind jene Sozialisten, die Algerien in weniger als 30 Jahren von einem relativ reichen und wohlhabenden Land in ein rückständiges Entwicklungsland mit großer Armut verwandelt haben, in dem Millionen Menschen nur noch den Ausweg des islamischen Extremismus sehen.

Trotz dieser Unterstützung wurde Algerien in 30 Jahren von einem reichen und wohlhabenden Land zu einem fast rückständig zu nennenden Entwicklungsland umgestaltet.

Ich denke, die Kommission und der Rat müssen Druck auf China ausüben, das große Einflußmöglichkeiten auf das nordkoreanische Regime hat, damit es zu einer Entspannung der Lage kommt und damit dieses Land, das das weltweit rückständigste kommunistische Land ist, endlich den Weg der Reformen einschlägt.

Der Neuaufbruch eines geteilten und unterentwickelten Landes, das seine Wirtschaft auf eine Art und Weise aufbaute, die seinerzeit die Arbeiter- und Bauernmassen zu begeistern schien, wurde von der Außenwelt als eine Gefahr empfunden.

Bis zum Jahr 1861 war Russland ein rückständiges von Leibeigenschaft geprägtes Land, wo Angehörige der Zarenfamilie und Aristokraten neidvoll auf den französischen Zeitgeschmack schielten.

Als US-Commodore Matthew Perry sich im Jahr 1854 seinen Weg in den Hafen von Tokio freischoss, fand er ein schwaches, isoliertes und technisch rückständiges Land vor.

Obwohl Russland über ungeheure natürliche Reichtümer verfügt, bleibt es trotzdem, in bezug auf Industrie, ein rückständiges Land, in welchem die kleinbürgerliche Bevölkerung überwiegt.

In Russland übernahmen die Bolschewiki 1917 die Macht in einem extrem rückständigen Land mit einer schmalen industriellen Basis und einer weitgehend ungebildeten Bevölkerung.

Jedes zurückgebliebene Land, das sich dem Kapitalismus anschließt, macht verschiedene Stadien einer bald sinkenden, bald steigenden Abhängigkeit von den übrigen kapitalistischen Ländern durch, im ganzen aber führt die Tendenz der kapitalistischen Entwicklung in die Richtung der kolossalen Zunahme der Weltverbindungen, was sich in dem wachsenden Umfange des Außenhandels äußert, einschließlich des Kapitalhandels.

Wir unterstützten Abessinien, nicht weil der Negus politisch oder "moralisch" Mussolini überlegen war, sondern weil die Verteidigung eines rückständigen Landes gegen koloniale Unterdrückung dem Imperialismus, dem Hauptfeind der Weltarbeiterklasse, einen Schlag versetzt.

Wenn das im Russland des 20. Jahrhunderts erreicht wurde, welches ein rÃ1?4ckständiges, fast feudales Land war zu dieser Zeit und von zwei Weltkriegen und einem BÃ1?4rgerkrieg verwÃ1?4stet worden war, sowie unter der stalinistischen BÃ1?4rokratie litt, stellt euch vor, was eine demokratisch geplante Wirtschaft in Großbritannien und dem Rest der wirtschaftlich entwickelten Welt des 21. Jahrhunderts erreichen könnte.

Ursprünglich für ein relativ rückständiges Land wie Russland formuliert, lieferte Trotzkis Theorie die strategische Ausrichtung für die Perspektive der sozialistischen Weltrevolution.