Übersetzung für "Backsliding" in Deutsch
There
was
some
backsliding
in
public
finance
management.
Bei
der
Verwaltung
der
öffentlichen
Finanzen
sind
gewisse
Rückschritte
zu
verzeichnen.
TildeMODEL v2018
There
was
significant
backsliding
in
the
areas
of
freedom
of
expression
and
freedom
of
assembly.
In
Bezug
auf
die
Meinungsfreiheit
und
die
Versammlungsfreiheit
waren
erhebliche
Rückschritte
zu
verzeichnen.
TildeMODEL v2018
Do
you
know,
Mary...
that
since
I've
started
this
experiment
I
haven't
had
one
case
of
backsliding?
Weißt
du,
dass
bisher
noch
keiner
bei
meinem
Experiment
rückfällig
geworden
ist?
OpenSubtitles v2018
Because
I
can't
have
you
backsliding,
all
right?
Ich
will
nicht,
dass
du
rückfällig
wirst,
okay?
OpenSubtitles v2018
I
will
heal
their
backsliding,
I
will
love
them
freely;
Ich
will
ihre
Abtrünnigkeit
heilen,
will
sie
aus
freiem
Antrieb
lieben.
ParaCrawl v7.1
I
have
seen
people
who
wanted
to
serve
the
Lord
backsliding.
Ich
habe
gesehen
wie
Menschen
die
dem
Herrn
dienen
wollten,
abgefallen
sind.
ParaCrawl v7.1
But
the
history
of
that
favored
people
was
a
record
of
backsliding
and
rebellion.
Aber
die
Geschichte
jenes
bevorzugten
Volkes
gab
einen
Bericht
über
Abtrünnigkeit
und
Empörung.
ParaCrawl v7.1
This
is
partly
why
so
many
Christians
end
up
backsliding.
Das
ist
eine
der
Ursachen,
warum
so
viele
Christen
irgendwann
wieder
abfallen.
ParaCrawl v7.1