Übersetzung für "Back to london" in Deutsch
When
I
got
back
to
London,
Tony
phoned
me.
Als
ich
nach
London
zurückkam,
rief
Tony
mich
an.
TED2013 v1.1
Tom
and
Gerri
invite
Ronnie
back
to
London
to
stay
with
them
for
a
while
and
Ronnie
agrees.
Tom
überredet
Ronnie,
für
einige
Zeit
zu
ihnen
nach
London
zu
ziehen.
Wikipedia v1.0
After
Rudolf's
death
in
1612,
Drebbel
was
set
free
and
went
back
to
London.
Nach
dem
Tod
des
Kaisers
kehrte
Drebbel
1613
nach
London
zurück.
Wikipedia v1.0
From
these
expeditions
Sellow
collected
many
specimens
which
he
sent
back
to
London.
Sellow
sammelte
viele
Fundstücke,
die
er
nach
London
schickte.
Wikipedia v1.0
But
even
if
I
wanted
to
go
back
to
London
or
Canada,
I
couldn't.
Selbst
wenn
ich
nach
London
oder
Kanada
wollte:
Ich
könnte
doch
nicht.
OpenSubtitles v2018
Yes,
yes,
a
most
unpleasant
remembrance
for
me
to
take
back
to
London
tomorrow.
Ja,
ich
werde
morgen
keine
guten
Eindrücke
mit
nach
London
nehmen.
OpenSubtitles v2018
We'll
either
free
his
coach
or
carry
him
back
to
London
on
our
backs.
Wenn
wir
die
Kutsche
nicht
loskriegen,
tragen
wir
ihn
nach
London.
OpenSubtitles v2018
Pity
we
don't
have
rubber
pockets,
we
could
smuggle
some
back
to
London.
Wir
bräuchten
Gummitaschen,
um
welche
nach
England
zu
schmuggeln.
OpenSubtitles v2018
I'll
be
glad
to
get
back
to
London.
Ich
werd
froh
sein,
wieder
in
London
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
I
must
hurry
back
to
London
and
so
should
you
too,
Dr.
Watson.
Ich
muss
dringend
zurück
nach
London,
und
Sie
auch,
Watson.
OpenSubtitles v2018
I'd
say
haven't
we
better
get
back
to
London
at
once
with
all
this
murder
afoot?
Sollten
wir
nicht
besser
nach
London
zurückkehren,
angesichts
dieser
Morde?
OpenSubtitles v2018
Yes,
I'm
going
back
to
London.
Ja,
ich
gehe
zurück
nach
London.
OpenSubtitles v2018
You
see,
if
we're
going
to
get
you
back
to
London,
we've
got
to
make
you
look
like
a
German
civilian.
Wenn
Sie
nach
London
wollen,
müssen
Sie
deutsch
aussehen.
OpenSubtitles v2018
Then
go
back
to
London
and
write
us
a
letter.
Dann
gehen
Sie
doch
zurück
nach
London
und
schreiben
uns
einen
Brief.
OpenSubtitles v2018
I
must
get
back
to
London
and
my
duty.
Ich
muss
zurück
nach
London
und
zu
meiner
Pflicht.
OpenSubtitles v2018
Vanish
from
the
West,
tonight,
and
I'd
go
back
to
London.
Sie
würden
den
Westen
verlassen
und
ich
ginge
zurück
nach
London.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
get
back
to
London
before
the
evening
traffic
starts.
Ich
muss
nach
London
zurück,
bevor
der
Abendverkehr
einsetzt.
OpenSubtitles v2018
Why
did
you
leave
me
and
go
back
to
London?
Warum
hast
Du
mich
verlassen
und
gingst
zurück
nach
London?
OpenSubtitles v2018
Go
back
to
London
before
it's
too
late.
Gehen
Sie
wieder
nach
London,
bevor
es
zu
spät
ist.
OpenSubtitles v2018
That
means
get
back
to
London
as
quick
as
we
can.
Wir
müssen
so
schnell
wie
möglich
nach
London
zurück.
OpenSubtitles v2018
You
will
take
the
first
plane
back
to
London.
Sie
nehmen
die
erste
Maschine
nach
London.
OpenSubtitles v2018
We
have
to
get
back
to
London
somehow.
Wir
müssen
irgendwie
wieder
zurück
nach
London.
OpenSubtitles v2018