Übersetzung für "Back to front" in Deutsch

Weddings, baptisms, funerals, I know them back to front.
Hochzeiten, Taufen, Beerdigungen, ich kenn alles auswendig.
OpenSubtitles v2018

How about carfare back to the front door?
Wie wäre es mit Busgeld zurück zur Haustür?
OpenSubtitles v2018

He'll figure we've been sent back to the front lines.
Er wird glauben, wir seien wieder an der Front.
OpenSubtitles v2018

You're going back to the front, my friend.
Du gehst zurück an die Front.
OpenSubtitles v2018

When we find him, he'll be sent back to the Russian front.
Wenn wir ihn finden, schicken wir ihn nach Russland zurück.
OpenSubtitles v2018

We have orders to move back to the front immediately.
Wir haben Befehl, sofort an die Front zurückzukehren.
OpenSubtitles v2018

Yeah, I think we can afford one day of happy memories before I go back to the front.
Ich will einen schönen Tag verbringen, bevor ich an die Front muss.
OpenSubtitles v2018

I thought it was back to front.
Ich dachte, es wäre von vorne nach hinten.
OpenSubtitles v2018

Anyway, I, uh, I gotta get back to the front desk. Your keys.
Wie auch immer, ich muss zurück an die Rezeption.
OpenSubtitles v2018

You're not going back to the front.
Du gehst nicht zurück an die Front.
OpenSubtitles v2018