Übersetzung für "Back of the throat" in Deutsch

Forceful squirting to the back of the throat may cause choking.
Ein kräftiges Herausspritzen der Lösung tief in den Rachen verursacht möglicherweise einen Würgereiz.
EMEA v3

Something about the consonants that scrape the back of the throat.
Muss an den Konsonanten liegen, die hinten am Hals entlangkratzen.
OpenSubtitles v2018

This refers to the inflammation and infection of the pharynx, or the back of the throat.
Das bezieht sich auf die Entzündung und Infektion des Rachens oder deiner Kehle.
ParaCrawl v7.1

About 1 hour later, I developed an itch in the back of the throat and a running nose.
Ungefähr eine Stunde danach fühlte ich ein Kratzen tief im Hals und bekam eine laufende Nase.
ParaCrawl v7.1

Do not push the plunger forcefully or direct the medicine to the back of the mouth or throat.
Drücken Sie den Kolben nicht mit Kraft und spritzen Sie das Arzneimittel nicht in die Mundhöhle oder den Rachenraum.
ELRC_2682 v1

DO NOT push down the plunger too hard or squirt the medicine to the back of the mouth or throat as this may cause choking.
Drücken Sie den Kolben NICHT zu fest herunter und spritzen Sie das Arzneimittel NICHT gegen den hinteren Teil des Mundes oder den Rachen, da dies zu Würgen führen kann.
ELRC_2682 v1

You know, the thing is, the girl in Deep Throat has back of the throat a clitoris.
Weißt du, die Sache ist die, das Mädchen in Deep Throat hat hinten in der Kehle eine Klitoris.
OpenSubtitles v2018

He either said we should go to the back of the throat or he wants a root beer float.
Entweder heißt es, wir sollen nach hinten in den Schlund, oder er will mit Malzbier spülen.
OpenSubtitles v2018

Just before Rudy could suck me down his gullet, I grabbed hold of that gross, pink, fleshy thing that dangles at the back of the throat.
Als Rudy mich verschlucken wollte, konnte ich mich an diesem ekligen, rosanen, fleischigen Ding festhalten, das in seinem Rachen baumelte.
OpenSubtitles v2018

Bicky laughed, what I have sometimes seen described as a hollow, mocking laugh, a sort of bitter cackle from the back of the throat, rather like a gargle.
Bicky lachte, was ich manchmal gesehen, wie eine hohle, höhnisches Lachen beschrieben, ein Art bitter gackern von der Rückseite der Kehle, sondern wie ein Gurgeln.
QED v2.0a

The spray should be inhaled into the lungs, not sprayed onto the back of the throat and swallowed.
Das Spray soll in die Lunge inhaliert werden, nicht auf die Rückseite der Kehle gespritzt und geschluckt werden.
ParaCrawl v7.1

The ENT screening examinations proposed by the Gustave Roussy Institute in the DepistORL study are an inspection and palpitation of the mucosa in the mouth cavity, pharynx and larynx, a nasofibroscopy to examine the back of the throat in detail, and also a pharyngoesophageal swab (Oesotest©) to explore the oesophagus.
Die HNO-Nachweisuntersuchungen, die vom Institut Gustave Roussy im Rahmen der Studie DepistORL vorgeschlagen werden, sind: Untersuchung und Abtasten der Schleimhaut in Mundhöhle, Rachen, Kehlkopf, eine Fibroskopie zur genauen Untersuchung des hinteren Rachens sowie ein Bürstverfahren in Rachen und Speiseröhre (Oesotest©) zur Untersuchung der Speiseröhre.
ParaCrawl v7.1

To prepare the ground, the Nigerian will first dildo the young French with a black dildo, he force him to suck his big cock in the back of the throat, and will put him some good slaps.
Um den Boden vorzubereiten, wird der Nigerianer den jungen Franzosen zuerst mit einem schwarzen Dildo dildoieren, er zwingt ihn, seinen großen Schwanz in den Hals zu saugen, und wird ihm einige gute Klaps geben.
ParaCrawl v7.1

If you're feeling a sore throat coming on, gargle a bit to soothe the back of the throat and neutralize bacteria.
Wenn Sie Halsschmerzen verspüren, gurgeln Sie etwas, um den hinteren Teil des Rachens zu beruhigen und Bakterien zu neutralisieren.
ParaCrawl v7.1

Postnasal drip occurs when excess mucus accumulates in the back of the throat and creates the feeling of dripping mucus.
Postnasales Tropfen entsteht, wenn Schleim sich im Rachen sammelt und das Gefühlt entsteht, als würde Schleim heruntertropfen.
ParaCrawl v7.1

The only way the tongue's root could get to where it could exit from the side of the beak was to move foreword from its spot in the back of the throat.
Die einzige Möglichkeit, für den Ansatz der Zunge dort hin zu kommen wo sie an der Seite des Schnabel's austreten könnte, war von der Stelle hinten im Hals nach vorne zu wachsen.
ParaCrawl v7.1

Consonants: Some consonant sounds that are pronounced very differently in Dutch are ch, sch and g which all produce a guttural sound in the back of the throat (almost like the "ch" in the Scottish word "loch").
Konsonanten: Manche Konsonanten, die auf niederländisch sehr unterschiedlich betont werden sind: ch, sch und g die alle einen gutturalen Laut im hinteren Teil des Halses produzieren (fast wie das "ch" in dem Wort "Loch").
ParaCrawl v7.1

In 1555, the Danish bishop Olaus Magnus said that the farmers should thresh hay against the wind "because the dust is so fine that one can not notice its inhalation and accumulation in back of the throat".
Im Jahr 1555 riet der dänische Bischof Olaus Magnus, dass die Bauern ihr Heu gegen den Wind dreschen sollten, denn der Staub sei so fein, dass man kaum wahrnimmt, wenn man ihn einatmet und er sich im Rachenraum ansammelt.
ParaCrawl v7.1