Übersetzung für "Back four" in Deutsch

Mr President, I wish to come back on four points.
Herr Präsident, ich möchte nochmals vier Punkte erwähnen.
Europarl v8

I would like to go back over four important points achieved in this directive.
Ich möchte noch einmal vier wichtige, in dieser Richtlinie erreichte Punkte durchgehen.
Europarl v8

I would like to come back to four messages contained in this report.
Ich möchte auf vier in diesem Bericht enthaltene Botschaften zurückkommen.
Europarl v8

So let's go back four billion years.
Gehen wir also 4 Milliarden Jahre zurück.
TED2020 v1

I'll be back in four or five hours.
Ich bin in vier, fünf Stunden wieder da.
OpenSubtitles v2018

He was shot in the back four times with a.44 or.45 from across the street.
Er kriegte vier Schüsse in den Rücken von der Straßenseite gegenüber.
OpenSubtitles v2018

I came back from Portugal four days ago.
Ich bin vor vier Tagen aus Portugal zurückgekommen.
OpenSubtitles v2018

And we're back in five, four, three, two...
Wir sind wieder auf Sendung in fünf, vier, drei, zwei...
OpenSubtitles v2018

So how long would it take her to run down and back up four flights of stairs?
Wie lange brauchte sie für 4 Etagen, hoch und runter.
OpenSubtitles v2018

He was supposed to kick back four or five mil, was it?
Er sollte vier oder fünf Millionen abdrücken, nicht?
OpenSubtitles v2018

We got to go back four days.
Wir müssen vier Tage zurück gehen.
OpenSubtitles v2018

You know, we've always come back alive, the four of us, 'cause of the old man.
Wir kamen immer lebend davon, wir vier, wegen des Alten.
OpenSubtitles v2018

I'll be back in four days, five tops.
Ich bin in höchstens vier, fünf Tagen zurück.
OpenSubtitles v2018

I'll be back in four months.
Ich bin in vier Monaten zurück.
OpenSubtitles v2018

I need you back in four instead of 12.
Ich brauch dich in vier Stunden wieder.
OpenSubtitles v2018

We were supposed to be back here at four o'clock if we abort.
Wir sollten uns bei einem Abbruch um vier Uhr hier treffen.
OpenSubtitles v2018

I guess it'll be back every four years.
Wahrscheinlich werde ich das alle vier Jahre haben.
OpenSubtitles v2018

I'll be back in four or five days.
Ich bin in vier oder fünf Tagen zurück.
OpenSubtitles v2018