Übersetzung für "Babysit" in Deutsch
Tom
asked
Mary
to
babysit
his
children.
Tom
bat
Maria,
auf
seine
Kinder
aufzupassen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
asked
John
to
babysit
their
children.
Tom
und
Maria
baten
Johannes,
auf
ihre
Kinder
aufzupassen.
Tatoeba v2021-03-10
Why
don't
you
ask
Tom
to
babysit
Mary
and
John?
Warum
bittest
du
nicht
Tom,
auf
Maria
und
Johannes
aufzupassen?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
asked
Mary
to
babysit
John.
Tom
bat
Maria,
auf
Johannes
aufzupassen.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
to
babysit
later,
so
I
just
need
to
sleep.
Okay.
Ich
muss
später
babysitten,
ich
brauche
Schlaf.
OpenSubtitles v2018
It's
like
asking
a
shark
to
babysit
a
seal.
Da
kann
man
auch
einen
Hai
bitten,
auf
eine
Robbe
aufzupassen.
OpenSubtitles v2018
You
want
me
to
babysit?
Du
möchtest,
dass
ich
aufpasse?
OpenSubtitles v2018
Fausta
here
can
babysit
Sammy
and
General
Tsour
over
there.
Fausta
kann
auf
Sammy
und
General
Kim-Jong
da
drüben
aufpassen.
OpenSubtitles v2018
Listen,
I
can't
babysit
him
anymore.
Ich
kann
nicht
mehr
auf
ihn
aufpassen.
OpenSubtitles v2018
You
can't
babysit
me
forever.
Du
kannst
nicht
für
immer
den
Babysitter
spielen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
to
have
to
babysit
some
adrenaline
junkie
with
PTSD.
Ich
will
keinen
Adrenalinjunkie
mit
PTBS
babysitten.
OpenSubtitles v2018
Claire,
I'm
so
sorry,
but
I
can't
babysit
tonight.
Klara,
tut
mir
leid,
aber
ich
kann
heute
nicht
babysitten.
OpenSubtitles v2018
It's
not
about
the
plan,
she
just
doesn't
want
to
babysit.
Es
geht
nicht
um
den
Plan,
sie
will
bloß
nicht
babysitten.
OpenSubtitles v2018
Look,
you
don't
have
to
babysit
us.
Sieh
mal,
du
musst
uns
nicht
babysitten.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
here
to
babysit
you,
Caroline.
Ich
bin
nicht
hier,
um
auf
dich
aufzupassen,
Caroline.
OpenSubtitles v2018
Me
and
Tina
used
to
babysit
them
when
they
were
kids.
Tina
und
ich
haben
auf
sie
aufgepasst,
als
sie
noch
klein
waren.
OpenSubtitles v2018
You
can't
cry
when
you
babysit.
Okay?
Du
kannst
als
Babysitter
nicht
weinen.
OpenSubtitles v2018
Why
do
you
even
offer
to
babysit
when
you
hate
it
so
much?
Warum
bietest
du
das
Babysitten
an,
wenn
du
es
so
hasst?
OpenSubtitles v2018
A
girl
I
used
to
babysit
for.
Ein
Mädchen,
auf
das
ich
früher
aufgepasst
habe.
OpenSubtitles v2018
Once,
I
was
supposed
to
babysit
my
brothers.
Einmal
sollte
ich
auf
meine
Brüder
aufpassen.
OpenSubtitles v2018
You
want
me
to
babysit
till
she
gets
here?
Du
möchtest,
dass
ich
auf
sie
aufpasse,
bis
sie
hier
ist?
OpenSubtitles v2018
Besides,
I've
still
got
to
babysit
these
reporters
outside.
Außerdem
muss
ich
noch
diese
Reporter
babysitten.
OpenSubtitles v2018