Übersetzung für "Axial plane" in Deutsch
The
working
portion
40
can
also
traverse
the
axial
plane
42.
Der
Arbeitsabschnitt
40
kann
auch
die
Axialebene
42
durchsetzen.
EuroPat v2
Here,
they
can
basically
lie
in
the
same
axial
plane
of
the
jacket
2
.
Sie
können
dabei
grundsätzlich
in
derselben
Axialebene
des
Mantels
2
liegen.
EuroPat v2
The
axial
plane
advantageously
forms
the
center
plane
between
the
jaws.
Vorzugsweise
bildt
dabei
die
Achsebene
die
Mittelebene
zwischen
den
Backen.
EuroPat v2
The
fourth
struts
23
run
in
each
case
in
one
axial
plane.
Die
vierten
Streben
23
verlaufen
jeweils
in
einer
Axialebene.
EuroPat v2
This
difference
of
curvature
in
the
axial
plane
is
characterized
by
the
osculation.
Dieser
Krümmungsunterschied
in
der
Axialebene
wird
durch
die
Schmiegung
gekennzeichnet.
EuroPat v2
Surface
87
of
object
84
forms
an
axial
plane.
Die
Fläche
87
des
Objekts
84
bildet
eine
axiale
Ebene.
EuroPat v2
The
tangent
plane
4
includes
an
acute
angle
ß
with
the
axial
plane
7
.
Die
Tangentialebene
4
schließt
mit
der
Axialebene
7
einen
spitzen
Winkel
?
ein.
EuroPat v2
An
axial
plane
15
includes
the
driving
axis
2
.
Eine
Axialebene
15
schließt
die
Antriebsachse
2
ein.
EuroPat v2
A
first
partial
image
is
recorded
in
an
axial
plane
AX.
Ein
erstes
Teilbild
ist
in
einer
axialen
Ebene
AX
aufgenommen.
EuroPat v2
In
particular,
the
axial
tool
plane
is
oriented
substantially
parallel
to
the
axial
operating
directions.
Insbesondere
ist
die
axiale
Werkzeugebene
im
Wesentlichen
parallel
zu
den
axialen
Wirkrichtungen
orientiert.
EuroPat v2
Lower
Cambrian
rocks
are
highly
and
tightly
folded
with
a
NNW-SSE
subvertical
axial
plane.
Tiefere
Kambriumgesteine
sind
hoch
und
eng
gefaltet
mit
einer
NNW-SSE
subvertikalen
axialen
Hobelrichtung.
ParaCrawl v7.1
The
common
axial
plane
of
the
two
innermost
loop
arcs
23
can
be
located
roughly
in
the
central
axis
10.
Die
gemeinsame
Axialebene
der
beiden
innersten
Schlaufenbögen
23
kann
etwa
in
der
Mittelachse
10
liegen.
EuroPat v2
The
outlet
48,
however,
also
lies
in
the
same
axial
plane
as
the
through-holes
25
in
the
bucket
wheel.
Die
Mündung
48
liegt
aber
auch
in
der
gleichen
Axialebene
wie
die
Durchgangsbohrungen
25
im
Zellenrad.
EuroPat v2
Members
61
are
provided
only
in
an
axial
plane
of
axis
10,
which
plane
is
perpendicular
to
plane
17
.
Die
Glieder
61
liegen
nur
in
einer
Axialebene,
die
zur
Ebene
17
rechtwinklig
ist.
EuroPat v2
The
two
lugs
54,
55
are
displaced
somewhat
to
one
side
with
respect
to
an
axial
plane.
Die
beiden
Ansätze
54,
55
sind
gegenüber
einer
Axialebene
etwas
zur
einen
Seite
versetzt.
EuroPat v2
The
insert
housing
as
well
can
be
divided
in
its
axial
center
plane
and
may
consist
of
injection
molded
plastic
parts.
Auch
das
Einsatzgehäuse
kann
in
seiner
axialen
Mittelebene
geteilt
sein
und
aus
Kunststoffspritzgußteilen
bestehen.
EuroPat v2