Übersetzung für "Award entries" in Deutsch
This
year's
exhibition
of
the
1,210
award-winning
entries
takes
place
at
two
venues
simultaneously.
Die
diesjährige
Ausstellung
der
1.210
preisgekrönten
Beiträge
findet
gleichzeitung
an
2
Orten
statt.
ParaCrawl v7.1
All
the
award-winning
entries
will
be
on
display
at
the
Kunsthaus
Hamburg
from
31
May
to
17
June
2012.
Alle
ausgezeichneten
Beiträge
werden
vom
31.
Mai
bis
17.
Juni
2012
im
Kunsthaus
Hamburg
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
The
jury
only
gives
an
award
to
entries
that
win
it
over
with
good
design
quality
and
creativity.
Eine
Auszeichnung
vergibt
die
Jury
nur
an
Arbeiten,
die
mit
guter
Designqualität
und
Kreativität
überzeugen.
ParaCrawl v7.1
The
third
Anfachen
Award
calls
for
entries
of
photographic,
paint-based,
graphic
or
typographic
posters
on
the
subject
of
housing
and
living.
Der
dritte
Anfachen
Award
prämiert
fotografische,
malerische,
grafische
sowie
typografische
Plakate
zum
Thema
Wohnen.
ParaCrawl v7.1
For
the
iF
product
design
award
2012,
2,923
entries
were
submitted
in
16
categories.
Für
den
iF
product
design
award
2012
wurden
in
16
Kategorien
insgesamt
2.923
Beiträge
eingereicht.
ParaCrawl v7.1
In
our
service
area
you
can
access
your
personal
data
as
well
as
creating
or
editing
your
animago
AWARD
entries.
Im
geschützten
Bereich
haben
Sie
Zugriff
auf
Ihre
persönlichen
Daten
und
können
Ihre
Beiträge
zum
animago
AWARD
verwalten.
CCAligned v1
At
the
trade
fair
stand
of
VBH,
Europe’s
largest
trading
house
for
window
and
door
fittings,
the
award-winning
entries
of
the
competition
winners
were
presented
to
the
international
specialists
at
fensterbau/frontale.
Auf
dem
Messestand
von
VBH,
Europas
größtem
Handelshaus
für
Fenster-
und
Türbeschläge,
wurden
die
prämierten
Arbeiten
der
Wettbewerbssieger
dem
internationalen
Fachpublikum
der
fensterbau/frontale
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
CES
Innovation
Award
entries
are
judged
by
an
elite
panel
of
industry
expert
judges,
including
members
of
the
trade
media,
designers,
engineers
and
more,
who
seek
to
honor
outstanding
design
and
engineering
in
cutting-edge
consumer
electronics
across
28
different
product
categories.
Die
Einreichungen
für
den
CES
Innovation
Award
werden
von
einer
Elite
von
Branchenkennern
beurteilt,
darunter
Fachmedien,
Designer,
Ingenieure
und
andere,
die
herausragendes
Design
und
Ingenieurwesen
im
Bereich
der
hochmodernen
Unterhaltungselektronik
in
28
verschiedenen
Produktkategorien
ehren
möchten.
ParaCrawl v7.1
Together
with
the
international
trade
magazine
DETAIL
animago
will
award
outstanding
architectural
entries
in
the
areas
of
construction
and
interior
design
in
a
special
category
Architecture
Prize
presented
by
DETAIL.
Zum
ersten
Mal
vergibt
der
animago
gemeinsam
mit
dem
internationalen
Fachmagazin
DETAIL
diesen
Sonderpreis
für
die
besten
eingesandten
Projekte
aus
den
Bereichen
Bau/Konstruktion
und
Interior
Design.
ParaCrawl v7.1
Among
all
participants
three
award-winning
entries
(class:
manufacturer/studio)
will
be
raffled.
Unter
allen
Einsendungen
verlost
die
Fachzeitschrift
BärReport
drei
preisgekrönte
Einreichungen
(Klasse:
manufacturer/studio).
ParaCrawl v7.1
Winners
are
selected
by
a
panel
of
third-party
ASHRAE
member
judges
who
evaluate
all
award
entries
based
on
innovative
design,
value,
creativity,
application,
and
market
impact.
Die
Auswahl
der
Gewinner
erfolgt
über
eine
unabhängige
Fachjur
y
aus
ASHRAE-Mitgliedern,
die
alle
Einreichungen
anhand
diverser
Kriterien
wie
innovatives
Design,
Wert,
Kreativität,
Anwendung
und
Marktwirkung
bewerten.
ParaCrawl v7.1
Held
annually,
the
iF
Design
Award
assesses
entries
based
on
various
evaluation
criteria
including
design
quality,
functionality,
safety,
visualisation
of
intended
use
and
intuitiveness
and
environmental
impact.
Der
jährlich
verliehene
iF
Design
Award
bewertet
die
Bewerber
auf
Basis
unterschiedlicher
Beurteilungskriterien,
einschließlich
Designqualität,
Funktionalität,
Sicherheit,
Visualisierung
des
vorgesehenen
Verwendungszwecks,
Intuitivität
und
Umweltauswirkungen.
ParaCrawl v7.1
Held
annually,
the
iF
Design
Award
assesses
entries
based
on
various
evaluation
criteria
including
design
quality,
functionality,
safety,
visualization
of
intended
use
&
intuitiveness
and
environmental
impact.
Der
jährlich
verliehene
iF
Design
Award
bewertet
die
Bewerber
auf
Basis
unterschiedlicher
Beurteilungskriterien,
einschließlich
Designqualität,
Funktionalität,
Sicherheit,
Visualisierung
des
vorgesehenen
Verwendungszwecks,
Intuitivität
und
Umweltauswirkungen.
ParaCrawl v7.1
The
award-winning
entries
that
will
be
displayed
in
the
first
of
the
three-part
exhibition
at
the
iF
design
exhibition
Hamburg
will
be
stored
in
Hannover
after
the
jury
session.
Ausgezeichnete
Beiträge,
die
in
der
ersten
Ausstellungseinheit
der
iF
design
exhibition
Hamburg
präsentiert
werden,
werden
nach
der
Jury
eingelagert.
ParaCrawl v7.1
The
award-winning
entries
are
on
display
in
the
iF
online
exhibition
–
the
largest
design
exhibition
on
the
internet
–
for
an
unlimited
period
of
time.
Die
ausgezeichneten
Arbeiten
werden
zeitlich
unbegrenzt
in
der
iF
online
exhibition
–
der
größten
Designausstellung
im
Internet
–
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
This
wild
is
also
a
scatter
at
which
it
can
also
appear
anywhere
on
the
5
reels
to
award
entries.
Das
wild
ist
auch
ein
scatter-an
dem
kann
es
auch
erscheinen
irgendwo
auf
den
5
Rollen
zu
vergeben
Einträge.
ParaCrawl v7.1