Übersetzung für "Available at stock" in Deutsch
With
CPI
you
have
an
always
available
stock
at
no
extra
cost!
Mit
CPI
haben
Sie
ohne
Mehrkosten
einen
stets
verfügbaren
Bestand!
CCAligned v1
Spare
parts
available
at
stock
can
be
delivered
within
24
hours
in
the
EEC.
Auf
Lager
verfügbare
Ersatzteile
können
in
Europa
innerhalb
von
24
Stunden
geliefert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
following
textiles
are
now
available
in
stock
at
width
of
505
cm:
Folgende
Textilien
sind
ab
sofort
in
der
Breite
505
cm
ab
Lager
verfügbar:
ParaCrawl v7.1
In
order
to
ensure
short
delivery
times,
common
types
are
available
on
stock
at
all
times.
Um
kurze
Lieferzeiten
zu
gewährleisten,
sind
die
gängigen
Typen
jederzeit
am
Lager
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Large
part
of
current
transformers
is
available
in
stock
at
the
time
of
ordering.
Ein
bedeutender
Teil
der
verkauften
Strom-
Relais
ist
zum
Zeitpunkt
der
Bestellung
auf
Lager
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Available
in
stock
at
the
moment
is
the
natural
dyed
fabric
TAMANA
Eri
silk
in
white
(natural),
lilac,
Indian
yellow
and
golden
yellow.
Ab
Lager
lieferbar
ist
im
Moment
der
pflanzengefärbte
Seidenstoff
TAMANA
aus
Eri-Seide
in
weiß
(natur),
lila,
indisch-gelb
und
sonnengelb.
ParaCrawl v7.1
Encyclopaedias,
atlases,
dictionaries,
or
books
describing
particular
themes
available
at
the
stock
of
handbooks
can
be
of
great
assistance
to
you.
Die
in
der
Präsenzbibliothek
verfügbaren
Lexika,
Enzyklopädien,
Atlanten,
Wörterbücher
oder
Bücher,
die
ein
bestimmtes
Thema
ausführlich
beschreiben,
können
einen
guten
Dienst
erweisen.
ParaCrawl v7.1
Adequate
conventional
track
capacities
and
more
available
rolling
stock
at
a
reasonable
price
can
further
encourage
market
entry
of
new
undertakings.
Ausreichende
Kapazitäten
bei
der
konventionellen
Schienenwegeinfrastruktur
und
die
Verfügbarkeit
kostengünstiger
Fahrzeuge
können
den
Marktzugang
alternativer
Anbieter
zusätzlich
fördern.
ParaCrawl v7.1
These
range
from
single
conductor
to
medium-voltage
cables
and
are
available
from
stock
at
our
warehouse
in
Germany
and
from
our
subsidiaries
in
Chicago
and
Toronto.
Dieses
reicht
von
der
Einzelader
bis
zum
Mittelspannungskabel
und
ist
ab
Lager
in
Deutschland
sowie
auch
vor
Ort
durch
die
Niederlassungen
in
Chicago
und
Toronto
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
guarantee
that
any
product
and/or
service
appearing
on
our
Website
is
or
will
be
available
in
stock
at
the
relevant
village
at
the
time
you
wish
to
purchase
any
particular
product
and/or
service.
Wir
garantieren
nicht,
dass
die
Produkte
und/oder
Dienste,
die
auf
unserer
Website
zu
sehen
sind,
zu
dem
Zeitpunkt,
zu
dem
Sie
sie
erwerben
möchten,
im
jeweiligen
Shopping
Village
vorrätig
sind.
ParaCrawl v7.1
On
the
MT4
platform
you
can
trade
all
the
instruments
available
at
XM
including
Stock
Indices,
Forex,
Precious
Metals
and
Energies.
Sie
können
auf
der
MT4-Plattform
alle
bei
XM
verfügbaren
Finanzinstrumente
handeln.
Dazu
gehören
Aktienindizes,
Forex,
Edelmetalle
und
Energien.
ParaCrawl v7.1
On
the
MT5
platform
you
can
trade
all
the
instruments
available
at
XM
including
stock
CFDs,
stock
index
CFDs,
forex,
CFDs
on
precious
metals,
on
cryptocurrencies
and
on
energies.
Auf
der
MT5-Plattform
können
Sie
alle
bei
XM
verfügbaren
Finanzinstrumente
handeln.
Dazu
gehören
CFDs
auf
Aktien,
CFDs
auf
Aktienindizes,
Forex
sowie
CFDs
auf
Edelmetalle,
auf
Kryptowährungen
und
auf
Energien.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
guarantee
that
any
product
and/or
service
appearing
on
our
Website
is
or
will
be
available
in
stock
at
the
relevant
village
at
the
time
you
wish
to
purchase
any
particular
product
and/or
service.We
will
take
reasonable
care
to
ensure
that
all
information
is
correct
at
the
time
when
such
information
was
uploaded
to
our
Website,
but
it
may
be
inaccurate
and
incomplete
and
is
subject
to
change.
Wir
garantieren
nicht,
dass
ein
Produkt
und/oder
eine
Dienstleistung,
das/die
auf
unserer
Website
erscheint,
im
jeweiligen
Village
auf
Lager
ist
oder
zu
dem
Zeitpunkt
sein
wird,
wenn
Sie
ein
bestimmtes
Produkt
und/oder
eine
bestimmte
Dienstleistung
erwerben
wollen.
Wir
bemühen
uns
darum,
sicherzustellen,
dass
alle
Informationen
zu
dem
Zeitpunkt
korrekt
sind,
zu
dem
sie
auf
unsere
Website
hochgeladen
werden,
aber
sie
können
ungenau
und
unvollständig
sein
und
unterliegen
Änderungen.
ParaCrawl v7.1
Uncooled
versions
in
a
standard
TO
housing
are
generally
available
from
stock
–
at
competitive
prices.The
version
with
an
active
diameter
of
1.3
mm
is
particularly
noteworthy
–
it
yields
70%
more
signal
than
a
detector
with
a
diameter
of
1
mm
–
while
retaining
the
TO-46
housing
with
a
4.8
mm
cap
diameter.
Ab
Lager
sind
die
ungekühlten
Varianten
im
Standard-TO-Gehäuse
lieferbar.
Eine
Besonderheit
ist
die
Versionen
mit
einer
aktiven
Fläche
mit
dem
Durchmesser
1,3
mm
–
sie
bringt
70%
mehr
Signal
im
Vergleich
zu
einem
Detektor
mir
1
mm
Durchmesser
und
das
unter
Beibehaltung
des
TO-46
Gehäuses
mit
4,8
mm
Kappendurchmesser.
ParaCrawl v7.1
These
are
available
at
any
well-stocked
car
accessory
dealer.
Diese
sind
bei
jedem
gut
sortiertem
Auto-Zubehör-Händler
erhältlich.
CCAligned v1
If
stocks
are
only
partially
exhausted
and
the
entire
request
of
goods
as
described
in
the
purchase
order
of
the
Customer
cannot
be
satisfied,
Sigma-Aldrich
is
entitled
to
distribute
the
available
stocks
at
its
reasonable
discretion
to
one
or
all
customers.
Ist
der
Vorrat
nur
zum
Teil
erschöpft,
so
dass
nicht
die
gesamte
in
der
Bestellung
des
Bestellers
aufgeführte
Warenanforderung
befriedigt
werden
kann,
kann
Sigma-Aldrich
ihren
verfügbaren
Vorrat
nach
bestem
Ermessen
auf
einen
oder
alle
Käufer
aufteilen.
ParaCrawl v7.1
Although
Decántalo
has
in
stock
more
than
90%
of
its
catalogue,
it
is
not
possible
to
offer
a
complete
guarantee
of
availability
from
stock
at
the
time
of
purchase.
Obwohl
Decántalo
über
mehr
als
90%
des
Kataloginhalts
auf
Lager
verfügt,
können
wir
keine
vollständige
Verfügbarkeit
aller
Produkte
garantieren.
ParaCrawl v7.1