Übersetzung für "Available assets" in Deutsch

This will ensure better coordination of the use of available assets.
Hiermit wird eine bessere Koordinierung der Nutzung vorhandener Mittel gewährleistet werden.
TildeMODEL v2018

Reliable data is available for assets held by the compulsory supplementary pension funds.
Zuverlässige Angaben liegen nur zu den Vermögenswerten der ergänzenden Pflichtrentenkassen vor.
EUbookshop v2

This dissolution meeting decides on the use of any available assets.
Diese Auflösungsversammlung entscheidet über die Verwendung eines allfällig vorhandenen Vermögens, bzw. Inventars.
ParaCrawl v7.1

For a full list of our available assets visit our Asset Index.
Eine vollständige Liste unserer verfügbaren Anlagen finden Sie in unserem Anlagenverzeichnis..
CCAligned v1

It is one of the most widely available assets.
Es ist eines der am meist verbreiteten Assets.
ParaCrawl v7.1

The aim was to expand the range of options for graduated action using all available military assets.
Es gehe dabei um erweiterte abgestufte Handlungsmöglichkeiten mit allen verfügbaren militärischen Mitteln.
ParaCrawl v7.1

The available rich media assets are fully integrated into the free Open Icecat feeds.
Die verfügbaren Rich Media-Angebote sind vollständig in die kostenfreien Open Icecat Feeds integriert.
ParaCrawl v7.1

UDS is not available for remote assets.
Für Remoteobjekte ist UDS nicht verfügbar.
ParaCrawl v7.1

And the amount of loans was much larger than the available assets.
Und die Höhe der Kredite war viel größer als die verfügbaren Vermögenswerte.
ParaCrawl v7.1

FotoWare's solution in the cloud makes your assets available anywhere and anytime under your control.
Die FotoWare-Lösung in der Cloud macht Ihre Assets überall und jederzeit unter Ihrer Kontrolle verfügbar.
CCAligned v1

Readily available asstes are assets that are accepted by central banks or in the repo markets.
Dabei handelt es sich um Vermögenswerte, die von Zentralbanken oder am Repo-Markt akzeptiert werden.
ParaCrawl v7.1

There are more than 120 assets available for trading on CFDs100 MT4 and mobile platforms.
Es gibt mehr als 120 Assets für den Handel auf MT4 und mobilen Plattformen.
ParaCrawl v7.1

The list of available assets is regularly updated and will satisfy even the most demanding investors.
Die Liste der verfügbaren Basiswerte wird regelmäßig aktualisiert und ist auch für Fachtrader ausreichend.
ParaCrawl v7.1

The fair value of available-for-sale assets is determined on the basis of quoted prices in an active market.
Der Fair Value von zur Veräußerung verfügbaren Vermögenswerten wird aus Daten auf einem aktiven Markt ermittelt.
ParaCrawl v7.1

The fair value of available-for-sale assets is determined on the basis of data in an active market.
Der Fair Value von zur Veräußerung verfügbaren Vermögenswerten wird aus Daten auf einem aktiven Markt ermittelt.
ParaCrawl v7.1