Übersetzung für "Automotive factory" in Deutsch
The
premounted
unit
is
protected
from
dust
and
is
delivered
to
the
automotive
factory
thus.
Die
vormontierte
Einheit
ist
staubgeschützt
und
wird
so
dem
Automobilwerk
angeliefert.
EuroPat v2
An
exhausted
mineral
oil-containing
water-miscible
coolant-lubricant
emulsion
from
a
collection
tank
of
an
automotive
factory
was
demulsified
according
to
the
setup
described
above.
Ein
mineralölhaltiges,
abgearbeitetes
Kühlschmierstoffgemisch
aus
dem
Sammelbehälter
einer
Automobilfabrik
wurde
mit
Hilfe
der
oben
beschriebenen
Versuchsanordnung
gespalten.
EuroPat v2
These
sealing
surfaces
are
provided
with
two
protecting
covers
at
the
manufacturer
of
the
tube-
or
hose
connector
to
prevent
a
damage
of
the
sealing
surfaces
during
the
transport
to
the
automotive
factory.
Diese
Dichtflächen
werden
beim
Hersteller
der
Rohr-
oder
Schlauchleitung
mit
zwei
Schutzdeckeln
versehen,
um
eine
Beschädigung
der
Dichtflächen
während
des
Transportes
zum
Automobilwerk
zu
verhindern.
EuroPat v2
As
a
central
database
in
an
automotive
factory,
the
iTAC.MES.Suite
provides
the
perfect
foundation
for
a
powerful
enterprise
reporting
tool.
Als
zentrale
Datenbank
innerhalb
einer
Automobilfabrik
bietet
die
iTAC.MES.Suite
die
perfekte
Grundlage
für
ein
leistungsstarkes
Enterprise
Reporting
Tool.
ParaCrawl v7.1
Description:
SCP-158
is
a
large
mechanical
arm,
similar
to
one
that
one
might
find
in
an
automotive
factory,
although
the
end
attachment
is
unusually
shaped,
resembling
a
pointed
tridactyl
claw.
Beschreibung:
SCP-158
ist
ein
großer
mechanischer
Arm,
ähnlich
dem,
den
man
in
einer
Automobilfabrik
finden
kann,
obwohl
die
Endbefestigung
ungewöhnlich
geformt
ist
und
einer
spitzen
tridactylen
Klaue
ähnelt.
ParaCrawl v7.1
The
Weber
Automotive
(factory
in
Neuenbürg)
is
assigned
with
the
processing
of
the
cylinder
heads
for
the
new
flagship
from
Aston,
the
DBS
.
Für
das
neue
Flaggschiff
von
Aston
Martin,
den
DBS,
ist
das
Werk
Neuenbürg
der
Weber
Automotive
mit
der
Bearbeitung
der
Zylinderköpfe
beauftragt.
ParaCrawl v7.1
Whether
in
the
automotive
industry,
factory
automation,
logistics,
or
in
constructional
steelwork,
you
can
achieve
noticeable
increases
in
productivity
through
reliable
and
distance
measurement
and
avoid
faults
in
a
targeted
manner.
Ob
in
der
Automobilindustrie,
der
Fabrikautomation
und
Logistik
oder
im
Stahlbau,
überall
erzielen
Sie
durch
zuverlässige
und
Distanzmessung
spürbare
Produktivitätssteigerungen
und
können
Fehler
gezielt
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Investments
in
the
region
include
a
new
mortar
products
factory
in
Guayaquil,
Ecuador,
an
automotive
factory
for
adhesives
and
acoustics
solutions
in
Sao
Paulo,
Brazil,
and
the
establishment
of
a
new
national
subsidiary
in
Nicaragua.
Die
Investitionen
in
der
Region
umfassen
eine
neue
Fabrik
für
Mörtelprodukte
in
Guayaquil,
Ecuador,
eine
Automotive-Fabrik
für
Klebstoffe
und
Akustiklösungen
in
Sao
Paulo,
Brasilien,
sowie
die
Gründung
einer
neuen
Ländergesellschaft
in
Nicaragua
mit
Sitz
in
der
Hauptstadt
Managua.
ParaCrawl v7.1
The
requirement
for
energy
in
an
exemplary
automotive
factory
during
production
is
54
MW,
and
during
production
downtime
it
is
still
9
MW.
Zum
Beispiel
bei
einem
repräsentativen
Automobilwerk
beträgt
der
Leistungsbedarf
während
der
Produktion
54
MW,
und
außerhalb
der
Produktionszeiten
immer
noch
9
MW.
ParaCrawl v7.1
Applications
for
NSK
Linear
Guides
include
machine
tools,
robots,
laboratory
automation,
medical
imaging
equipment,
liquid
crystal
and
semiconductor
manufacturing
equipment,
automotive
manufacturing
systems,
factory
automation
and
healthcare
equipment
to
list
but
a
few.
Zu
den
Einsatzgebieten
von
NSK-Linearführungen
gehören
Werkzeugmaschinen,
Roboter,
Geräte
der
Laborautomation
und
der
medizinischen
Bildgebung,
Anlagen
der
LCD-
und
Halbleiterfertigung,
sowie
Maschinen
und
Anlagen
für
die
Automobilfertigung
und
die
Fabrikautomation.
ParaCrawl v7.1
For
a
period
of
four
years,
in
its
Cyber
Assurance
Program
(CAP),
UL
has
been
analyzing
the
risks
of
Industry
4.0
systems
in
the
automotive,
factory
automation,
pharmaceutical
and
lighting
industries.
In
seinem
Cyber
Assurance
Program
(CAP)
untersucht
UL
seit
vier
Jahren
Risiken
von
Industrie-4.0-Systemen
in
den
Bereichen
Automobil,
Fabrikautomation,
Medizin
und
Beleuchtungsindustrie.
ParaCrawl v7.1
Investments
in
the
region
included
a
new
mortar
products
factory
in
Ecuador,
an
automotive
factory
for
adhesives
and
acoustics
solutions
in
Brazil,
and
the
establishment
of
a
new
national
subsidiary
in
Nicaragua.
Die
Investitionen
in
der
Region
umfassen
eine
neue
Fabrik
für
Mörtelprodukte
in
Ecuador,
eine
Automotive
Fabrik
für
Klebstoffe
und
Akustiklösungen
in
Brasilien
sowie
die
Gründung
einer
neuen
Ländergesellschaft
in
Nicaragua.
ParaCrawl v7.1
We
focus
on
application
domains
as
Medical
and
Space
imaging,
as
well
as
on
the
advanced
niches
in
Automotive,
Factory
automation,
Biometrics,
Scientific
imaging,
Spectroscopy.
Caeleste
konzentriert
sich
auf
Anwendungen
in
Medizintechnik
und
Space
Imaging,
sowie
auf
anspruchsvolle
Nischen
in
Automotive,
der
Automation,
Biometrie,
wissenschaftlichen
Anwendungen
und
der
Spektroskopie.
ParaCrawl v7.1
Smith
had
previously
broken
off
his
studies
at
Ohio
University
to
learn
soldering,
welding,
and
riveting
at
an
automotive
factory.
Zuvor
hatte
Smith
sein
Kunststudium
an
der
Ohio
University
abgebrochen,
um
in
einem
Automobilwerk
das
Nieten,
Löten
und
Schweißen
zu
erlernen.
ParaCrawl v7.1
Investments
in
Latin
America
included
a
new
plant
for
mortar
products
in
Guayaquil,
Ecuador,
an
automotive
factory
for
adhesives
and
acoustic
solutions
in
São
Paulo,
Brazil,
as
well
as
the
establishment
of
a
new
national
subsidiary
in
Nicaragua
in
the
capital
Managua.
In
Lateinamerika
umfassten
die
Investitionen
eine
neue
Fabrik
für
Mörtelprodukte
in
Guayaquil,
Ecuador,
eine
Automotive-Fabrik
für
Klebstoffe
und
Akustiklösungen
in
São
Paulo,
Brasilien,
sowie
die
Gründung
einer
neuen
Ländergesellschaft
in
Nicaragua
mit
Sitz
in
der
Hauptstadt
Managua.
ParaCrawl v7.1