Übersetzung für "Automobile racing" in Deutsch

Ever since then, the presence of the Rolex brand in automobile racing has grown steadily.
Seither ist die Präsenz von Rolex im Automobilsport ständig gewachsen.
ParaCrawl v7.1

The Board of Management of BMW AG has decided to strategically realign its automobile racing activities.
Der Vorstand der BMW AG hat die strategische Neuausrichtung seiner automobilen Rennsport-Aktivitäten beschlossen.
ParaCrawl v7.1

The presence of the Rolex brand in automobile racing has grown steadily ever since.
Seither ist die Präsenz von Rolex im Automobilsport ständig gewachsen.
ParaCrawl v7.1

He was really famous, and he later changed to automobile racing. He died in an accident.
Er war recht berühmt, wechselte später zum Automobilsport und starb bei einem Autounfall.
ParaCrawl v7.1

HWA AG is an independent, 360 engineering specialist in the fields of automobile racing and high-performance cars.
Die HWA AG ist ein eigenständiger 360 -Engineering-Experte in den Bereichen Automobilrennsport und Hochleistungsfahrzeuge.
ParaCrawl v7.1

The Automobile Racing Club of America (ARCA) is an auto racing sanctioning body in the United States, founded in 1953 by John Marcum.
Der Automobile Racing Club of America (ARCA) ist ein US-amerikanischer Motorsportverband, der 1953 von John Marcum gegründet wurde.
Wikipedia v1.0

CVC brake discs have been used for high-performance brake systems, but so far have gained acceptance only for use in automobile racing, due to their high price and high rate of wear.
In jüngster Zeit werden bei Hochleistungsbremssystemen CVC-Bremsscheiben eingesetzt, die sich wegen des hohen Preises und des hohen Verschleißes jedoch bisher nur im automobilen Rennsport durchsetzen konnten.
EuroPat v2

The fiber-reinforced materials are suitable for tribological applications, for example, for brake units and sliding elements, and for structural applications, for example, in automobile construction and racing sports, power units and space operations.
Die faserverstärkten Materialien sind für tribologische Anwendungen, wie z.B. Bremseinheiten und Gleitelemente und für Strukturanwendungen, z.B. in Automobilbau und Rennsport, Triebwerksbau und Raumfahrt geeignet.
EuroPat v2

This variant is particularly suited for combustion engines which are operated at high rotational speeds, such as engines that are used in automobile racing.
Diese Variante bietet sich insbesondere für Verbrennungskraftmaschinen an, die mit hohen Drehzahlen betrieben werden, wie beispielsweise Motoren, die im Rennsport zum Einsatz gelangen.
EuroPat v2

There is no other championship in automobile racing with such a long history, with the exception of the Formula 1 and NASCAR.
Keine Meisterschaft im Automobilrennsport, mit Ausnahme der Formel 1 und der NASCAR, besteht schon so lange.
ParaCrawl v7.1