Übersetzung für "Automobile insurance" in Deutsch
You
handle
just
automobile
insurance,
or
all
kinds?
Verkaufen
Sie
nur
Autoversicherungen
oder
alle
Arten?
OpenSubtitles v2018
You
handle
just
automobile
insurance
or
all
kinds?
Handhaben
Sie
nur
Autoversicherung
oder
alles
Mögliche?
OpenSubtitles v2018
Homeowner's,
renter's
and
automobile
insurance
are
all
a
form
of
property
insurance.
Hausbesitzer,
Mieter
und
Kfz-Versicherung
sind
alle
eine
Form
der
Sachversicherung.
ParaCrawl v7.1
You
don't
need
to
know
many
secrets
to
get
affordable
automobile
insurance.
Sie
brauchen
nicht
viele
Geheimnisse
zu
wissen,
erschwingliche
Kfz-Versicherung
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
Automobile
Insurance
can
be
the
difference
between
a
minor
inconvenience
and
a
major
hassle.
Kfz-Versicherung
lässt
sich
der
Unterschied
zwischen
einem
minderjährigen
Unannehmlichkeiten
und
eine
große
Hektik.
ParaCrawl v7.1
You
are
not
permitted
to
operate
a
vehicle
in
Mexico
without
Mexican
automobile
insurance.
Man
ist
nicht
erlaubt
ein
Auto
in
Mexiko
zu
fahren
ohne
mexikanische
Autoversicherung.
ParaCrawl v7.1
Automobile
insurance
is
an
unavoidable
expense
of
driving.
Kfz-Versicherung
ist
unvermeidbaren
Unkosten
des
Fahrens.
ParaCrawl v7.1
Not
to
make
the
gray
cloud
grayer,
but
does
Matt
even
have
automobile
insurance?
Nicht,
um
den
Trauertag
noch
trauriger
zu
machen,
aber
hat
Matt
überhaupt
eine
KFZ-Versicherung?
OpenSubtitles v2018
The
portfolio
offered
by
Volkswagen
Financial
Services
South
Africa
embraces
traditional
instalment
sale
financing,
leasing,
dealer
funding
and
automobile
insurance.
Das
Portfolio
von
Volkswagen
Financial
Services
South
Africa
umfasst
Fahrzeugfinanzierungen,
Leasing,
Händlerfinanzierung
sowie
Kfz-Versicherungen.
ParaCrawl v7.1
The
main
category
of
the
offered
insurances
is
in
the
field
of
automobile
third
party
insurance,
legal
costs
insurance,
household
contents
insurance
and
guarantees.
Die
Hauptkategorien
der
angebotenen
Versicherungen
sind
aus
den
Bereichen
Autohaftpflicht,
Rechtschutz,
Hausrat
und
Garantieleistungen.
ParaCrawl v7.1
It
is
supported
by
a
consortium
of
European
transport
ministries,
automobile
associations,
insurance
associations
and
research
institutes.
Es
wird
von
einem
Konsortium
europäischer
Verkehrsministerien,
Automobilclubs,
Versicherungsverbände
und
Forschungsinstitute
getragen.
ParaCrawl v7.1
Many
other
information
sources
exist
at
national
level,
such
as
automobile
clubs,
motor
insurance
bureaux,
claims
settlement
agencies
and
others.
Viele
andere
Informationsquellen
existieren
auf
nationaler
Ebene,
zum
Beispiel
die
Automobilclubs,
Kraftfahrzeugversicherungsbüros,
Schadensregulierungsstellen
und
viele
mehr.
Europarl v8
The
government
during
his
premiership
amalgamated
the
city
of
Winnipeg
with
its
suburbs,
introduced
public
automobile
insurance,
and
significantly
reduced
medicare
premiums.
So
verschmolz
er
die
Stadt
Winnipeg
mit
ihrem
Umland,
führte
die
öffentliche
Kfz-Versicherung
ein
oder
reduzierte
die
Krankenversicherungsbeiträge
deutlich.
Wikipedia v1.0
These
include
the
Member
States,
the
Commission,
telecom
operators,
PSAP
operators,
vehicle
manufacturers,
equipment
suppliers,
motorway
operators,
automobile
clubs,
insurance
industry
and
service
providers.
Dazu
zählen
die
Mitgliedstaaten
und
die
Europäische
Kommission,
Telekommunikationsbetreiber,
Betreiber
der
Notrufzentralen,
Automobilhersteller,
Ausrüstungsanbieter,
Straßenverwaltungen,
Automobilclubs,
das
Versicherungsgewerbe
und
Dienstleister.
TildeMODEL v2018
One
of
the
first
steps
could
be
the
application
across
all
MS
of
the
Bonus
Malus
system
in
automobile
insurance,
which
diminishes
the
importance
of
local
factors
and
ties
insurance
premiums
closely
to
the
profiles
of
individuals.
Einer
der
ersten
Schritte
könnte
darin
bestehen,
das
Bonus-/Malus-System
bei
Kfz-Versicherungen,
mit
dem
die
Bedeutung
lokaler
Faktoren
reduziert
und
die
Versicherungsprämien
eng
mit
den
Profilen
der
jeweiligen
Versicherungsnehmer
in
Relation
gesetzt
werden,
in
allen
Mitgliedstaaten
anzuwenden.
TildeMODEL v2018
We
were
talking
about
automobile
insurance.
Wir
sprachen
über
Autoversicherungen.
OpenSubtitles v2018
Measures
to
reform
the
insurance
sector
include
the
increase
of
tariffs
on
automobile
insurance
and
improved
prudential
surveillance
and
regulation
(establishment
of
the
General
Insurance
Committee
in
the
Finance
Ministry
in
2001).
Zu
den
Reformmaßnahmen
im
Versicherungssektor
zählen
die
Erhöhung
der
Tarife
für
Kfz-Versicherungen
und
die
Verbesserung
des
Aufsichts-
und
Regulierungsrahmens
(Einsetzung
der
Generalkommission
für
Versicherungen
innerhalb
des
Finanzministeriums
im
Jahr
2001).
TildeMODEL v2018