Übersetzung für "Automatically controlled" in Deutsch

These profile paths can be automatically controlled by a program memory.
Diese Profilbahnen lassen sich von einem Programmspeicher aus automatisch steuern.
EuroPat v2
This dosing is controlled automatically by a time switch.
Diese Dosierung wurde durch eine Zeitschaltuhr automatisch geregelt.
EuroPat v2
The tempering control thus is automatically controlled in order to obtain a uniform spray result.
Die Temperiersteuerung wird also automatisch nachgeregelt, um ein gleichbleibendes Spritzergebnis zu erhalten.
EuroPat v2
The cryopump can be included in the automatically controlled operation of an apparatus.
Die Kryopumpe kann in den selbsttätig ablaufenden Betrieb einer Anlage mit einbezogen werden.
EuroPat v2
The depositing of the stratum thickness can be automatically controlled and monitored.
Der Auftrag der Schichtstärke kann automatisch gesteuert und überwacht werden.
EuroPat v2
The raising and lowering of the upper surface of the board should be automatically controlled in sequence with the cutting program.
Die Steuerung des Ausrichtvorganges sollte entsprechend der Steuerung der Schneidvorgänge ebenfalls automatisch erfolgen.
EuroPat v2
Thereafter, the bovine pericard material is lyophilized and sterilized in an automatically controlled freeze-drier.
Anschließend wird das Rinder-Pericard-Gewebe in einer auto­matisch gesteuerten Gefriertrocknungsanlage gefriergetrocknet und sterilisiert.
EuroPat v2
Drying was effected in an automatically controlled freeze dryer.
Die Trocknung erfolgte in einer automatisch gesteuerten Ge­friertrocknungsanlage.
EuroPat v2
This occurs automatically in electronically controlled units for controlling the shafts.
Bei elektronischen gesteuerten Aggregaten zur Steuerung der Webschäfte läuft dies automatisch ab.
EuroPat v2
The reel 1 is automatically controlled in a hydraulic circuit which is independent of the capstan drive.
Die Haspel 1 regelt sich selbsttätig in einem von dem Spillantrieb unabhängigen Hydraulikkreis.
EuroPat v2
This prong movement is automatically controlled as a function of the tablet structure.
In Abhängigkeit vom Tablettenaufbau wird diese Zinkenbewegung automatisch gesteuert.
EuroPat v2
The monitoring and control process can be executed automatically, controlled by the machine control system.
Der Überwachungs- und Regelungsvorgang kann gesteuert von der Gerätesteuerung automatisch ablaufen.
EuroPat v2
This was controlled automatically by way of the stirring rate.
Die Kontrolle erfolgte automatisch über die Rührgeschwindigkeit.
EuroPat v2
Numerous functions on modern agricultural harvesters are now being controlled automatically.
Zahlreiche Funktionen moderner landwirtschaftlicher Mähdrescher werden derzeit automatisch gesteuert.
EuroPat v2
The method of the invention can then run automatically controlled by the control of the engine.
Das erfindungsgemäße Verfahren kann dann von der Steuerung der Brennkraftmaschine gesteuert automatisch ablaufen.
EuroPat v2
The solenoid valves 66 can be manually or automatically controlled.
Die Steuerung der Elektromagnetventile 66 kann manuell oder auch automatisch erfolgen.
EuroPat v2
The plasma reactor can consequently be fully automatically controlled with optimum parameters.
Der Plasmareaktor lässt sich so vollautomatisch mit optimalen Parametern steuern.
EuroPat v2
The ITE hearing aid devices therefore are usually automatically controlled and switched.
Die IdO-Hörgeräte werden daher in der Regel automatisch gesteuert und geschaltet.
EuroPat v2
The length of the hydraulic cylinders can be controlled automatically by a control system.
Die Länge dieser Hydraulikzylinder kann automatisch durch ein Kontrollsystem geregelt sein.
EuroPat v2
The nozzles can also be automatically controlled via valves.
Die Düsen können ebenfalls über Ventile automatisch gesteuert werden.
EuroPat v2
The spray jet 20 of the distributor 2 preferably is controlled automatically by the printing machine.
Der Sprühstrahl 20 des Verteilers 2 wird vorzugsweise von der Druckmaschine automatisch gesteuert.
EuroPat v2
Of course, the load can be controlled automatically across the diameter of paper roll 9.1.
Selbstverständlich läßt sich der Anpreßdruck über dem Durchmesser der Papierrolle 9.1 automatisch steuern.
EuroPat v2
The re-start of the regulator can be controlled automatically or by a computer.
Das Wiederanlaufen des Netzteiles kann selbstätig oder von einem Rechner gesteuert erfolgen.
EuroPat v2
It can also be provided that the volume flow is automatically controlled as a parameter.
Ebenfalls ist daran gedacht, daß als Parameter ein Volumenstrom geregelt wird.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

automatic train control automatic control automatic sequence control automatic controller
automatic gain control automatic control engineering automatic climate control automatic control mode
automatic controls automatically controlled