Übersetzung für "Automatic input" in Deutsch
Incorrect
input
can
also
be
avoided
through
the
use
of
automatic
input
of
the
data.
Durch
die
automatische
Eintragung
der
Daten,
kann
sogar
die
Falscheingabe
vermieden
werden.
ParaCrawl v7.1
This
option
enables
or
disables
the
automatic
detection
of
input
fields.
Mit
der
Option
können
Sie
die
automatische
Erkennung
von
Eingabefeldern
aktivieren
bzw.
deaktivieren.
ParaCrawl v7.1
The
postage
meter
machine
is
equipped
with
a
routine
for
display
and
automatic
print
data
input.
Die
Frankiermaschine
ist
mit
einer
Routine
zur
Anzeige
und
automatischen
Druckdateneingabe
ausgestattet.
EuroPat v2
This
command
controls
the
behaviour
of
exaEdit
during
automatic
indenting
during
input
mode.
Dieser
Befehl
steuert
das
Verhalten
von
exaEdit
beim
automatischen
Einrücken
im
Eingabemodus.
CCAligned v1
The
automatic
input
of
table
values
makes
preparing
the
publications
very
much
easier.
Das
automatische
Einlesen
von
Tabellenwerten
erleichtert
die
Vorbereitung
der
Publikationen
enorm.
ParaCrawl v7.1
This
production
line
can
be
automatic
running
by
input
the
products
length
and
batches
to
the
PLC
control
system
.
Diese
Fertigungsstraße
kann
automatischer
Betrieb
durch
Input
die
Produktlänge
und
-reihen
zum
PLC-Kontrollsystem
sein.
CCAligned v1
Kaspersky
Password
Manager
(Mac)
is
used
for
automatic
and
secure
input
of
passwords
and
other
personal
information
on
websites.
Kaspersky
Password
Manager
(Mac)
ermöglicht
automatische
Eingabe
von
Passwörtern
und
anderen
Angaben
auf
Webseiten.
ParaCrawl v7.1
In
automatic
mode
the
input
file
is
either
renamed
or
deleted
–
see
Setting
automatic
export
options.
Im
automatischen
Modus
wird
die
Eingabedatei
entweder
umbenennt
oder
gelöscht
–
siehe
Die
automatische
Export-Optionen
anpassen.
ParaCrawl v7.1
The
$input
automatic
variable
is
empty
when
the
function
reaches
the
End
keyword.
Wenn
die
Funktion
das
End-Schlüsselwort
erreicht,
ist
die
automatische
Variable
"$input"
leer.
ParaCrawl v7.1
Use
the
$input
automatic
variable
to
represent
the
input
objects
in
the
command.
Verwenden
Sie
die
automatische
Variable
"$input",
um
die
Eingabeobjekte
im
Befehl
darzustellen.
ParaCrawl v7.1
A
special
programme,
TADI
(Tourism
Automatic
Data
Input),
has
been
developed
by
Eurostat
to
be
able
to
automatically
read
the
questionnaire
files
received
from
data
suppliers
into
the
information
system
on
tourism
"TOUR".
Eurostat
entwickelte
ein
spezielles
Programm
(TADI
-
Tourism
Automatic
Data
Input),
anhand
dessen
die
ausgefüllten
Fragebogen
der
Datenlieferanten
in
das
"TOUR"-Informationssystem
für
Tourismusstatistiken
automatisch
übertragen
werden
können.
TildeMODEL v2018
For
this
purpose
on
each
face
carrier
(1
to
2
mm×1
to
2
mm)
is
placed
into
a
specific
reaction
vessel,
for
example,
microcentrifuge
tubes,
glass
reactor
with
automatic
input
and
discharge
regulation
(automat).
Jeweils
ein
Flächenträger
(1
bis
2
mm
x
1
bis
2
mm)
wird
dazu
in
ein
spezielles
Reaktionsgefäß,
z.
B.
ein
Eppendorf-Hütchen,
einen
Glasreaktor
mit
automatischer
Zu-
und
Ablaufregulierung
(Automat)
gebracht.
EuroPat v2
The
device
for
automatic
document
input
of
the
camera
system
includes
a
reader
capable
of
reading
the
code
located
on
the
document
to
be
photographed
and
containing
the
memory
address
of
the
computer
which,
directly
or
through
a
further
memory
of
the
guidance
and
control
system
of
the
camera,
transfers
the
code
to
the
computer
as
the
memory
address,
together
with
the
document-specific
position
values
provided
by
the
stepping
motors
of
the
camera
system,
and
stores
them
in
the
computer
memory
under
the
memory
address.
Der
Einrichtung
zum
automatischen
Dokumenteneinzug
ist
ein
den
auf
dem
zu
fotografierenden
Dokument
befindlichen,
die
Speicheradresse
des
Rechners
beinhaltenden
Code
lesender
Leser
zugeordnet
und
direkt
oder
über
einen
weiteren
Speicher
werden
im
Kontroll-
und
Steuersystem
der
Kamera,
dem
Rechner
unter
der
Speicheradresse
die
über
die
Schrittschaltmotoren
der
Kamera
ermittelten
dokumentspezifischen
Positionswerte
übertragen.
EuroPat v2
In
this
regard,
a
further
feature
of
the
present
invention
consists
in
that
the
logic
device
comprises
a
scanning
device
for
automatic
input
of
the
identification
code.
In
diesem
Zusammenhang
besteht
eine
weitere
vorteilhafte
Ausgestaltung
der
Erfindung
darin,
daß
die
logische
Einrichtung
eine
Abtasteinrichtung
zum
automatischen
Einlesen
des
in
abtastbarer
Form
angeordneten
Identifikationskodes
aufweist.
EuroPat v2
For
this
purpose
there
are
sample
collectors
and
auto
injectors
for
gas
chromatography
on
the
market,
the
latter
for
the
automatic
input
of
the
sorbed
chemical
components
into
an
instrument
for
analysis,
for
example
into
a
combination
of
a
gas
chromatograph
and
mass
spectrometer.
Hierzu
befinden
sich
Probensammler
und
Autoinjektoren
für
die
Gaschromatographie
auf
dem
Markt,
letztere
zur
automatisierten
Eingabe
der
sorbierten
chemischen
Komponenten
in
ein
Analysengerät,
z.B.
in
eine
Gaschromatograph-Massenspektrometer-Kopplung.
EuroPat v2
The
automatic
document
input
device
thus
inserts
every
document
from
a
stack
of
documents
into
the
exposure
plane
from
above,
and
prevents
the
input
of
more
than
one
sheet
into
the
exposure
plane.
Der
automatische
Dokumenteneinzug
schiebt
damit
aus
einem
Dokumentenstapel
jedes
Dokument
von
oben
in
die
Aufnahmeebene
und
verhindert,
daß
mehr
als
ein
Blatt
in
die
Aufnahmeebene
gelangt.
EuroPat v2
In
a
routine
of
the
postage
meter
machine
which
begins
due
to
an
event,
for
example,
an
automatic
data
input
into
the
volatile
main
memory
RAM
40,
is
undertaken
in
a
step
401.
Beispielsweise
wird
in
einer
Routine
der
Frankiermaschine
aufgrund
eines
Ereignisses
in
einem
ersten
Schritt
401
eine
automatische
Dateneingabe
in
den
flüchtigen
Arbeitsspeicher
RAM
40
vorgenommen.
EuroPat v2
A
simplified
embodiment
is
characterized
in
that
it
includes
a
device
for
the
automatic
acquisition
and
input
of
the
electronically
measured
slice
position
data.
Eine
Vereinfachung
ist
gekennzeichnet
durch
eine
Einrichtung
zur
automatischen
Erfassung
und
Weiterleitung
der
elektronisch
gemessenen
Daten
über
die
Schichtlage.
EuroPat v2
The
indicating
instrument
of
the
present
invention
may
include
a
manual
bypass
to
override
the
automatic
setting.
The
driver
may
use
this
option
of
setting
a
reference
value
indication
by
manually
inputting
in
addition
to
the
automatic
input.
Trotz
der
automatischen
Steuerung
der
Referenzwertanzeige
braucht
nicht
zwingend
dem
Fahrer
die
Möglichkeit
genommen
zu
werden,
nach
eigenem
Wunsch
eine
Referenzwertanzeige
einzustellen,
wenn
der
Referenzwert
zusätzlich
zur
automatischen
Eingabe
manuell
einzugeben
ist.
EuroPat v2