Übersetzung für "Autocratic rule" in Deutsch

Das schwere Erbe von Jahrzehnten autokratischer Herrschaft kann man nicht übernacht beseitigen.

Auch in Afrika müssen die Tage autokratischer Herrschaft ohne demokratische Legitimation gezählt sein.

Viele Menschen um mich herum sind über die autokratische Herrschaft der Kommunistischen Partei empört.

Er meinte, dass Eutelsats Unterstützung für die autokratische Herrschaft des chinesischen Regimes eine Schande sei.

Er meinte, dass Eutelsats Unterstützung für die autokratische Herrschaft des chinesischen Regimes eine Schande sei.

Der Golfkrieg wurde gekämpft, um Kuwait von einem autokratischen Regime des verstorbenen Saddam befreien.

Wenn Sie Piña Coladas, tropisches Wetter und totalitäre Herrschaft mögen, werden Sie Tropico lieben.

Besonders für ein Land ohne Demokratie, mit autokratischer Herrschaft sind friedliche Proteste noch wichtiger.

Sie haben sich von diesen Ereignissen inspirieren lassen und zu einem ähnlich friedlichen Übergang von einem autokratischen Einparteiensystem zu einer demokratischen pluralistischen Demokratie aufgerufen.

Präsident Alijew muss sich entscheiden, ob er den demokratischen Prozess akzeptieren oder versuchen will, die autokratische Herrschaft, die keine echte Legitimation besitzt, aufrechterhalten will.

Afrikas zweitgrößtes Land wird von einer neo-marxistischen Regierung der Parteienkoalition Revolutionäre Demokratische Front der Äthiopischen Völker (EPRDF) geführt, die nach dem Sturz der brutalen Militärdiktatur 1991 die autokratischer Herrschaft eines Einparteiensystems etabliert hat.

Nach langer autokratischer Herrschaft und ange­sichts des Fehlens jeglicher Menschenrechtstradition in Zentralasien können die EU und die Zivilgesellschaft der EU nur dann effiziente Arbeitsbeziehungen zu Zentralasien entwickeln, wenn die Menschenrechte zunehmend mehr Gewicht erhalten.

Nach langer autokratischer Herrschaft und ange­sichts des Fehlens jeglicher Menschenrechtstradition können die EU und die Zivilgesellschaft der EU nur dann effiziente Arbeitsbeziehungen zu Zentralasien entwickeln, wenn die Men­schenrechte zunehmend mehr Gewicht erhalten.

Nach langer autokratischer Herrschaft und ange­sichts des Fehlens jeglicher Menschenrechtstradition können die EU und die Zivilgesellschaft der EU nur dann effiziente Arbeitsbeziehungen zu Zentralasien entwickeln, wenn die Men­schenrechte zunehmend mehr Gewicht erhalten.

Er scheiterte mit seinen Versuchen, die Kolonie und das Strafgefangenensystem in seinem Sinne zu reformieren, weil er autokratische und autoritäre Regeln ohne Rücksichtnahme aufstellte.

Obwohl Beaver Islands Möchtegern-Monarch viele fortschrittliche Vorstellungen (wie den Schutz von Wäldern) hatte, wurde sein autokratischer Regierungsstil im Laufe der Zeit von vielen als untragbar angesehen.

Rätselhaft ist, warum sogar die sachkundigsten Beobachter sich weder von der offensichtlich selbstzerstörerischen Logik autokratischer Regentschaft noch von den zunehmenden Anzeichen nachlassender Regierungsleistung in China davon überzeugen lassen, dass das Ende der KPC durchaus möglich ist.

Die Treckburen waren autark lebende, halbnomadische Bauern, die auf der Suche nach ertragreicherem Ackerland zu Trecks in das nördliche und vor allem östliche Landesinnere aufbrachen, sowohl, um bessere Weidegründe zu finden, als auch um dem als selbstherrlich empfundenen Regime der Niederländischen Ostindien-Kompanie (VOC) am Kap zu entgehen.

In Nepal, wo die autokratische Herrschaft 2005 gestürzt werden konnte, hat die Situation einen Wendepunkt erreicht, nachdem 2013 die Kongresspartei an die Macht gekommen ist und die Kommunisten zu einer Minderheit wurden.

Zur Eröffnung der Pressekonferenz erklärte SEP-Generalsekretär Wije Dias, dass die herrschenden Kapitalistenklassen die Gründe für die gegenwärtige Wirtschaftskrise nicht erklären könnten, von Lösungen ganz zu schweigen, und auf diktatorische und autokratische Herrschaftsformen zusteuerten.

Seit Tagen wird die Türkei von einer Welle des Protestes gegen den autokratischen Regierungsstil der AKP-Regierung erfasst.

Marxisten unterstützen die Sehnsucht der Massen nach Demokratie, während sie gleichzeitig darauf bestehen, dass eine Verfassunggebende Versammlung, die fähig ist, die autokratische Herrschaft hinwegzufegen, den revolutionären Sturz des derzeitigen Regimes verlangt.

Solange er durch seine autokratische Herrschaft den israelischen Interessen diente wurde er vom Imperialismus akzeptiert, doch jetzt, da er zumindest teilweise dem Willen des Volkes folgt, sieht er sich von der Ausweisung bedroht, und die Jerusalem Post ruft offen dazu auf ihn zu töten.

Ein weiteres Zeichen, dass Erdogan trotz Konsolidierung seiner autokratischen Herrschaft nicht alles unter Kontrolle halten kann, war am 20.Januar der Streik von 2200 Arbeitern dreier Unternehmen (die in 13 Fabriken von General Electric und den beiden Schweizer Firmen ABB und Schneider arbeiten), organisiert von Birlesik Metal Is (BMI, Mitglied beim Dachverband DISK).

Rakhshans Verhaftung lässt erkennen, dass das Regime entschlossen ist, die Haft Tapeh Gewerkschaft, deren bloße Existenz die Grundlagen autokratischer Herrschaft im Iran bedroht, zu zerschlagen.

Sie ersetzte autokratische Richtlinie mit einem weicheren Regime dessen Energie auf der Fähigkeit, selbst an die Öffentlichkeit zu verkaufen basiert.

Afrikas zweitgrößtes Land wird von einer neo-marxistischen Regierung der Parteienkoalition Revolutionäre Demokratische Front der Äthiopischen Völker (EPRDF) geführt, die nach dem Sturz der brutalen Militärdiktatur 1991 die autokratischer Herrschaft eines Einparteiensystems etabliert hat.