Übersetzung für "Auto iris" in Deutsch
Some
models
are
available
with
auto
iris.
Einige
Modelle
sind
mit
automatischer
Blende
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
integrated
Auto
Iris
automatically
adjusts
to
the
ambient
conditions.
Durch
die
Auto-Iris
findet
eine
automatische
Anpassung
an
die
Umgebungsbedingungen
statt.
ParaCrawl v7.1
For
special
situations
we
also
offer
lenses
with
additional
functions:
auto-iris,
IR
compatible,
and
aspherical
lenses.
Für
spezielle
Einsätze
bieten
wir
Linsen
mit
speziellen
Funktionen:
Auto-Iris,
IR-Licht-Kompatibilität
und
asphärischen
Linsen.
ParaCrawl v7.1
With
an
Auto-Iris
system,
the
aperture
of
the
lens
automatically
adjusts
itself
in
response
to
the
light
levels.
Mithilfe
der
Auto-Iris-Funktion
passt
sich
die
Blendenöffnung
des
Objektivs
automatisch
an
die
Lichtverhältnisse
an.
ParaCrawl v7.1
The
additional
support
for
DC
auto-iris
enables
the
use
of
economic
lenses
from
the
security
sector.
Die
Unterstützung
von
DC
Auto
Iris
ermöglicht
den
Einsatz
kostengünstiger
Objektive
aus
dem
Markt
für
Sicherheitstechnik.
ParaCrawl v7.1
Adjustable
iris
lenses
can
be
manual
or
automatic
(auto
iris
and
P-Iris).
Objektive
mit
einstellbarer
Blende
gibt
es
in
manueller
und
automatischer
Ausführung
(automatische
Blende
und
P-Iris).
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
camera
achieves
a
much
better
depth
of
field
than
with
conventional
DC
auto
iris
lenses
under
almost
any
lighting
conditions.
Dadurch
erzielt
die
Kamera
unter
nahezu
allen
Lichtbedingungen
eine
deutlich
bessere
Schärfentiefe
als
mit
herkömmlichen
DC-Autoiris
Objektiven.
ParaCrawl v7.1
The
novel
P-Iris
control
technology,
designed
for
a
precise
and
automatic
adjustment
of
the
best
iris
position
(optimum
aperture),
thereby
realizes
a
significantly
improved
image
quality
compared
to
conventional
DC
auto
iris
lenses
with
excellent
contrast,
brilliant
clarity
and
enhanced
detail
resolution
combined
with
a
greater
depth
of
field.
Die
neuartige
P-Iris
Blendensteuerung,
die
zur
präzisen
automatischen
Einstellung
der
optimalen
Blendenöffnung
(„Förderliche
Blende“)
konzipiert
wurde,
erzielt
dabei
im
Vergleich
zu
herkömmlichen
DC-Autoiris
Objektiven
eine
deutlich
verbesserte
Bildqualität
mit
ausgezeichnetem
Kontrast,
brillanter
Klarheit
und
verbesserter
Detailauflösung
bei
gleichzeitig
größerer
Schärfentiefe.
ParaCrawl v7.1
Special
features:
Shading
correction
and
defect
pixel
correction,
programmable
LUT,
Binning,
programmable
GPIO,
Auto
Iris
-
P-Iris
(standard),
DC-Iris
(optional)
Besonderheiten:
Shading-
u.
Defektpixel-Korrektur,
programmierbare
LUT,
Binning,
programmierbare
GPIO,
Auto
Iris
-
P-Iris
(Standrad),
DC-Iris
(optional)
ParaCrawl v7.1
Special
features:
Shading
correction
and
defect
pixel
correction,
programmable
LUT,
Binning,
programmable
GPIO,
Auto
Iris
-
P-Iris
(standard),
DC-Iris
(optional),
PTP
(IEEE
1588-2008:
Precision
Time
Protocol)
Besonderheiten:
Shading-
u.
Defektpixel-Korrektur,
programmierbare
LUT,
Binning,
programmierbare
GPIO,
Auto
Iris
-
P-Iris
(Standrad),
DC-Iris
(optional),
PTP
(IEEE
1588-2008:
Precision
Time
Protocol)
ParaCrawl v7.1
DC-iris
(auto-iris)
control
for
surveillance
cameras
with
fixed/varifocal
lenses
does
not
enable
the
camera
or
user
to
know
the
exact
position
of
the
iris
opening,
which
is
needed
in
order
to
optimize
image
clarity.
Die
DC-Blendensteuerung
(automatische
Blendensteuerung)
bei
Überwachungskameras
mit
festen
bzw.
Varifokusobjektiven
gibt
der
Kamera
oder
dem
Benutzer
keine
Rückmeldung
über
die
genaue
Stellung
der
Blendenöffnung,
was
jedoch
zur
Erzielung
einer
optimalen
Klarheit
des
Bildes
erforderlich
wäre.
ParaCrawl v7.1
Important
and
frequently
used
functions
can
be
selected
directly:
Color
Bar,
Zebra
Pattern,
Auto
Iris,
Auto
Focus,
White
Balance
and
much
more.
Wichtige
und
häufig
genutzte
Funktionen
lassen
sich
direkt
anwählen:
Color
Bar,
Zebra
Pattern,
Auto
Iris,
Auto
Fokus,
Weißabgleich
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
AVT's
Prosilica
GT
cameras
feature
auto-iris
(P-iris
and
DC)
and
PoE
(Power
over
Ethernet)
making
them
ideal
for
a
wide
range
of
demanding
applications.
Die
Modelle
der
Prosilica
GT-Familie
zeichnen
sich
durch
ihre
Auto-Iris-Funktion
(P-Iris
und
DC-Iris)
sowie
Power
over
Ethernet
(PoE)
aus
und
eignen
sich
somit
besonders
für
anspruchsvolle
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
To
maintain
a
superior
image
quality
on
a
24
hour
surveillance,
IP7161
features
a
removable
IR
cut
filter
to
accept
IR
illumination,
and
an
Auto
Iris
lens
to
adapt
to
frequent
changes
in
lighting.
Um
eine
überragende
Bildqualität
auf
einem
24-Stunden-Überwachung
zu
erhalten,
verfügt
über
eine
abnehmbare
IP7161
IR-Sperrfilter,
um
IR-Beleuchtung
zu
akzeptieren,
und
ein
Objektiv
mit
automatischer
Blende,
um
häufige
Änderungen
in
der
Beleuchtung
anpassen.
ParaCrawl v7.1
Important
and
frequently
used
functions
can
be
accessed
directly:
Color
Bar,
Zebra
Pattern,
Auto
iris,
auto
focus,
white
balance
and
much
more.
Wichtige
und
häufig
genutzte
Funktionen
lassen
sich
direkt
anwählen:
Color
Bar,
Zebra
Pattern,
Auto
Iris,
Auto
Fokus,
Weißabgleich
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
Due
to
to
their
I/Os,
RS232
interface
(in/out),
auto-iris
and
different
trigger
modes
the
Allied
Vision
GS
models
can
be
used
very
flexibly
in
production
control,
process
monitoring,
medical
imaging
or
for
sports
monitoring.
Durch
ihre
I/Os,
ihre
RS232-Schnittstelle
(in/out),
Auto-Iris
und
unterschiedliche
Trigger-Modi
lassen
sich
die
Allied
Vision
GS-Modelle
sehr
flexibel
in
Applikationen
zur
Fertigungs-Kontrolle,
zur
Überwachung,
in
der
Medizin
oder
in
Sport-Anwendungen
einsetzen.
ParaCrawl v7.1
The
EOS
C100
inherits
many
of
the
features
from
Canon?s
high-spec
EOS
C300
Digital
Cinema
Camera,
but
also
incorporates
a
number
of
newly
enhanced
auto
functions
such
as
One-Shot
AF,
Push
Auto
Iris
and
Auto
White
Balance,
which
make
it
ideal
for
single
operator
use.
Die
EOS
C100
hat
viele
Leistungsmerkmale
aus
der
hochwertigen
digitalen
Canon
Filmkamera
EOS
C300
übernommen,
führt
jedoch
auch
neue
und
verbesserte
Automatikfunktionen
wie
One-Shot
AF,
Push
Auto
Iris
und
Automatischer
Weißabgleich
ein,
damit
sie
für
eine
einzelne
Person
besser
zu
bedienen
ist.
ParaCrawl v7.1
This
means
no
auto
iris,
but
for
many
users
where
image
quality
is
critical
high-end
lenses
of
these
two
companies
makes
a
commitment
worth.
Dies
bedeutet,
dass
keine
Auto-Iris,
aber
für
viele
Anwender,
wo
die
Bildqualität
ist
entscheidend
High-End-Linsen
der
beiden
Unternehmen
macht
ein
Engagement
wert.
ParaCrawl v7.1
The
novel
P-Iris
control
technology,
designed
for
a
precise
and
automatic
adjustment
of
the
optimum
aperture,
thereby
realizes
a
significantly
improved
image
quality
compared
to
conventional
DC
auto
iris
lenses
under
almost
all
lighting
conditions.
Die
neuartige
P-Iris
Blendensteuerung,
die
zur
präzisen
automatischen
Einstellung
der
optimalen
Blendenöffnung
("Förderliche
Blende")
konzipiert
wurde,
erzielt
dabei
unter
nahezu
allen
Lichtbedingungen
eine
deutlich
verbesserte
Bildqualität
im
Vergleich
zu
herkömmlichen
DC-Autoiris
Objektiven.
ParaCrawl v7.1