Übersetzung für "Auto body shop" in Deutsch

Looks like Ted might've been killed in an auto body shop.
Sieht so aus als könnte Ted in einer Autolackiererei getötet worden sein.
OpenSubtitles v2018

Some auto body shop called, Schmidt...
Irgendein Autowerkstatt hat angerufen, Schmidt.
OpenSubtitles v2018

Runs an auto body shop using former inmates.
Leitet eine Autolackiererei mit ehemaligen Insassen als Angestellte.
OpenSubtitles v2018

At the auto body shop, Paul ambushes Joe while he is working under a car.
In der Werkstatt überfällt Paul Joe, während dieser unter einem Auto arbeitet.
WikiMatrix v1

He wants to go up in Knoxville, start an auto body shop with his uncle.
Er wollte nach Knoxville und mit seinem Onkel eine Autowerkstatt aufmachen.
OpenSubtitles v2018

Our auto body shop takes care of your car with competence, expertise and professionality.
Unsere Werkstatt kümmert sich um Ihr Auto mit Kompetenz und Professionalität.
ParaCrawl v7.1

Choose the CP882xx Series balloon jacks for your garage and auto body shop.
Wählen Sie die neuen Ballonwagenheber der Serie CP882xx für Ihre Werkstatt und Ihre Autolackiererei.
ParaCrawl v7.1

You want to tell me how a receipt got in your pocket from the auto body shop where my ex-wife works?
Willst du mir sagen, wie eine Quittung von der Autolackiererei, in der meine Exfrau arbeitet, in deiner Tasche landete?
OpenSubtitles v2018

There's an auto-body shop in boca owes us 10 grand, And my boy here hasn't been able to collect.
Oben in Boca ist eine Autowerkstatt, die uns 10 Riesen schuldet, und mein Junge war nicht in der Lage, sie einzutreiben.
OpenSubtitles v2018

It's an auto body shop.
Es ist eine Autolackiererei.
OpenSubtitles v2018

His father, Roman Komisarek, was 24 when he moved to the U.S., where he eventually opened an auto-body repair shop on Long Island.
Komisareks Vater Roman wanderte im Alter von 24 Jahren aus Polen in die USA aus, wo er zunächst eine Autowerkstatt auf Long Island betrieb und seine Frau später nachholte.
WikiMatrix v1

Located in Trujillo Alto, Puerto Rico, Garage CO is an auto body and paint shop that provides exceptional workmanship.
Das Hotel liegt in Trujillo Alto, Puerto Rico, ist eine Garage CO Karosserie und Lackiererei, die auà ergewöhnliche Verarbeitungsqualität bietet.
ParaCrawl v7.1

With the auto-body repair shop located just across the street, owners of Fette Sau decided to retain the shop’s industrial vibe as an inspiration for the new restaurant venture.
Da die Autokarosseriewerkstatt sich direkt gegenüber befand, entschieden sich die Besitzer von „Fette Sau“ die industrielle Stimmung aus der Werkstatt als Inspiration für ihr neues Restaurantprojekt zu nutzen.
ParaCrawl v7.1

Do home repairs yourself, and maintain your car to avoid costly repairs at an auto body shop.
Übernimm Reparaturen zuhause und warte dein Auto selbst, um teure Reparaturen in einer Werkstatt zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1

Removing a dent from your car can sometimes be quite costly, especially if you take your car to an auto body repair shop.
Eine Delle aus dem Auto zu entfernen, kann manchmal eine kostspielige Angelegenheit sein, vor allem wenn man das Auto dazu in eine Werkstatt bringt.
ParaCrawl v7.1

Touching up your scratched auto paint is really quite simple, and will cost just a fraction of what the auto body shop charges.
Den zerkratzten Autolack auszubessern, ist eigentlich sehr einfach und kostet nur einen Bruchteil dessen, was die Werkstatt berechnet.
ParaCrawl v7.1

Located in trujillo alto, puerto rico, garage co is an auto body and paint shop that provides exceptional workmanship.
Das hotel liegt in trujillo alto, puerto rico, ist eine garage co karosserie und lackiererei, die außergewöhnliche verarbeitungsqualität bietet.
ParaCrawl v7.1