Übersetzung für "Authorised access" in Deutsch
Computer,
who
authorised
access
to
Rio
Grande?
Computer,
wer
autorisierte
den
Zugang
zum
Shuttle
Rio
Grande?
OpenSubtitles v2018
Tom,
we
have
authorised
access
to
this
crime
scene.
Tom,
wir
sind
autorisiert,
den
Tatort
zu
besuchen.
OpenSubtitles v2018
2
Your
password
may
not
be
authorised
to
access
this
database.
Möglicherweise
berechtigt
Sie
Ihr
Paßwort
nicht
zum
Zugriff
auf
diese
Datenbank.
EUbookshop v2
That
would
give
him
authorised
access
to
the
bridge.
Damit
hätte
er
offiziellen
Zugang
zur
Brücke.
OpenSubtitles v2018
Only
authorised
persons
have
access
to
this
data.
Nur
speziell,
autorisierte
Personen
haben
Zugriff
auf
diese
Daten.
CCAligned v1
Authorised
users
can
access
specific
doors
at
specific
times.
Befugte
Personen
haben
Zutritt
zu
bestimmten
Türen
und
zu
bestimmten
Zeiten.
ParaCrawl v7.1
Only
a
few
authorised
people
have
access
to
it.
Der
Zugriff
darauf
ist
nur
wenigen,
befugten
Personen
möglich.
ParaCrawl v7.1
Only
authorised
personnel
have
access
to
this
information.
Nur
autorisiertes
Personal
hat
Zugriff
auf
diese
Daten.
CCAligned v1
The
password
is
a
protection
frame
of
data
from
not
authorised
access
to
game.
Das
Kennwort
ist
ein
Sicherungsmittel
der
Daten
vom
unberechtigten
Zugriff
zum
Spiel.
CCAligned v1
Outside
of
these
times,
only
security
and
cleaning
personnel
have
authorised
access.
Außerhalb
dieser
Zeiten
haben
nur
Sicherheits-
und
Putzpersonal
autorisierten
Zutritt.
ParaCrawl v7.1
Only
authorised
persons
can
access
the
car
park.
Ausschließlich
berechtigte
Personen
haben
Zugang
zur
Tiefgarage.
ParaCrawl v7.1
Only
authorised
personnel
have
access
to
this
data.
Nur
autorisiertes
Personal
hat
Zugriff
auf
diese
Daten.
ParaCrawl v7.1
Only
then
are
the
coded
credentials
issued
and
authorised
for
access
to
the
power
station
site.
Erst
dann
werden
die
codierten
Ausweise
ausgegeben
und
berechtigen
zum
Betreten
des
Kraftwerksgeländes.
ParaCrawl v7.1
Only
authorised
persons
have
access
to
this
anonymized
data.
Zugriff
auf
diese
anonymisierten
Daten
erhalten
ausschließlich
berechtigte
Personen.
ParaCrawl v7.1
Only
authorised
staff
have
access
to
your
personal
data.
Nur
autorisierte
Mitarbeiter/innen
haben
Zugriff
auf
Ihre
personenbezogenen
Daten.
ParaCrawl v7.1