Übersetzung für "Auspicies" in Deutsch
This
decision
was
implemented
under
the
auspicies
and
with
the
involvement
of
the
Soviet
Russia.
Dieser
Beschluss
wurde
unter
Schirmherrschaft
und
mit
Teilnahme
von
Russland
gefasst.
ParaCrawl v7.1
The
movement
operated
also
in
Austria,
Britain
Czechoslovakia,
Holland,
Hungary,
and
Romania,
and
in
Poland
(under
the
auspicies
of
the
"Bnei
Akiva"
and
"HaShomer
HaDati"
youth
movements).
Die
Bewegung
war
auch
in
Österreich,
Großbritannien,
der
Tschechoslowakei,
Holland,
Ungarn
und
Rumänien
sowie
in
Polen
(unter
der
Schirmherrschaft
der
Jugendbewegungen
"Bnei
Akiva"
und
"HaShomer
HaDati")
tätig.
ParaCrawl v7.1
Published
under
the
auspicies
of
"Organization
for
National
Associations
of
the
Magen
David
Adom
for
Rapid
Assistance
(in
Tel
Aviv)",
and
intended
for
use
by
the
"Supplementary
Police"
('Notrim
')
of
Eretz
Israel.
Veröffentlicht
unter
der
Schirmherrschaft
der
"Organisation
für
nationale
Vereinigungen
des
Magen
David
Adom
für
schnelle
Hilfe
(in
Tel
Aviv)",
und
bestimmt
für
die
"ergänzende
Polizei"
("
Notrim
")
von
Eretz
Israel.
ParaCrawl v7.1
The
"HaShomer
HaLeumi"
was
a
Zionist
youth/scouting
movement
founded
in
1929
by
Dr.
Reuben
Ben-Shem
(Feldschue),
in
Plock,
Poland,
under
the
auspicies
of
the
"General
Zionists"
political
movement.
Die
"HaShomer
HaLeumi"
war
eine
zionistische
Jugendbewegung,
die
1929
von
Dr.
Reuben
Ben-Shem
(Feldschue)
in
Plock,
Polen,
unter
der
Schirmherrschaft
der
politischen
Bewegung
"General
Zionists"
gegründet
wurde.
ParaCrawl v7.1
For
whatever
reason,
the
mailing
of
this
publication
was
subsequently
charged
the
3m
rate
in
1946,
perhaps
having
lost
its
authorization
for
the
reduced
rate
with
the
General
Post
Office
when
re-titled
&
published
without
the
auspicies
of
the
Union
of
Religious
Writers
.
Aus
welchem
Grund
auch
immer,
der
Versand
dieser
Publikation
wurde
später
mit
dem
3-Millionen-Satz
im
Jahr
1946
belastet,
vielleicht
die
Ermächtigung
für
den
ermäßigten
Satz
bei
der
Allgemeinen
Post
verloren,
wenn
sie
ohne
die
Schirmherrschaft
der
Union
der
religiösen
Schriftsteller
umbenannt
und
veröffentlicht
wurde
.
ParaCrawl v7.1