Übersetzung für "Auspice" in Deutsch
The
"NOVARA-expedition"
project
is
under
the
auspice
of
the
Austrian
UNESCO-Commission.
Das
Projekt
"NOVARA-expedition"
steht
unter
der
Schirmherrschaft
der
Österreichischen
UNESCO-Kommission.
ParaCrawl v7.1
Send
mail
to
Auspice
Stella
for
asking
of
availability.
Senden
Sie
ein
Mail
an
Auspice
Stella
um
die
Verfügbarkeit
zu
erfahren.
ParaCrawl v7.1
Send
mail
to
Auspice
Stella
to
inquire
about
availability.
Sie
können
ein
Mail
senden
an
Auspice
Stella
wegen
der
Verfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Send
an
email
to
Auspice
Stella
for
information
on
availability.
Sie
können
ein
Mail
senden
an
Auspice
Stella
wegen
der
Verfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
The
auspice
is
that
within
January
the
intense
activities
leave".
Das
Vorzeichen
ist,
dass
die
Baustelle
innerhalb
des
Januars
abreist".
ParaCrawl v7.1
Surely
their
evil
auspice
was
only
with
Allah.
But
most
of
them
knew
not.
Aber
ihr
Vorzeichen
ist
sicherlich
bei
Allah,
jedoch
wissen
die
meisten
von
ihnen
nicht.
Tanzil v1
The
auspice
is
that
the
technical
times
of
the
governmental
bureaucracy
are
accelerated
most
possible
and
aligned
to
the
real
requirements
of
the
territory".
Das
Vorzeichen
ist,
dass
die
technischen
Zeiten
von
der
regierungs
Bürokratie
sehr
möglich
und
zu
den
realen
Bedürfnissen
von
dem
Gebiet
beschleunigt
aufreiht
werden".
ParaCrawl v7.1
The
frequency
weekly
magazine
is
given
by
the
availability
of
goods
up
to
now
concentrated
in
interporto
that
the
composition
of
a
train
with
22
wagons
allows,
but
the
auspice
of
the
marchigiana
interportuale
society
is
that
the
frequency
of
the
next
year
can
be
increased
from
the
beginning.
Die
wöchentliche
Frequenz
wird
von
der
Verfügbarkeit
von
der
bis
jetzt
konzentriert
Ware
in
interporto
gegeben,
dass
die
Komposition
von
einem
Zug
mit
22
Wagen
zulässt,
aber
ist
das
Vorzeichen
von
der
interportuale
der
marken
Gesellschaft,
dass
die
Frequenz
von
dem
folgenden
Jahr
sich
kann,
von
anfang
an
zunehmen.
ParaCrawl v7.1
Certain,
we
heard
during
the
first
phase
of
the
Synod
of
Bishops
family,
many
theologians
and
prelates
auspice
to
overcome
(ie
the
abolition)
the
teachings
of
Paul
VI
(Human
life)
and
John
Paul
II
(Familar
company),
and
then
we
heard,
on
the
same
occasion,
other
theologians
and
other
prelates
who
have
pointed
out
that
these
changes
are
in
contradiction,
not
with
unimportant
details,
but
with
the
essential
meaning,
deep,
the
message
transmitted
by
the
Church
in
those
documents.
Sicher,
wir
in
der
ersten
Phase
von
der
Bischofssynode
zu
hören
Familie,
viele
Theologen
und
Prälaten
Schirmherrschaft
zu
überwinden
(dh
die
Abschaffung)
die
Lehren
von
Paul
VI
(Das
menschliche
Leben)
und
Johannes
Paul
II
(Familar
Unternehmen),
und
dann
hörten
wir,
bei
der
gleichen
Gelegenheit,
andere
Theologen
und
andere
Prälaten,
die
darauf
hingewiesen
haben,
dass
diese
Änderungen
im
Widerspruch
sind,
nicht
mit
unwichtigen
Details,
aber
mit
der
Grundbedeutung,
tief,
die
von
der
Kirche
übertragene
Nachricht
in
diesen
Dokumenten.
ParaCrawl v7.1
To
accommodate
here
in
councillorship
the
signature
of
these
agreements
is
for
we
reason
of
pride
and
an
auspice
for
near
future
to
go
ahead
with
profitable
collaborations
between
world
of
the
instruction
and
the
enterprises".
Ist
hier
im
Stadtratsamt
die
Unterschrift
von
diesem
Abkommen
zu
beherbergen
für
uns
Grund
und"
voran
mit
Gewinn
bringenden
Zusammenarbeiten
zu
gehen
von
der
Instruktion
von
den
Betrieben
und
zwischen
Welt
von
dem
Stolz,
einem
Vorzeichen
für
die
nahe
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
To
such
purpose,
the
auspice
of
the
adherent
enterprises
to
FerCargo,
interested
to
the
process
of
reorders,
is
that
to
find
a
solution
shared
with
all
the
involved
operators,
useful
to
the
improvement
of
the
services
and
to
I
throw
again
of
the
transport
goods
on
track.
Zu
tal
Vorsatz
neu
ordne
ich
das
Vorzeichen
von
den
eng
anliegend
Betrieben
zu
FerCargo
interessiert
zu
dem
Prozess
von,
ist
jen
die
auf
Schiene
verwickeln
Techniker,
nützlich
zu
der
Verbesserung
von
den
Diensten
und
zu
der
Wiedereinführung
von
dem
Güterverkehr
eine
mit
all
teilt
Lösung
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
In
occasion
of
the
nomination
to
president
of
Propeller
Club
of
Trieste,
Fabrizio
Zerbini
has
declared
of
wanting
itself
to
put
on
of
the
associates
and
the
directive
council
"so
that
-
has
explained
-
all
entirety
we
succeed
in
giving
a
propositivo
impulse
to
the
activities
of
the
same
Club
and
also,
this
is
the
auspice
and
the
engagement,
a
contribution
to
the
initiatives
aimed
at
the
development
and
the
economic
increase,
in
particular
but
not
only,
of
the
economy
of
the
harbour
sea
and
of
Trieste".
In
der
Gelegenheit
von
der
Nominierung
zu
Präsidenten
von
Propeller
hat
Club
von
Trieste,
Fabrizio
Zerbini
"insbesondere
nicht
nur"
von
sich
zu
wollen
ausgesagt
und
"aber,
von
der
Wirtschaft
von
dem
Meer
und
dem
Hafenarbeiter
von
Trieste"
zu
der
Anordnung
von
den
Gesellschaftern
von
dem
direktions
Rat
"das
heißt"
stellen
"das
Vorzeichen
und
die
Verpflichtung,
einen
Beitrag
zu
die
zu
die
Entwicklung
und
zu
das
Wirtschaftswachstum
zielen
Initiativen,","sodass","-
hat"
es
"erklärt
-",wir
"all
Gesamtheit
und
auch
es
schaffen","zu
einen
vorschlags
Impuls
die
Tätigkeiten
von
dem
gleichen
Club"
zu
"geben,".
ParaCrawl v7.1
The
auspice
is
that
our
institutions
understand
that
it
is
important
not
to
wind
down
the
guard
because
the
strategies
of
defense
against
the
pirates
are
"conditio
sine
qua
non"
in
order
to
allow
with
our
ships
to
continue
to
operate.
Das
Vorzeichen
ist,
dass
unsere
Institutionen
dass
ist
wichtig
nicht
verstehen
die
Wache
zu
senken,
weil
die
Strategien
von
der
Verteidigung
gegen
die
Piraten
"conditio
sine
qua
non"
sind,
um
zu
unseren
Schiffen
zuzulassen,
fortzusetzen,
zu
operieren.
ParaCrawl v7.1
The
auspice
is
that
the
good
recorded
performances
can
grow
thanks
to
the
completion
of
the
infrastructural
equipment
constituted
by
the
Marine
Station
of
Zaha
Hadid
and
Polo
Crocieristico,
real
quadrature
of
the
circle
for
a
port
of
call
to
the
search
of
the
rational
exploitation
of
the
little
spaces
on
hand".
Das
Vorzeichen
ist
echt,
und
eigene
Quadratur
von
dem
Kreis
für
eine
Zwischenlandung
zu
der
Suche
von
der
rationalen
Nutzung
von
wenigen
Räumen
zu
Anordnung",
dass
die
gute
Performance
registriert
können,
dank
zu
der
Ergänzung
von
der
infrastrukturellen
bildet
Ausstattung
von
dem
Hafenbahnhof
von
Zaha
Hadid
von
Polo
Crocieristico
und
wachsen.
ParaCrawl v7.1
The
auspice
-
it
has
concluded
Curly
-
is
that
also
the
appraisals
in
Senate
produce
the
same
result
soon".
Das
Vorzeichen
ist,-
hat
es
Igel
abgeschlossen
-,
dass
die
Bewertungen
im
Senat
das
gleiche
auch
bald
herausstellt
erzeugen".
ParaCrawl v7.1
It
is
our
auspice
that
in
such
you
decree
can
be
found
the
conditions
for
giving
satisfaction
to
the
expectations
of
the
enterprises".
Es
ist
unser
Vorzeichen,
das
in
den
solchen
Verordnungen
können
sich",
die
Bedingungen
für
Befriedigung
die
Erwartungen
von
den
Betrieben
zu
geben,
finden.
ParaCrawl v7.1