Übersetzung für "Audit program" in Deutsch
Canada
sets
out
transition
plan
for
implementation
of
the
Medical
Device
Single
Audit
Program
(MDSAP)
Kanada
legt
Übergangsplan
fest
für
die
Umsetzung
des
Medizinprodukte-Einzelaudit-
Programms
(MDSAP)
ParaCrawl v7.1
The
focus
of
the
audit
program
was
strongly
aligned
with
technical
developments
and
the
introduction
of
new
technologies.
Die
Schwerpunkte
des
Auditprogramms
orientierten
sich
ebenfalls
stark
an
den
technischen
Entwicklungen
und
Einführungen
neuer
Technologien.
ParaCrawl v7.1
We
review
our
suppliersâ€TM
mineral
sourcing
practices
through
our
supplier
audit
program.
Wir
bewerten
die
Rohstoffbeschaffung
durch
unsere
Lieferanten
als
Teil
unseres
Programms
zur
Überprüfung
von
Lieferanten.
ParaCrawl v7.1
The
carrying
out
of
a
complete
audit
program
will
be
simulated
based
on
case
studies
under
the
guidance
of
experienced
auditors.
Anhand
von
Beispielen
wird
die
Abwicklung
eines
kompletten
Auditprogramms
unter
Leitung
erfahrener
Auditoren
durchgespielt.
ParaCrawl v7.1
Following
the
adoption
of
the
new
Law
on
Aviation
on
12
January
2009,
the
competent
authorities
of
Indonesia
have
transmitted
to
the
Commission
the
applicable
Civil
Aviation
Safety
Regulations
(CASRs)
and
guidance
material,
as
well
as
a
detailed
update
on
the
progress
of
implementation
of
the
corrective
action
plan
aimed
at
addressing
the
findings
raised
by
ICAO
in
the
framework
of
its
Universal
Safety
Oversight
Audit
Program
(USOAP).
Nach
der
Verabschiedung
des
neuen
Luftfahrtgesetzes
am
12.
Januar
2009
übermittelten
die
zuständigen
Behörden
Indonesiens
der
Kommission
die
geltenden
Sicherheitsvorschriften
für
die
Zivilluftfahrt
(CASRs
=
Civil
Aviation
Safety
Regulations)
und
Auslegungsanleitungen
sowie
einen
ausführlichen
Bericht
über
den
aktuellen
Stand
der
Durchführung
des
Plans
zur
Behebung
der
Mängel,
die
die
ICAO
im
Rahmen
ihres
Programms
zur
universellen
Bewertung
der
Sicherheitsaufsicht
(USOAP)
festgestellt
hat.
DGT v2019
The
Commission
and
EASA
held
a
consultation
meeting
with
the
competent
authorities
of
the
Republic
of
Congo
(ANAC)
on
12
October
2012,
during
which
ANAC
presented
the
progress
made
to
date
in
order
to
alleviate
the
safety
concerns
identified
by
the
International
Civil
Aviation
Organisation
(ICAO)
at
the
occasion
of
the
audit
carried
out
in
2008
in
the
framework
of
ICAO’s
Universal
Safety
Oversight
Audit
Program
(USOAP).
Die
Kommission
und
die
EASA
führten
am
12.
Oktober
2012
eine
Konsultationssitzung
mit
den
zuständigen
Behörden
der
Republik
Kongo
(ANAC)
durch,
auf
der
ANAC
über
die
bisherigen
Fortschritte
bei
der
Behebung
der
Sicherheitsmängel
berichtete,
die
die
Internationale
Zivilluftfahrt-Organisation
(ICAO)
bei
dem
2008
im
Rahmen
des
Programms
zur
universellen
Bewertung
der
Sicherheitsaufsicht
(USOAP)
durchgeführten
Audit
festgestellt
hatte.
DGT v2019
During
this
meeting,
DGAC
presented
the
progress
made
to
date
in
order
to
alleviate
the
safety
concerns
identified
by
the
International
Civil
Aviation
Organisation
(ICAO)
at
the
occasion
of
the
audit
carried
out
in
2007
in
the
framework
of
the
Universal
Safety
Oversight
Audit
Program
(USOAP).
Bei
diesem
Treffen
berichtete
die
DGAC
über
die
bisherigen
Fortschritte
bei
der
Behebung
der
Sicherheitsmängel,
die
die
Internationale
Zivilluftfahrt-Organisation
(ICAO)
bei
dem
2007
im
Rahmen
des
Programms
zur
universellen
Bewertung
der
Sicherheitsaufsicht
(USOAP)
durchgeführten
Audit
festgestellt
hatte.
DGT v2019
For
compost
belonging
to
component
material
category
('CMC')
3
and
digestate
belonging
to
CMC
5,
as
defined
in
Annex
II,
the
manufacturer
shall
establish
an
annual
internal
audit
program
in
order
to
verify
the
compliance
to
the
quality
system,
with
the
following
components:
In
Bezug
auf
Kompost
der
CMC
3
und
Gärrückstände
der
CMC
5
gemäß
Anhang
II
muss
der
Hersteller
ein
jährliches
internes
Auditprogramm
zur
Überprüfung
der
Konformität
des
Qualitätssicherungssystems
in
Bezug
auf
die
folgenden
Komponenten
erstellen:
TildeMODEL v2018
In
addition,
PSCI
has
built
and
implemented
a
supplier
audit
program
that
allows
suppliers
to
share
audit
reports
with
PSCI
members
which
saves
time
and
resources
on
both
sides.
Die
PSCI
hat
außerdem
ein
Audit-Programm
für
Lieferanten
erstellt
und
eingeführt,
das
es
Zulieferern
erlaubt,
Prüfungsberichte
gemeinsam
mit
PSCI-Mitgliedern
zu
erörtern,
was
auf
beiden
Seiten
Zeit
und
Ressourcen
spart.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
our
commitment,
Timken's
Environmental
Health
and
Safety
team
has
developed
an
audit
program
which
regularly
assesses
our
EHS
management
systems
globally
to
ensure
compliance
with
both
external
regulations
and
our
high
internal
standards.
Das
EHS-Team
von
Timken
hat
im
Rahmen
unserer
Verpflichtung
ein
Auditprogramm
entwickelt,
das
unsere
EHS-Managementsysteme
weltweit
in
regelmäßigen
Abständen
bewertet,
um
die
Compliance
sowohl
mit
externen
Vorschriften
als
auch
mit
unseren
eigenen
hohen
Standards
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
We
routinely
verify
our
suppliers
by
using
our
internal
audit
program
to
assess
supplier’s
Environment,
Human
Rights
and
Health
&
Safety
practices.
Wir
überprüfen
unsere
Lieferanten
routinemäßig,
indem
wir
unser
internes
Auditprogramm
nutzen,
um
die
Umwelt-,
Menschenrechts-
und
Arbeitsschutzpraktiken
unserer
Lieferanten
zu
bewerten.
ParaCrawl v7.1
Common
objective
of
all
TfS
members
is
to
establish
a
uniform
global
audit
program
for
responsible
procurement
of
goods
and
services
in
the
chemical
industry
and
to
improve
ecological
and
social
standards
in
the
supply
chain.
Gemeinsames
Ziel
aller
TfS-Mitglieder
ist
es,
ein
global
einheitliches
Audit-Programm
zur
verantwortlichen
Beschaffung
von
Gütern
und
Dienstleistungen
in
der
Chemieindustrie
zu
etablieren
sowie
die
ökologischen
und
sozialen
Standards
in
der
Lieferkette
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
The
audit
program
allows
us
to
improve
human
resources
processes
continuously,
and
reduces
the
risk
of
non-compliance
across
the
board.
Das
Programm
ermöglicht
die
kontinuierliche
Verbesserung
von
Personalprozessen
und
reduziert
durch
die
Bank
das
Risiko
von
Nichteinhaltung.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
our
commitment,
Timken’s
Environmental
Health
and
Safety
team
has
developed
an
audit
program
which
regularly
assesses
our
EHS
management
systems
globally
to
ensure
compliance
with
both
external
regulations
and
our
high
internal
standards.
Das
EHS-Team
von
Timken
hat
im
Rahmen
unserer
Verpflichtung
ein
Auditprogramm
entwickelt,
das
unsere
EHS-Managementsysteme
weltweit
in
regelmäßigen
Abständen
bewertet,
um
die
Compliance
sowohl
mit
externen
Vorschriften
als
auch
mit
unseren
eigenen
hohen
Standards
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
This
Bachelor
program
Audit
and
Management
Control
provides
the
skills
necessary
for
making
decisions
based
on
a
thorough
analysis
of
the
financial
statements
of
any
organization
and
control
of
adequate
tools
for
the
evaluation
of
the
functioning
and
performance
of
a
management
service.
Dieser
Bachelor-Studiengang
Wirtschaftsprüfung
und
Management
Control
liefert
die
für
die
Entscheidungen
auf
der
Grundlage
einer
gründlichen
Analyse
der
Jahresrechnung
einer
Organisation
und
Kontrolle
der
angemessenen
Instrumente
für
die
Bewertung
der
Funktionsweise
und
der
Leistungsfähigkeit
einer
notwendigen
Fähigkeiten
Management-Service.
ParaCrawl v7.1
Now
the
IMDRF
(International
Medical
Devices
Regulators
Forum)
has
developed
a
new,
standardised
programme
-
the
MDSAP
(Medical
Device
Single
Audit
Program)
-
which
covers
different
regulatory
requirements.
Nun
hat
das
IMDRF
(International
Medical
Devices
Regulators
Forum)
ein
neues,
einheitliches
Programm
-
das
MDSAP
(Medical
Device
Single
Audit
Program)
-
entwickelt,
das
verschiedene
regulatorische
Anforderungen
abdeckt.
ParaCrawl v7.1
UL’s
customizable
brand
audit
and
reporting
program
is
designed
to
fulfill
the
distinctive
needs
of
retailers,
helping
ensure
the
integrity
and
proper
usage
of
brand
marketing
across
touch
points
and
locations.
Das
individuell
anpassbare
Programm
für
Markentests
und
zugehörige
Berichterstattung
von
UL
ist
speziell
auf
die
unterschiedlichen
Bedürfnisse
von
Einzelhändlern
zugeschnitten,
um
die
Integrität
und
die
ordnungsgemäße
Verwendung
von
Marketingmaterialien
an
allen
Interaktionspunkten
und
Standorten
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
TfS
is
the
joint
development
and
implementation
of
a
global
assessment
and
audit
program
for
responsible
procurement
of
goods
and
services.
Ziel
von
TfS
ist
die
gemeinsame
Entwicklung
und
Implementierung
eines
globalen
Assessment-
und
Auditprogramms
zur
verantwortungsvollen
Beschaffung
von
Gütern
und
Leistungen.
ParaCrawl v7.1
Particularly
noteworthy
contacts
and
activities
in
the
current
year
were
a
seminar
for
the
management
of
the
academy
for
further
education
and
personnel
development
at
Stuttgart-Esslingen
as
well
as
the
cooperation
with
Prof.
Dr.
Flemming
Ruud
(public
accountant
and
professor
of
business
administration,
in
particular
Internal
Control
/
Internal
Audit,
at
the
University
of
St.
Gallen)
and
the
related
lecturing
activity
in
the
Current
Issues
on
the
Internal
Audit
seminar
(details
/
program)
organized
by
EXPERTsuisse
(expert
association
for
auditing,
tax
and
trust).
Besonders
erwähnenswerte
Kontakte
und
Tätigkeiten
im
laufenden
Jahr
waren
ein
Seminar
für
die
Geschäftsleitung
der
Landesakademie
für
Fortbildung
und
Personalentwicklung
an
Schulen
in
Stuttgart-Esslingen
sowie
die
Zusammenarbeit
mit
Prof.
Dr.
Flemming
Ruud
(Wirtschaftsprüfer
und
Professor
für
Betriebswirtschaftslehre,
insbesondere
Internal
Control
/
Internal
Audit,
an
der
Universität
St.
Gallen)
und
die
damit
verbundene
Referententätigkeit
im
Seminar
Aktuelle
Themen
zum
Internen
Audit
(Details
/
Programm)
der
EXPERTsuisse
(Expertenverband
für
Wirtschaftsprüfung,
Steuern
und
Treuhand).
ParaCrawl v7.1
Our
brand
audit
program
helps
identify
areas
that
need
attention
by
implementing
targeted
brand
image
and
expectation
checkpoints
in
retail
facilities
in
their
food,
hospitality
and
retail
operations.
Unser
Programm
für
Markentests
hilft
bei
der
Ermittlung
von
Bereichen,
auf
die
besonderes
Augenmerk
gelegt
werden
muss,
indem
in
Lebensmittelbetrieben,
im
Gastgewerbe
und
im
Einzelhandel
gezielte
Maßnahmen
hinsichtlich
Imagepflege
und
Erwartungshaltung
in
Verkaufsseinrichtungen
umgesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1