Übersetzung für "Audit document" in Deutsch
Note:
To
view
item
or
document
audit
logs,
you
must
have
Manage
List
permission.
Hinweis:
Um
Element
oder
Dokument
Audit-Protokolle
anzusehen,
müssen
Sie
Liste
verwalten
Berechtigung
haben.
ParaCrawl v7.1
The
Audit
Authority
shall
document,
in
the
annual
control
report
referred
to
in
Article
14(8),
its
professional
judgment
used
to
establish
the
statistical
or
non-statistical
sampling
method
and
the
applicable
sampling
parameters.
Die
Prüfbehörde
dokumentiert
in
dem
in
Artikel 14
Absatz 8
genannten
jährlichen
Kontrollbericht
ihr
fachliches
Urteil,
auf
dessen
Grundlage
das
statistische
oder
nichtstatistische
Stichprobenverfahren
und
die
anwendbaren
Stichprobenparameter
festgelegt
wurden.
DGT v2019
It
is,
therefore,
necessary
to
give
careful
consideration
to
hypothetical
situations
and
relationships
which
could
undermine
or
remove
independence
altogether,
taking
into
account
the
pointers
offered
in
the
recent
documents
on
the
subject
published
by
the
F.E.E.
(particularly
in
the
1995
document
"Audit
independence
and
objectivity
-
Position
Paper").
Aus
diesem
Grunde
bedarf
es
einer
eingehenden
Untersuchung
aller
in
Betracht
kommenden
Situationen
und
Verhältnisse,
die
die
Unabhängigkeit
beeinträchtigen
oder
völlig
beseitigen
können,
wobei
die
Lösungsansätze
berücksichtigt
werden
sollten,
die
in
den
von
der
FEE
zu
diesem
Thema
veröffentlichen
neuesten
Dokumenten
enthalten
sind
(vor
allem
in
dem
Positionspapier
von
1995
mit
dem
Titel
"Audit
independence
and
objectivity
-
Position
Paper").
EUbookshop v2
The
DLL
Universal
Problem
Solver
(DUPS)
tool
is
used
to
audit,
compare,
document,
and
display
DLL
information.
Das
Tool
DLL
Universal
Problem
Solver
(DUPS)
wird
zum
Überwachen,
Vergleichen,
Dokumentieren
und
Anzeigen
von
DLL-Informationen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
A
higher
operation
security
is
obtained,
since
all
process
activities
are
recorded
in
an
audit
trail,
whereas
document
access
is
only
granted
to
authorized
users.
Auch
die
Sicherheit
der
Geschäftstätigkeit
wurde
erhöht,
da
alle
Aktivitäten
im
Prozess
in
einem
Prüfpfad
aufgezeichnet
werden,
Zugriff
auf
die
Dokumente
haben
nur
autorisierte
Nutzer.
ParaCrawl v7.1
We
continually
monitor,
audit
and
document
the
environmental
impact
of
our
operations
and
our
consumption
of
energy
and
resources.
Wir
überwachen,
bewerten
und
dokumentieren
kontinuierlich
die
sich
aus
der
unternehmerischen
Tätigkeit
ergebenden
negativen
Umweltwirkungen
sowie
den
Ressourcen-
und
Energieverbrauch.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
Saxo
Bank
will
monitor,
audit
and
document
internal
compliance
with
the
data
protection
policies
and
applicable
statutory
data
protection
requirements.Â
Die
Saxo
Bank
wird
die
interne
Einhaltung
von
sowohl
Datenschutzgrundsätzen
als
auch
einschlägigen
gesetzlichen
Anforderungen
an
den
Datenschutz
überwachen,
überprüfen
und
dokumentieren.
ParaCrawl v7.1
Being
the
lowest
priced
archiving
system
in
the
world,
ecoDMS
Archive
with
10,000
customers
sets
the
standard
for
cross-platform,
long-term,
audit-proof
document
archiving.
Als
weltweit
günstigstes
Archivsystem
ist
ecoDMS
hier
mit
10.000
Kunden
der
Standard
für
eine
plattformunabhängige,
langfristige
und
revisionskonforme
Archivierung
von
Dokumenten.
ParaCrawl v7.1
With
Smart
Archiving
Services,
T-Systems
is
providing
audit-proof
digital
document
and
data
archiving
as
a
service
from
the
cloud.
Mit
den
Smart
Archiving
Services
stellt
T-Systems
eine
revisionssichere
digitale
Dokumenten-
und
Datenarchivierung
als
Service
aus
der
Cloud
bereit.
ParaCrawl v7.1
The
comment
appears
in
the
logbook
and
is
therefore
documented
auditable.
Der
Kommentar
erscheint
im
Logbuch
und
ist
damit
revisionssicher
dokumentiert.
CCAligned v1
Numerous
documents,
audit
reports
and
dossiers
were
used
to
determine
the
rating.
Zur
Ermittlung
des
Ratings
wurden
zahlreiche
Dokumente,
Auditberichte
und
Dossiers
herangezogen.
ParaCrawl v7.1
The
audit
reports
and
documents
to
be
reviewed
were
submitted
in
a
timely
manner
to
all
members
of
the
Supervisory
Board.
Die
Prüfungsberichte
und
die
zu
prüfenden
Unterlagen
wurden
jedem
Aufsichtsratsmitglied
rechtzeitig
zugesandt.
ParaCrawl v7.1
The
University
Council
has
the
right
to
inspect
and
audit
all
university
documents.
Der
Hochschulrat
ist
berechtigt,
alle
Unterlagen
der
Hochschule
einzusehen
und
zu
prüfen.
ParaCrawl v7.1
Numerous
certificates
and
successful
audits
impressively
document
the
company's
performance
capabilities.
Zahlreiche
Zertifikate
und
bestandene
Audits
belegen
eindrucksvoll
die
Leistungsfähigkeit
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
The
information
provided
is
substantiated
by
auditable
documents.
Die
Angaben
sind
durch
prüfungsfähige
Unterlagen
belegt.
ParaCrawl v7.1
The
offline
report
is
Triodos
Bank's
legally
leading,
audited
document.
Der
Offline-Bericht
der
Triodos
Bank
ist
das
rechtlich
maßgebliche
und
geprüfte
Dokument.
ParaCrawl v7.1
The
results
of
the
due
diligence
audit
are
documented
in
writing.
Die
Ergebnisse
des
Due
Diligence-Audits
werden
schriftlich
dokumentiert.
ParaCrawl v7.1
To
apply
for
the
audition,
the
following
documents
are
needed:
Für
die
Anmeldung
zur
Audition
sind
folgende
Unterlagen
nötig:
ParaCrawl v7.1
Audit-related
documents
and
working
documents
may
not
be
available
in
all
official
INTOSAI
languages.
Prüfungsbezogene
Dokumente
und
Arbeitspapiere
sind
zum
Teil
nicht
in
allen
offiziellen
Arbeitssprachen
der
INTOSAI
verfügbar.
ParaCrawl v7.1