Übersetzung für "Audience hall" in Deutsch

The foundations of the royal palace and the king's audience hall are particularly well preserved.
Die Fundamente des Königspalastes und der Audienzhalle des Königs sind besonders gut erhalten.
ParaCrawl v7.1

The Audience Hall is mainly used for banquets or receptions.
Der Audienz Saal wird meistens für Bankette oder Empfänge verwendet.
ParaCrawl v7.1

But, more importantly, among the audience in the hall was Morten Harket.
Aber, viel wichtiger, in dem Publikum der Halle war Morten Harket.
ParaCrawl v7.1

After three hours, the audience leaves the hall refreshed and enriched.
Nach knapp drei Stunden verlässt man den Saal erfrischt und bereichert.
ParaCrawl v7.1

Today, the Vatican inaugurates its first solar power system, on the roof of the Pope's audience hall.
Der Vatikan weiht heute seine erste Solarstromanlage auf dem Dach der päpstlichen Audienzhalle ein.
ParaCrawl v7.1

The solar power plant on the roof of the Paolo VI audience hall has a peak total output of 221.59 Kilowatt.
Das Solarkraftwerk auf dem Dach der Audienzhalle Paolo VI. hat eine Gesamtspitzenleistung von 221,59 Kilowatt.
ParaCrawl v7.1

The Hall of Kings was the second of three rooms constituting the Royal Audience Hall.
Der Saal der Könige war der zweite von drei Zimmern der königlichen Audienzhalle bildet.
ParaCrawl v7.1

The Imperial Palace's Great Audience Hall ("shishinden") was struck repeatedly by lightning, and the city experienced weeks of rainstorms and floods.
Die Große Audienzhalle des kaiserlichen Palastes ("Shishinden") wurde wiederholt von Blitzen getroffen und die Stadt erlebte Wochen von Regenstürme und Überflutungen.
Wikipedia v1.0

The Imperial Palace's Great Audience Hall (shishinden) was struck repeatedly by lightning, and the city experienced weeks of rainstorms and floods.
Die Große Audienzhalle des kaiserlichen Palastes (Shishinden) wurde wiederholt von Blitzen getroffen und die Stadt erlebte Wochen von Regenstürme und Überflutungen.
WikiMatrix v1

Appalled by the conditions and treatment of great numbers of migrants, refugees, displaced and trafficked persons, Pope Francis explained to several thousand representatives of Popular Movements in the Audience Hall on 5 November 2016 that “In the department Cardinal Peter Turkson heads, there is a section concerned with those situations.
Erschrocken von den Bedingungen und der Behandlung der großen Anzahl von Migranten, Flüchtlingen und Opfern von Vertreibung und Menschenhandel, erklärte Papst Franziskus vor einigen Tausend Repräsentanten der Volksbewegungen in der Audienzhalle am 5. November 2016: „In dem Dikasterium , dem Kardinal Turkson vorsteht, gibt es eine Abteilung, die sich mit diesen Situationen befasst.
WikiMatrix v1

Concerts with historical instruments were more of a rarity at that time, so there was a very committed and enthusiastic audience at Jordan Hall.
Damals waren Konzerte mit historischem Instrumentarium noch eher eine Rarität. Dementsprechend gab es in der Jordan Hall ein sehr eingeschworenes und enthusiastisches Publikum.
ParaCrawl v7.1