Übersetzung für "Audibly" in Deutsch
Here
the
alarm
situation
is
indicated
visually
and
audibly
by
separate
indication
means.
Hier
wird
die
Alarmsituation
optisch
und
akustisch
mit
gesonderten
Anzeigemitteln
angezeigt.
EuroPat v2
This
warning
signal
may
inform
the
operator
both
visually
as
well
as
audibly.
Dieses
Warnsignal
kann
die
Bedienperson
sowohl
optisch
als
auch
akustisch
informieren.
EuroPat v2
The
driving
instructions
are
preferably
output
audibly
to
the
vehicle
driver
in
the
motor
vehicle.
Die
Fahrhinweise
werden
im
Kraftfahrzeug
vorzugsweise
akustisch
an
den
Fahrzeugführer
ausgegeben.
EuroPat v2
The
vibrating
panels
radiate
sound
energy
which
is
audibly
sensed
as
airborne
sound.
Die
vibrierenden
Bleche
strahlen
Schallenergie
ab,
die
als
Luftschall
hörbar
wahrgenommen
wird.
EuroPat v2
The
request
is
made,
for
example,
by
means
of
a
display
unit
or
audibly.
Die
Aufforderung
erfolgt
beispielsweise
über
eine
Anzeigeeinheit
oder
akustisch.
EuroPat v2
Austria
is
best
audibly
understood
through
Attwenger
and
Hubert
von
Goisern.
Österreich
lässt
sich
am
besten
hörbar
nachvollziehen
durch
Attwenger
und
Hubert
von
Goisern.
ParaCrawl v7.1
The
three
protagonists
have
audibly
strengthened
their
mutual
starting
basis.
Die
drei
Protagonisten
haben
ihre
gemeinsame
Ausgangsbasis
hörbar
verstärkt.
ParaCrawl v7.1
Some
examples
return
audibly
to
sacral
sounds.
Einige
Beispiele
gehen
hörbar
auf
sakrale
Klänge
zurück.
ParaCrawl v7.1
For
an
audibly
better
and
more
cost
reduced
comfort
for
life.
Für
einen
hörbar
besseren
und
kostenreduzierten
Akustikkomfort
auf
Lebenszeit.
ParaCrawl v7.1
Finally,
yes,
God
likely
does
sometimes
speak
audibly
to
people.
Ja,
letztlich
redet
Gott
wahrscheinlich
hörbar
mit
Menschen.
ParaCrawl v7.1
The
greatest
difficulty
is
audibly
separating
the
ensemble
from
the
orchestra.
Die
größte
Schwierigkeit
besteht
darin,
das
Ensemble
hörbar
vom
Orchester
abzugrenzen.
ParaCrawl v7.1
Whenever
he
preached
longer
than
20
minutes,
my
grandmother
would
audibly
clear
her
throat.
Predigte
er
länger
als
20
Minuten,
begann
Waltraud
sich
hörbar
zu
räuspern.
ParaCrawl v7.1
These
questions
are
never
uttered
audibly
in
the
space.
Nie
stehen
diese
Fragen
hörbar
im
Raum.
ParaCrawl v7.1
During
such
a
measurement,
however,
connected
terminals
must
not
audibly
respond.
Bei
einer
derartigen
Messung
dürfen
angeschlossene
Endgeräte
jedoch
nicht
hörbar
ansprechen.
EuroPat v2
The
data
are
preferably
output
audibly
via
the
hearing
aid
itself.
Die
Ausgabe
erfolgt
bevorzugt
akustisch
über
das
Hörgerät
selbst.
EuroPat v2
The
output
device
103
can
also
output
the
aforementioned
information
to
the
driver
audibly.
Die
Ausgabeeinrichtung
103
kann
dem
Fahrer
die
oben
genannten
Informationen
auch
akustisch
ausgeben.
EuroPat v2
This
circumstance
may
be
indicated
for
example
visually
or
audibly
at
or
in
the
door
operator.
Dies
kann
beispielsweise
optisch
oder
akustisch
am
oder
im
Türantrieb
angezeigt
werden.
EuroPat v2
An
incoming
emergency
call
from
a
mobile
part
21
is
signaled
audibly
and
visually.
Ein
ankommender
Notruf
eines
Mobilteils
21
wird
akustisch
und
optisch
signalisiert.
EuroPat v2
If
a
speech
module
is
fitted,
the
information
may,
for
example,
be
output
audibly.
Bei
einem
vorhanden
Sprachmodul
können
diese
Informationen
beispielsweise
akustisch
ausgegeben
werden.
EuroPat v2