Übersetzung für "Attend a workshop" in Deutsch

My supervisor went to China to attend a workshop on organ transplantation.
Mein Vorgesetzter fuhr nach China, um an einem Workshop zur Organtransplantation teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
What does it mean to attend a workshop, which drive leads to it?
Was heißt es, an einem Workshop teilzunehmen, welcher Antrieb führt dazu?
CCAligned v1
For 100 CHF a whole class can attend a workshop.
Für 100 Franken kann eine ganze Klasse einen Workshop besuchen.
CCAligned v1
Additionally, you can buy local produce here or attend a workshop for typical dishes.
Darüber hinaus können Sie regionale Produkte verkauft, oder an eine Werkstatt für typische Gerichte.
ParaCrawl v7.1
The mentors attend a one-day workshop on the topic of coaching techniques.
Die Mentorinnen und Mentoren nehmen an einem eigenen eintägigen Workshop zum Thema Coachingtechniken teil.
ParaCrawl v7.1
If you want to learn more about the searches, why not attend a DPMA search workshop?
Wenn Sie mehr über die Recherchen lernen wollen, besuchen Sie doch einen DPMA-Workshop zur Recherche.
ParaCrawl v7.1
Ghazzawi was on her way to Amman to attend a workshop on press freedom in the Arab world when she was arrested.
Ghazzawi war auf dem Weg nach Amman, um an einem Workshop zum Thema Pressefreiheit in der arabischen Welt teilzunehmen, als sie verhaftet wurde.
GlobalVoices v2018q4
A college-age Libyan woman’s father recently denied her the opportunity to accept a scholarship from the US State Department to attend a training workshop in Washington, DC, because he could not accompany her overseas.
Der Vater einer Libyerin im Studentenalter hat dieser kürzlich die Gelegenheit verwehrt, ein Stipendium des US-Außenministeriums für ein Ausbildungsprogramm in Washington, DC, anzunehmen, da er sie nicht nach Übersee begleiten konnte.
News-Commentary v14
He will also attend a Telecoms Regulatory Workshop, co-organised by the European Commission and the Ministry of Information Industry.
Zudem wird Kommissar Liikanen an einem Workshop über die Rechtsvorschriften im Telekommunikationssektor teilnehmen, der von der Europäischen Kommission und dem Ministerium für die Informationsindustrie gemeinsam organisiert wird.
TildeMODEL v2018
Austria’s Federal Minister for Environment Josef Pröll will for instance attend a workshop for pupils in the Austrian parliament, and in other member states government representatives will publicly call for action.
Der österreichische Bundesminister für Umwelt, Josef Pröll, wird zum Beispiel an einem Workshop für Schüler im österreichischen Parlament teilnehmen und in anderen Mitgliedstaaten werden Regierungsvertreter öffentlich zu Maßnahmen aufrufen.
TildeMODEL v2018
These twenty artists were invited to attend a workshop in Cologne from 28 September 2018 to 2 October 2018.
Diese 20 Kandidaten wurden zwischen dem 28. September und 2. Oktober 2018 zu einem Musik-Camp in den Kölner Maarwegstudios eingeladen.
WikiMatrix v1
You will also attend a compulsory workshop in term two at an appropriate location near to where you are studying/working.
Sie besuchen auch einen obligatorischen Workshop im zweiten Semester an einem geeigneten Ort in der Nähe Ihres Studien- / Arbeitsortes.
ParaCrawl v7.1
Whether you have come for one of the many exhibitions or want to attend a Leica Akademie workshop, Leica stores are places where you can get in touch with fellow photography enthusiasts and exchange experiences.
Ob Sie eine der vielen Ausstellungen besuchen oder sich über einen Workshop der Leica Akademie informieren möchten, Leica Stores sind Plätze, an denen Sie entspannt Foto-Enthusiasten treffen und mit ihnen Erfahrungen austauschen können.
ParaCrawl v7.1
ECHA invites you to attend a workshop organised by ECHA to discuss the outcome of the call of evidence on microplastic particles taking place on 30 and 31 May 2018.
Die ECHA lädt am 30. und 31. Mai 2018 zu einem Workshop zur Erörterung des Ergebnisses der Sondierung zu Mikroplastikpartikeln ein.
ParaCrawl v7.1
If you have plans to attend a meeting, workshop or reunion at Stanford University, you'll want to consider staying at the Cardinal Hotel.
Wenn Sie planen, an einer Tagung, einem Workshop oder einer Zusammenkunft an der Stanford University teilzunehmen, sollten Sie einen Aufenthalt im Cardinal Hotel in Erwägung ziehen.
CCAligned v1
Professionals who attend the NAID 2014 Annual Conference in Phoenix, Ariz., this year will get a 20 percent discount if they decide to attend a Shred School workshop.
Profis, die an der NAID-Jahreskonferenz 2014 in Phoenix, Arizona, teilnehmen, erhalten in diesem Jahr einen 20 prozentigen Rabatt, wenn sie sich dazu entscheiden, an einem Shred-School-Workshop teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
The participants in the DSH preparation courses also attend a workshop that provides them with information on the Goethe-University.
Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer derDSH-Vorbereitungskursenehmen auch an einem Tutorium teil, in dem sie eine Orientierung an der Johann Wolfgang Goethe-Universität erhalten.
ParaCrawl v7.1
„Tanz ist KLASSE!“ offers families on certain dates, for example during the school holidays, the possibility, to attend a workshop at the Staatsballett Berlin together with their children.
Tanz ist KLASSE! bietet Familien an bestimmten Terminen, zum Beispiel in den Ferien, die Möglichkeit, gemeinsam mit ihren Kindern an einem Workshop beim Staatsballett Berlin teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
A few years ago in 2003,the Boqueria Food School was set up where you can attend a class or workshop about food preparation, produce and cooking techniques.
Vor ein paar Jahren, im Jahr 2003, wurde die Boqueria Essens Schule gegründet, wo Sie an einer Klasse oder Workshop über Essenszubereitung, Erzeugnis- und Kochtechniken teilnehmen können.
ParaCrawl v7.1
In line with the Sustainable Development Goal number 4: "Ensure inclusive and equitable quality education and promote lifelong learning opportunities for all", teachers from Vienna had the chance to attend a two-day workshop on "Teaching the United Nations and global challenges".
Im Einklang mit dem 4. Ziel für nachhaltige Entwicklung: "Inklusive, gleichberechtigte und hochwertige Bildung gewährleisten und Möglichkeiten lebenslangen Lernens für alle fördern" hatten Lehrer und Lehrerinnen in Wien die Möglichkeit, an einem zweitägigen Seminar über "Die Vereinten Nationen und globale Herausforderungen im Unterricht" teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
May a man attend a workshop whose title suggests that it is held for women?
Darf ein Mann an einem Workshop teilnehmen, dessen Titel andeutet, dass er für Frauen gehalten wird?
CCAligned v1
It is recommended that all Healthcare Professionals attend a Sinclair training workshop where they are trained on the recommended insertion techniques in detail.
Es wird empfohlen, dass das gesamte medizinische Fachpersonal an einem Sinclair Trainings-Workshop teilnimmt, wo es ausführlich in dem empfohlenen Anwendungstechniken geschult wird.
CCAligned v1
If you would like to you attend a workshop with a group or school class, you may book it online.
Wenn Sie mit einer Gruppe oder Schulklasse einen Workshop besuchen möchten, können Sie diesen online buchen.
CCAligned v1
Since I was still too nervous to go into any of the playrooms, I decided to attend a workshop on cling film the same day.
Da ich immer noch zu nervös war, um direkt in einen der Spielräume zu gehen, beschloss ich einen Workshop zu „Spielen mit Frischhaltefolie“ zu besuchen.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

your attendance attendance no attendance attend
cannot attend be attending attend the workshop has attended
attend a workshop workshop