Übersetzung für "Atmospheric tank" in Deutsch

Processing technologies which may be especially suited to the Agata Laterite Project include atmospheric (tank) leaching, or ferronickel smelting which could potentially utilize power from a "mini-hydro plant" constructed on an adjacent large river.
Die Verarbeitungstechnologien, die für das Lateritprojekt Agata besonders geeignet sein könnten, beinhalten eine atmosphärische (Tank)-Laugung oder eine Eisennickelschmelzung, die möglicherweise über ein "Mini-Wasserkraftwerk" gespeist werden könnte, das auf dem angrenzenden großen Fluss errichtet wird.
ParaCrawl v7.1

In other words, it provides fluid at a pressure higher than the atmospheric tank pressure, so that the motor-pump unit is able to pump more fluid at a higher pressure into the energy storage device.
Mit anderen Worten stellt sie Fluid bei einem höheren Druck als dem atmosphärischen Tankdruck zur Verfügung, so dass die Motor-Pumpen-Einheit mehr Fluid bei einem höheren Druck in die Energie-Speichereinrichtung pumpen kann.
EuroPat v2

It is thereby possible to prevent a situation where, in the case of a vacuum which has occurred and which may occur due to the gas mixture being sucked away out of the tank, atmospheric oxygen penetrates into the tank and thus gives rise to an ignitable gas mixture.
Hierdurch kann verhindert werden, dass bei einem entstandenen Unterdruck, der durch das Absaugen des Gasgemisches aus dem Tank entstehen kann, Luftsauerstoff in den Tank eindringt und so ein entzündbares Gasgemisch entsteht.
EuroPat v2

The PEA financial model is based on a mining inventory derived from the Agata resource, processed at a rate after ramp up of 1.8 million tonnes producing 18,000 tonnes of nickel per annum in intermediate product for 15 years via a combination of proven hydrometallurgical technologies: High Pressure Acid Leach (HPAL) - Atmospheric agitated tank Leach (AL) and Saprolite Neutralisation (SN).
Das Finanzmodell der PEA basiert auf einem förderbaren Lagerbestand, der sich aus der Agata Ressource herleitet und von dem nach einer Anlaufzeit pro Jahr 1,8 Mio. Tonnen mittels einer Kombination aus bewährten hydrometallurgischen Technologien aufbereitet werden (Hochdruck-Säurelaugung/HPAL, atmosphärische Laugung/AL und Saprolitneutralisation/SN), was einer Produktion von 18.000 Tonnen Nickel pro Jahr als Zwischenprodukt für eine Lebensdauer von 15 Jahren entspricht.
ParaCrawl v7.1

The PEA financial model is based on a mining inventory derived from the Agata resource, processed at a rate after ramp up of 1.8 million tonnes producing 18,000 tonnes of nickel per annum in intermediate product for 15 years via a combination of proven hydrometallurgical technologies: High Pressure Acid Leach (HPAL) – Atmospheric agitated tank Leach (AL) and Saprolite Neutralisation (SN).
Das Finanzmodell der PEA basiert auf einem förderbaren Lagerbestand, der sich aus der Agata Ressource herleitet und von dem nach einer Anlaufzeit pro Jahr 1,8 Mio. Tonnen mittels einer Kombination aus bewährten hydrometallurgischen Technologien aufbereitet werden (Hochdruck-Säurelaugung/HPAL, atmosphärische Laugung/AL und Saprolitneutralisation/SN), was einer Produktion von 18.000 Tonnen Nickel pro Jahr als Zwischenprodukt für eine Lebensdauer von 15 Jahren entspricht.
ParaCrawl v7.1

The process seal antenna gauge is suitable in hygienic or aggressive tank atmosphere.
Das Messgerät mit prozessisolierter Antenne kann in hygienischen und aggressiven Tankatmosphären eingesetzt werden.
ParaCrawl v7.1

The level signal will not be impacted from a varying pressure in the tank atmosphere.
Das Füllstandssignal wird durch unter-schiedliche Drücke der Behälteratmosphäre nicht beeinflusst.
ParaCrawl v7.1

Designed for atmospheric non-pressurized tanks.
Konzipiert für atmosphärische, nicht mit Druck beaufschlagte Tanks.
ParaCrawl v7.1

This cone antenna is suitable in hygienic or aggressive tank atmospheres.
Diese Hornantenne kann in hygienischen und aggressiven Tankatmosphären eingesetzt werden.
ParaCrawl v7.1

The position of borehole 36 is preferably selected such that a good exchange of liquid fuel and tank atmosphere is assured.
Die Lage der Bohrung 36 wird vorzugsweise so gewählt, daß ein guter Austausch von flüssigem Brennstoff und der Tankatmosphäre gewährleistet ist.
EuroPat v2

Particularly when fuel is being added to or removed from the storage tank, the free volume above the liquid level changes, and, in order to equalize pressure, vapor-gas mixture from the free space is exhausted to the atmosphere via the breather line, or, alternatively, air passes from the atmosphere into the tank via said breather line.
Insbesondere bei der Entnahme von Kraftstoff aus dem Lagertank oder bei der Befüllung des Lagertanks mit Kraftstoff wird das freie Volumen oberhalb des Flüssigkeitsspiegels verändert, so daß zum Druckausgleich Luft aus der Umgebung durch die Atmungsleitung in den Tank strömt oder das sich in dem Freiraum über der Flüssigkeit befindliche Kraftstoffdampf-Gasgemisch aus der Atmungsleitung in die Umgebungsluft ausgestoßen wird.
EuroPat v2

Tate Modern stages its second annual BMW Tate Live Exhibition this month in the atmospheric subterranean Tanks.
In diesem Monat wird die Tate Modern zum zweiten Mal die alljährliche BMW Tate Live Ausstellung in der spannenden Atmosphäre der unterirdischen Tanks präsentieren.
ParaCrawl v7.1

Slide Skirt B.V. produces and installs Slide Skirt and Mini Skirt rain water restrictive systems for atmospheric aboveground tanks.
Slide Skirt BV produziert und installiert die regenwasserabweisenden Systeme für oberirdische, atmosphärische Tanks Slide Skirt und Mini Skirt.
ParaCrawl v7.1

With the Innovathon, we want to give them the chance to develop and utilize this power of innovation in an inspiring think tank atmosphere and in interdisciplinary teams”, explains Wolfgang Titze, Head of Software Development in Salzburg and co-organizer of the SKIDATA Innovathon.
Mit dem Innovathon wollen wir ihnen die Möglichkeit geben, diese Innovationskraft in einer inspirierenden Thinktank-Atmosphäre und in interdisziplinären Teams zu entwickeln und umzusetzen“, so Wolfgang Titze, Head of Software Development Salzburg und Mitorganisator des SKIDATA Innovathons.
ParaCrawl v7.1

The RO system comprises an RO filter module which is subdivided by a membrane into a primary chamber and a secondary chamber, an atmospherically ventilated supply tank in which a raw-water supply line terminates, a line which leads from the lower end of the supply tank to the primary chamber and into which a pump is integrated, a concentrate line which leads away from the primary chamber and preferably leads back to the supply tank, and a permeate supply line which extends from the secondary chamber of the filter module and to which at least one dialysis device is connectable by means of a branch line or secondary ring line, wherein further, in flow direction behind the connection of the at least one dialysis device, an adjacent permeate return line leads back to the supply tank.
Die RO-Anlage hat ein RO-Filtermodul, das durch eine Membran in einen Primärraum und einen Sekundärraum unterteilt ist, einen atmosphärisch belüfteten Vorlaufbehälter, in den eine Rohwasser-Zuflussleitung einmündet, eine von dem unteren Ende des Vorlaufbehälters zu dem Primärraum führende Leitung, in die eine Pumpe eingeschaltet ist, eine von dem Primärraum weg führende Konzentratleitung, die vorzugsweise zu dem Vorlaufbehälter zurück führt, und eine von dem Sekundärraum des Filtermoduls ausgehende Permeatversorgungsleitung, an die mittels Stichleitung oder sekundärer Ringleitung wenigstens ein Dialysegerät anschließbar ist, wobei ferner in Strömungsrichtung hinter dem Anschluss des wenigstens einen Dialysegerätes eine anschließende Permeatrücklaufleitung zu dem Vorlaufbehälter zurück führt.
EuroPat v2

For this purpose the fluid ducts 27 in all working examples can be connected selectively with a pressure source P or with a pressure sink R, the latter being, dependent on the type of actuating fluid, the atmosphere or a tank.
Zu diesem Zweck können die Fluidkanäle 27 bei allen Ausführungsbeispielen wahlweise mit einer Druckquelle P oder eine Drucksenke R - letzteres ist, je nach Art des Betätigungsfluides, die Atmosphäre oder ein Tank - verbunden werden.
EuroPat v2

Since the transmitter head can be serviced without breaching the tank atmosphere, the Rosemount 3300 Series is perfect for pressurized and volatile applications where tank opening must be minimized.
Da der Messumformerkopf gewartet werden kann, ohne dass die Tankatmosphäre kompromittiert wird, ist die Rosemount Serie 3300 ideal für Anwendungen mit druckbeaufschlagten und flüchtigen Medien, bei denen Tanköffnungen auf ein Minimum beschränkt werden müssen.
ParaCrawl v7.1

However, heat losses appear, wherefore the pressure tank is equipped with a cooling system that releases overheat from the tank atmosphere into the environment.
Da trotzdem Wärmeverluste auftreten, ist der Drucktank mit einem Kühlsystem ausgerüstet, das die Wärme aus der Behälteratmosphäre in die Umgebung abführt.
ParaCrawl v7.1

Continental Disc Corporation vent panels provide reliable pressure relief protection in large scale applications like silos and atmospheric tanks.
Berstpaneele von Continental Disc Corporation sorgen für zuverlässige Druckentlastung in großen Anlagen wie Silos und atmosphärischen Tanks.
ParaCrawl v7.1

With the Innovathon, we want to give them the chance to develop and utilize this power of innovation in an inspiring think tank atmosphere and in interdisciplinary teams", explains Wolfgang Titze, Head of Software Development in Salzburg and co-organizer of the SKIDATA Innovathon.
Mit dem Innovathon wollen wir ihnen die Möglichkeit geben, diese Innovationskraft in einer inspirierenden Thinktank-Atmosphäre und in interdisziplinären Teams zu entwickeln und umzusetzen", so Wolfgang Titze, Head of Software Development Salzburg und Mitorganisator des SKIDATA Innovathons.
ParaCrawl v7.1