Übersetzung für "Atm machine" in Deutsch

I saw the whole jam from my seat on top of the ATM machine.
Ich sah die ganze Marmelade von meinem Sitz auf der Oberseite des Geldautomaten.
OpenSubtitles v2018

How are we gonna fit this check in the ATM machine?
Wie kriegen wir diesen Scheck in den Geldautomaten?
OpenSubtitles v2018

She left this at an atm machine.
Sie ließ das hier an einem Geldautomaten.
OpenSubtitles v2018

I tried to stop him he hauls away my ATM machine.
Ich wollte ihn mir schnappen, aber er hat einfach meinen Geldautomaten abgeräumt.
OpenSubtitles v2018

I was at a ATM machine, okay? !
Ich war an einem Geldautomaten, okay?
OpenSubtitles v2018

There's no way she would have gotten from the murder scene to the ATM machine.
Sie kann unmöglich vom Tatort zum Geldautomaten gekommen sein.
OpenSubtitles v2018

I scratched it on the ATM machine on the corner.
Ich kratzte es auf den Geldautomaten an der Ecke.
OpenSubtitles v2018

Then we got him on camera passing an ATM machine.
Dann erfasst ihn eine Kamera an einem Geldautomaten.
OpenSubtitles v2018

Dude's wife crushed his head with an ATM machine.
Seine Alte hat ihm den Schädel mit einem Geldautomaten eingeschlagen.
OpenSubtitles v2018

I'm a person, not an ATM machine.
Ich bin ein Mensch, kein Geldautomat.
OpenSubtitles v2018

Greg was like an ATM machine with acne.
Greg war wie ein Geldautomat mit Akne.
OpenSubtitles v2018

We're going to take the ATM machine with us to Mexico.
Wir nehmen den Geldautomaten mit nach Mexiko.
OpenSubtitles v2018

Following Chad, he just stopped at an ATM machine.
Ich verfolge Chad, er hält gerade an einem Geldautomaten.
OpenSubtitles v2018

Besides, what's your glitch with the atm machine, anyway?
Nebenbei, was hast du für ein Problem mit dem Bankomat?
OpenSubtitles v2018

Yes, we have an ATM machine located on the second floor.
Ja, wir haben einen Geldautomaten in der zweiten Etage.
CCAligned v1

No grocery stores are open not even an ATM machine we can spot.
Also keine Lebensmittel, noch nicht einmal einen Geldautomat können wir finden.
ParaCrawl v7.1

More than a kilometer away you can find: Urgent medical care, ATM/Bank machine, Centre.
Mehr als einen Kilometer entfernt sind: Medizinischer Notruf, Bankomat, Zentrum.
ParaCrawl v7.1

There is an ATM machine opposite the supermarket in the village.
Es gibt einen Geldautomaten gegenüber dem Supermarkt im Dorf.
ParaCrawl v7.1

A camera is observing an ATM machine to keep robbers away.
Eine Kamera überwacht den Geldautomaten und soll Räuber abschrecken.
ParaCrawl v7.1

An ATM/cash machine is 100 metres from the Loreta.
Ein Geldautomat befindet sich 100 m vom Loreta entfernt.
ParaCrawl v7.1

Facilities in the near vicinity: Shop, ATM/Bank machine, Restaurant.
Einrichtung welche in der Nähe sind: Lebensmittelgeschäft, Bankomat, Restaurant.
ParaCrawl v7.1